Melyik fagylalt íze a legjobb?
Chocolate, vanilla vagy talán valami gyümölcsös?
Személy szerintem a vaníliafagyi finom, de a csokoládéfagyi még jobb.
Valószínűleg neked más a véleményed, ami teljesen rendben van.
De tudod, hogyan fejezd ki őket angolul?
Olvasd tovább a végső útmutatót az angol nyelvű összehasonlításokhoz. Garantáljuk, hogy ennek a bejegyzésnek a végére okosabb leszel, mint most!
Azzal is okosabb leszel, ha megnézed a FluentU-t.
A FluentU valós videókat – például zenei videókat, filmtrailereket, híreket és inspiráló beszélgetéseket – vesz alapul, és személyre szabott nyelvtanulási leckékké alakítja őket.
A FluentU videói megmutatják, hogyan használják az anyanyelvi beszélők az összehasonlításokat, valamint a nyelv számos más aspektusát. Tegyen egy ingyenes próbát, és győződjön meg róla a saját szemével!
Letöltés:
Töltse le! Ez a blogbejegyzés egy kényelmes és hordozható PDF formátumban is elérhető, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattintson ide egy példányért. (Letöltés)
Ez a cikk nem fog sok nyelvtani kifejezést vagy más bonyolult szót tartalmazni, de van egy fontos szó, amelyet ismerned kell a cikk megértéséhez: melléknév.
Mi a melléknév?
A melléknév egy leíró szó, amely egy főnevet (személyt, helyet, dolgot vagy eszmét) ír le. Például az alábbi félkövér betűvel szedett szavak melléknevek:
hideg fagylalt
nagyváros
éhes kutya
kreatív gyerek
szép kép
A mellékneveknek többféle típusa létezik, de azok, amelyeket ma megnézünk, általában csak egy szóból állnak.
A nagyon gyakori angol melléknevek közé tartoznak az olyan szavak, mint a “jó”, “rossz”, “nagy”, “kicsi”, “boldog”, “szomorú” és “finom”, de még több ezer ilyen van.
Ha mégis el akarod kezdeni a fejlettebb melléknevek tanulását, az interneten számos különböző lista található.
Miután megtanulsz néhányat ezek közül a melléknevek közül, elkezdhetsz összehasonlításokat tenni.
Hogyan kell összehasonlításokat tenni összehasonlító melléknevekkel
Az összehasonlításoknak két alapvető típusa van: a pozitív és a negatív. A pozitív összehasonlítások gyakoribbak, ezért azokkal kezdjük. Először az általános szabályt mondom el, majd néhány példát hozok.
Hogyan kell pozitív összehasonlításokat tenni
Először is meg kell alkotnunk az összehasonlító melléknevet.
Ha a melléknév egy szótagú, a melléknév végére írjunk “-er”-t. (Ha az egy szótagú melléknév már “e”-re végződik, csak tegyük hozzá az “r”-t.)
hideg → hidegebb
nagy → nagyobb
Ha a melléknév “y” betűvel végződik, cseréljük az “y”-t “i”-re, és tegyük hozzá az “-er”-t.”
hungry → hungrier
Ha a melléknév két vagy több szótagból áll, összehasonlítóvá teheted, ha a melléknév elé “more”-t teszel.
creative → more creative
beautiful → more beautiful
Az összehasonlításhoz használd a “than” szót a második főnév előtt, amellyel összehasonlítod. Íme egy sablon az “is” igét használva:
is than .
A következőkben példákat és kivételeket/ részleteket nézünk, hogy egyértelmű legyen.
Példák pozitív összehasonlításokra
Kezdjük néhány példával Oroszország és Mexikó országok segítségével.
Ezzel az első példával a méretükről akarok beszélni, ezért a “nagy” jelzőt fogom használni.
Mexikó nagy ország. Majdnem 2 millió négyzetkilométer a területe. De Oroszország több mint 17 millió négyzetkilométer! Elég nyilvánvaló, hogy itt Oroszország nyer.
A “nagy” szónak csak egy szótagja van, ami azt jelenti, hogy a szó végére “-er”-t kell tennem. De mivel a “nagy” már “e”-re végződik, csak az “r”-t kell hozzátennem: larger.
