‘Color of Night’s Full Frontal: Close, But No Cigar ‘Color of Night’s Full Frontal: Close, But No Cigar

Why we don’t see all of Bruce Willis

EW Staff

Updated September 09, 1994 at 04:00 AM EDT

Bruce Willis pénisze nagy port kavart az MPAA-nál. A minősítő testület kifogásolta, hogy az Éj színeiben látható, és NC-17-es besorolással fenyegette meg a filmet, ha a producerek nem vágnak rajta. Richard Rush rendező határozottan nem értett egyet az MPAA javaslataival, de kénytelen volt együtt élni a kivágott hat perccel.

“Ezek intenzív szexjelenetek voltak” – mondta Jack Valenti, az MPAA elnöke. “Ha Bruce Willis kilépett volna a zuhany alól, és törölközött volna, vagy egy telefonért nyúlt volna, és egy pillanatnyi meztelenséget látott volna, (a besorolás) valószínűleg R lenne. De ha teljesen meztelenül mutatják, és egy ágyon kefél valakivel, az már valami más.”

Rush azonban azzal érvel, hogy az MPAA kettős mércét alkalmaz a meztelenséggel kapcsolatban. “Mindannyian láttunk már frontális meztelenséget a tévében” – mondja Rush. “Állítólag ez önszabályozás a cenzúra elkerülése érdekében, de bizonyos értelemben ugyanez a hatása. Áldozatul estünk az őrület kényszereinek.”

Rush szerint úgy tűnik, az MPAA-t nem zavarja, hogy a vitatott jelenetekben a főszereplő Jane March is meztelen. A minősítő testület tájékoztatta őt, hogy az egyik probléma az ő szavai szerint a “nemi szervek és az arcok közelsége” volt egy olyan (végül kivágott) jelenetben, amelyben a meztelen March a hátán úszik egy medencében, Willisszel az oldalán. Egy másik felvétel, amely March szeméremszőrzetét és Willis arcát ábrázolta, megmaradhatott. Ez egy olyan eset, amikor a férfiak megpróbálják megvédeni a “kis nőket” – mondja Rush. “A nők védelmének nevében bevezetjük ezt az abszurd cenzúrát, hogy megvédjük a