A “larger” és a “than” szavak használatával elvégezhetem az alapvető összehasonlítást:
Oroszország nagyobb, mint Mexikó.
Ugyanezt megtehetem a “large” szinonimájával is, például a “big”-vel. Ez arra is jó, hogy észrevegyünk egy másik kivételt az alapvető “-er”/”-ier” szabály alól:
Ha van egy melléknév, amely mássalhangzóra + magánhangzóra + mássalhangzóra végződik, akkor meg kell duplázni a végső mássalhangzót, mielőtt hozzáadjuk az “-er”-t. A “Big” egy ilyen szó, ahol megduplázzuk a “g” mássalhangzót, hogy összehasonlító alakot alkossunk: “nagyobb.”
Oroszország nagyobb, mint Mexikó.
Más ilyen melléknevek a “kövér” → “kövérebb” és a “nedves” → “nedvesebb.”
Mi van, ha meg akarom fordítani az összehasonlítást, és összehasonlítani, hogy milyen kicsik az országok?
Ez egyszerű! Csak ugyanazt a szabályt követem a “kicsi” szóval. Ez a szó kettős mássalhangzóra végződik (-ll), tehát csak a “-er”-t kell hozzáadni: “kisebb.”
Mexikó kisebb, mint Oroszország.
Most hasonlítsunk össze néhány más tulajdonságot a két ország esetében. Mi a helyzet a hőmérséklettel, a népességgel és a boldogsággal?
A hőmérséklet esetében a legkézenfekvőbb jelzők a “meleg” és a “hideg”. Nyilvánvaló, hogy ez a két ország nagyon nagy, így egy ország különböző helyein nagyon eltérő lehet az éghajlat.
De ha megnézzük az éves átlaghőmérsékletüket, Mexikó átlaghőmérséklete 21 Celsius-fok. Jól hangzik! De Oroszország éves hőmérséklete valójában 5,1 fok alatt van! (-5,1) Hűha, mindenképpen vedd fel a kabátodat!
Kezdjük a “forró” jelzővel. Mássalhangzóra + magánhangzóra + mássalhangzóra végződik, ezért megduplázzuk a végső “t”-t, hogy összehasonlító melléknevet kapjunk: “forróbb.”
Mexikóban melegebb van, mint Oroszországban.
Most jöjjön a “hideg”. Ez csak egy szótag és két mássalhangzóra végződik (-ld), tehát hozzá kell tennünk az “er”-t.
Russia is coldder than Mexico.
Ez is egy jó példa arra, hogy mikor tehetünk hozzá további szavakat. Mivel az éves hőmérsékletben nagyon nagy a különbség, mondhatnék valami ilyesmit:
Oroszország sokkal hidegebb, mint Mexikó.
Oroszország sokkal hidegebb, mint Mexikó.
Általában, ha olyan szavakat akarunk hozzáadni, mint “sokat”, “kissé”, “egy kicsit”, “alig”, “talán”, “valószínűleg” stb, ezeket az összehasonlító jelző elé tesszük.
Most beszéljünk a népességről.
Oroszország lakossága körülbelül 143 millió fő, Mexikóé pedig 123 millió fő. Ez egy kicsit közelebb van, de még mindig egyértelmű, hogy Oroszországban több ember él.
A jelzőm ebben az esetben a “népes” lesz. Négy szótagja van, ezért csak a “több” szót fogom a melléknév elé tenni: “népesebb”. Tehát az összehasonlításom a következő:
Oroszország népesebb, mint Mexikó.
Oké, és mi a helyzet a boldogsággal? Azt sokkal nehezebb mérni, de valóban létezik a World Happiness Report. A 2016-os jelentés szerint Mexikó a 21. helyen állt, Oroszország pedig az 56. helyen. Nézzük meg ezt az összehasonlítást először a “boldog”, majd az “optimista” jelzővel.”
Mivel a “boldog” “y” betűre végződik, az “y”-t “i”-re cseréljük, és hozzáadjuk a “-er”-t.”
A 2016-os World Happiness Report szerint Mexikó boldogabb, mint Oroszország.
Mondjuk ugyanezt a mondatot az “optimista” jelzővel. Ennek a szónak négy szótagja van, így az összehasonlító alakja “optimistább”.”
Mexikó optimistább, mint Oroszország.
Az “optimista” azonban nem pontosan ugyanaz, mint a “boldog”, de egy boldog ország valószínűleg szintén optimista. Használhatok egy olyan szót, mint a “valószínűleg”, “valószínűleg” vagy “talán” a jelző előtt, hogy megmutassam, nem vagyok 100%-ig biztos benne.
Mexikó valószínűleg optimistább, mint Oroszország.
Ez egy kicsit furcsán hangozhat, mert egy országról beszélünk, de egy kicsit természetesebben hangzik, ha az ott élő emberekről beszélünk:
A mexikóiak valószínűleg optimistábbak, mint az oroszok.
Hogyan kell negatív összehasonlításokat tenni
Ha negatív összehasonlítást akarok tenni, az alapszabály nagyon egyszerű: Tegyük a “kevesebbet” a melléknév elé:
kevesebb, mint .
Használjuk ezt ismét az Oroszország/Mexikó példáinkkal:
Mexikó kevésbé népes, mint Oroszország.
Az oroszok talán kevésbé optimisták, mint a mexikóiak.
A példákban szereplő melléknevek két vagy több szótagúak, de akkor is használhatjuk a szabályt, ha a melléknév egy szótagú. Ez azonban sokkal ritkábban fordul elő, mert egyes anyanyelvi beszélők számára furcsán hangzik.
Tegyük fel például, hogy Sheila 188 cm magas, John pedig 181 cm magas. Kétféleképpen tudom őket “pozitívan” összehasonlítani:
Sheila magasabb, mint John.
John alacsonyabb, mint Sheila.
Ha valamilyen okból Johnra akarok koncentrálni, akkor azt is lehet mondani:
John kevésbé magas, mint Sheila.
De ez a példa sok anyanyelvi beszélő számára furcsán fog hangzani, mert ha valami “kevésbé magas”, akkor az “rövidebb” – ami sokkal gyakrabban használatos.
Melléknevek két összehasonlító alakkal
Még néhány olyan melléknév van, amelyet kétféleképpen lehet összehasonlító melléknévvé tenni. Ezekhez vagy “-er”-t vagy “more”-t lehet hozzáadni, de nem mindkettőt egyszerre.
Ezek közé a melléknevek közé tartozik az “okos”, “valószínű”, “csendes”, “egyszerű”, “buta”, “finom” és “biztos”.
Az alábbiak közül például mindkettő helyes:
Tony okosabb, mint Aldo.
Tony okosabb, mint Aldo.
Még ha technikailag mindkét összehasonlító forma helyes is erre a hét szóra, néhány közülük természetesebben hangzik az anyanyelvi beszélők számára. Ha nem vagy biztos benne, melyik hangzik jobban, mindig megpróbálhatsz szinonimát találni:
Tony okosabb, mint Aldo.
Tony intelligensebb, mint Aldo.
Szabálytalan összehasonlító melléknevek
Már említettünk néhány kivételt vagy változást, amire emlékezned kell az összehasonlító mellékneveknél, de van néhány szabálytalan is.
Három gyakori szabálytalan melléknév van, amelyek egyáltalán nem követik a szabályt. Ezek a “jó”, a “rossz” és a “messze” melléknevek.”
Jobb és rosszabb
A “jó” összehasonlító alakja a “jobb”.”
A te pontszámod jobb volt, mint az enyém.
A “rossz” összehasonlító alakja a “rosszabb”.”
Az én pontszámom rosszabb volt, mint a tiéd.”
Mert ez a két összehasonlító alak teljesen eltér az alapszabálytól, ezért csak meg kell jegyezned őket.
Tovább és messzebb
A másik szabálytalan melléknév a “messze”. Ha fizikai távolságról vagy hosszúságról beszélünk, az összehasonlító alak általában a “távolabb”.”
Távolabb futottam, mint a bátyám.
Portugália messzebb van Mexikótól, mint Oroszország.
Ha mennyiségről vagy időről beszélünk, akkor az összehasonlító forma a “távolabb”.”
Sally messzebb van a projektjében, mint az osztály többi tagja.
Az igazat megvallva azonban ez elég bonyolult – még az anyanyelvi beszélők számára is. Olvashatsz magyarázatokat arról, hogy mikor melyiket kell használni, de mivel ez a bejegyzés alapvetőbb, íme egy általános szabály, amit követhetsz:
A “távolabb” szót használd. Ha nem vagy biztos benne, hogy ez helyes, fontold meg egy másik szó használatát, vagy fogalmazd át a mondatodat.
Superlatívuszok az angolban
A szuperlatívusz melléknév hasonló az összehasonlító melléknévhez, de a szuperlatívusz mellékneveket olyan dolgok jelölésére használjuk, amelyek a legszélsőségesebbek, vagy amelyek a legmagasabb fokú melléknévvel rendelkeznek.
Az utolsó mondatban valójában két szuperlatívusz melléknév volt: “a legszélsőségesebb” és “a legmagasabb”. Emlékezhetsz, hogy a “szuperlatívusz” szó a “szuper” szóval kezdődik, így ez emlékeztethet arra, hogy ezek olyan dolgokra vonatkoznak, amelyek szuperek és szélsőségesek!
Hogyan képezzük a szuperlatívuszos mellékneveket
Megfigyelheted, hogy a szuperlatívuszos melléknevek képzésének szabályai nagyon hasonlóak az összehasonlító melléknevek képzésének szabályaihoz. Először is, minden szuperlatívuszos melléknév “a”-val kezdődik. Ezután:
Ha a melléknév, amit használsz, egy szótagból áll, a végére írj “-est” (vagy csak “-st”, ha már “e”-re végződik).
hideg → a leghidegebb
nagy → a legnagyobb
Ha a melléknév “y” betűvel végződik, az “y”-t cseréld “i”-re, és írj hozzá “-est”.”
hungry → the hungriest
Ha a melléknév két vagy több szótagból áll, akkor szuperlatívussá teheted, ha a melléknév elé a “most” szótagot teszed.
kreatív → a legkreatívabb
szép → a legszebb
Példák pozitív szuperlatívuszok használatára
Folytassuk az országokról való beszélgetést, és használjunk néhány olyan témát, amit az összehasonlító résznél láttunk.
Először beszéljünk a méretről. Azt már tudjuk, hogy Oroszország nagyobb, mint Mexikó, de Oroszország a világ összes többi országánál is nagyobb. Emiatt használhatunk szuperlatívuszos melléknevet.
Ha a “nagy” melléknevet akarjuk használni, akkor annak szuperlatívuszos mellékneve a “legnagyobb”. Egy másik lehetőség a “nagy” → “a legnagyobb.”
Oroszország a legnagyobb/nagyobb ország a világon.
Figyeljük meg, hogy itt hozzáadtam az “ország” szót és a “a világon” kifejezést.
A szuperlatívuszos melléknevek használatakor általában a következő két dolgot jelöljük:
1. Hogy milyen dolgokat hasonlítunk össze. (Itt országokat hasonlítunk össze.)
2. Hol találhatóak az összehasonlítandó dolgok. Más szóval, az összehasonlításunk határait. (Itt a korlátozó a “világon”.)
Nézzünk egy másik példát emberekkel.
Sheila a legmagasabb diák.
Nem tudjuk, hogy Sheila a legmagasabb diák-e az osztályában, az iskolájában, vagy talán még a városában is! Tehát több információt kellene megadnunk, hogy egyértelmű legyen. Például:
Sheila a legmagasabb lány az angol osztályában.
Ez így már sokkal egyértelműbb. Tehát mindenképpen jelezzük, hogy mit hasonlítunk össze, és hogy mi a határa annak, amit összehasonlítunk.
Kivételek és negatív szuperlatívuszok
A két legnagyobb kivétel szintén a “jó” és a “rossz” jelzőkre vonatkozik. Itt vannak ezek szuperlatívuszos alakjai:
jó → a legjobb
rossz → a legrosszabb
Egy vizsgán mondjuk én 88 pontot kaptam, te 98-at, Jenny pedig 78-at. Tehát azt mondhatom:
Az osztályban te kaptad a legjobb jegyet arra a vizsgára. Jenny kapta a legrosszabb jegyet.
A másik kivétel, a “messze” szuperlatívuszos formában “a legtávolabbi” (vagy “a legtávolabbi”) lesz.
A negatív szuperlatívuszok esetében a melléknév elé a “legkevésbé” kifejezést tesszük. A melléknevet ebben az esetben nem változtatjuk meg, még akkor sem, ha az egy szótagú. De ne feledjük, hogy ha a melléknév mégis egy szótagú, egyesek számára furcsán hangozhat.
A vizsgáinkkal kapcsolatos példában tehát mondhatnám, hogy “Jenny kapta a legkevésbé jó jegyet”, de a legtöbb ember valószínűleg azt mondaná helyette, hogy “a legrosszabb”, mert az sokkal természetesebben hangzik.
Kiegészítő szuperlatívusz példák
Most vegyünk néhány összehasonlítást az első részből, és keressük meg a szuperlatívuszukat.
Azt már tudjuk, hogy Oroszország a legnagyobb ország, de tudod, hogy mi a világ legkisebb országa? És mi a helyzet a legmelegebb, a leghidegebb, a legnépesebb, a legkevésbé népes, a legboldogabb és a legboldogtalanabb országgal? Nos, íme a válaszok:
Vatikánváros a világ legkisebb országa.
A világ legforróbb országa Mali, a leghidegebb pedig Kanada.
A világ legnépesebb országa Kína.
A világ legkevésbé népes országa Vatikánváros.
A világ legboldogabb országa Finnország a World Happiness Report szerint.
A legkevésbé boldog ország a jelentés szerint Dél-Szudán, de nem minden országot vettek figyelembe.
Other Ways to Compare in English
Az angol nyelvben néhány más módon is lehet összehasonlításokat tenni.
When things are equal: as ~ as
Ha két dolgot hasonlítasz össze, és azok minőségükben megegyeznek, akkor az “as as” szavakat kell használnod, hogy jelezd, hogy egyenlőek. Például, ha Péter és Mária egyaránt 188 cm magas, akkor azt mondhatjuk:
Péter olyan magas, mint Mária.
Mivel nem kell megváltoztatnunk a melléknevet, ez nagyon könnyen használható, és nem kell aggódnunk a szótagszám miatt sem. Tehát mondhatsz olyan dolgokat is, mint:
Péter ugyanolyan intelligens, mint Mary.
Ne feledd, hogy ha a két dolog, amit összehasonlítasz, nem pontosan ugyanaz, akkor a kis különbséget olyan szavakkal jelezheted, mint “majdnem”, “körülbelül”, “majdnem” stb.
Képzeld el például, hogy Mary 188 cm magas, Peter pedig 187 cm magas. Ez nagyon közel van egymáshoz, és nehéz észrevenni a különbséget. Tehát mondhatnám:
Péter majdnem olyan magas, mint Mary.
A “több” vagy “kevesebb” szavak használata főnevekkel
Ha két főnévről beszélünk, akkor a “több”, “kevesebb” vagy “kevesebb” szavakkal hasonlíthatunk össze két mennyiséget.”
A “több” működhet megszámlálható (pl. kutya, ceruza, dollár, üveg) és megszámlálhatatlan (pl. víz, cukor, pénz, tej) dolgok esetében.
Ha például Timnek 100 dollárja van, Wendynek pedig 200 dollárja, akkor azt mondhatom:
Wendynek több pénze van, mint Timnek.
Egy kicsit bonyolultabb a negatív összehasonlítás. Ha az összehasonlítandó dolgok nem megszámlálhatók (mint a “pénz” az utolsó példában), akkor a “kevesebb” szót kell használni:
Timnek kevesebb pénze van, mint Wendynek.
De ha az összehasonlítandó dolgok megszámlálhatók (mint az emberek), akkor a “kevesebb” szót kell használni:
Mexikóban kevesebb ember él, mint Oroszországban.
Nekem kevesebb könyvem van, mint a könyvtáramnak.
Csak egy mellékes megjegyzés: Ez egy kis nyelvtani/szókincsbeli különbség, és sok anyanyelvi beszélő mondja ezt helytelenül. Ők gyakran használják a “kevesebb” szót mind a megszámlálható, mind a megszámlálhatatlan főnevek esetében.
Végül használhatunk szuperlatívuszokat is ebben az esetben, de ehhez általában több információt kell mellékelnünk, vagy már a szövegkörnyezetből értjük. Tehát vegyük bele Victoriát, akinek 300 dollárja van. Mondhatjuk:
Victoriának van a legtöbb pénze.
A további információk hozzáadása nem kötelező, de a kontextustól függ.
Victoria keresi a legtöbb pénzt az állam összes táncosa közül.
Hasonlítószók használata határozókkal
Az utolsó szerkezet, amelyet megvizsgálunk, határozókkal kapcsolatos. A határozószók olyan szavak, amelyek leírják, hogyan vagy mikor történnek a dolgok. Néhány gyakori példa erre a “gyorsan”, “lassan” és “boldogan”. A határozószók igéket, mellékneveket vagy más határozószókat írnak le.
Ha össze akarom hasonlítani, hogyan történik két dolog, akkor a határozószó elé a “több” vagy “kevesebb” szót illeszthetem, hogy összehasonlítást végezzek.
Például 2015 és 2016 között Mexikó lakossága 1,3%-kal nőtt. Ugyanebben az időszakban Kína népessége csak 0,5%-kal nőtt. Tehát mondhatom:
Mexikó népessége gyorsabban nő, mint Kínáé.
Kína népessége lassabban nő, mint Mexikóé.
Az ilyen esetekben használhatnánk szuperlatívuszokat is, de ezek gyakran kissé zavarosan és természetellenesen hangzanak.
Remélem, most okosabb vagy, mint amikor elkezdted olvasni ezt a cikket.
A fenti információk felhasználásával sok helyzetben képesnek kell lenned a legtöbb dolgot összehasonlítani. Ne feledd, hogy ezek az összehasonlító és szuperlatívuszok használatának alapvető szabályai az angolban, de mindig találhatsz bonyolultabb példákat és további kivételeket.
A tanulás szellemében egy idézettel szeretném befejezni, amely pontosan erről a gondolatról szól, és amely az összehasonlításokra is vonatkozik:
Nem tudom ezt elég határozottan mondani: Ne hasonlítsd magad másokhoz. Légy hű ahhoz, aki vagy, és folytasd a tanulást minden erőddel. Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)
And One More Thing…
Ha szeretsz angolul tanulni filmeken és online médián keresztül, akkor érdemes megnézned a FluentU-t is. A FluentU segítségével népszerű talkshow-kból, fülbemászó zenei videókból és vicces reklámokból tanulhatsz angolul, ahogy itt láthatod:
Ha szeretnéd megnézni, a FluentU alkalmazásban valószínűleg megvan.
A FluentU alkalmazás és weboldal segítségével igazán egyszerűen nézhetsz angol videókat. Vannak feliratok, amelyek interaktívak. Ez azt jelenti, hogy bármelyik szóra koppintva képet, definíciót és hasznos példákat láthatsz.
A FluentU segítségével világhírű hírességekkel tanulhatsz magával ragadó tartalmakat.
Ha például a “keresés” szóra koppintasz, ezt látod:
A FluentU segítségével bármely szóra rákoppintva utánanézhetsz.
Tanuld meg az összes szókincset bármely videóban a kvízek segítségével. Lapozz balra vagy jobbra, hogy több példát láss a tanult szóra.
A FluentU hasznos kérdésekkel és több példával segít a gyors tanulásban. Tudj meg többet.
A legjobb rész? A FluentU megjegyzi a tanult szókincset. Extra gyakorlást biztosít a nehéz szavakkal kapcsolatban – és emlékeztet, ha eljött az ideje, hogy átismételje a tanultakat. Igazán személyre szabott élményben lesz része.
Kezdje el használni a FluentU-t a weboldalon a számítógépével vagy táblagépével, vagy még jobb, ha letölti a FluentU alkalmazást az iTunes vagy a Google Play áruházból.
Ryan Sitzman angolul és néha németül tanít Costa Ricában. Szenvedélye a tanulás, a kávé, az utazás, a nyelvek, az írás, a fotózás, a könyvek és a filmek, de nem feltétlenül ebben a sorrendben. Többet megtudhatsz róla, vagy kapcsolatba léphetsz vele a Sitzman ABC weboldalán.
Ha tetszett ez a bejegyzés, valami azt súgja, hogy tetszeni fog a FluentU, a legjobb módja az angol nyelvtanulásnak valós videókkal.
Tapasztald meg az angol nyelv online elsajátítását!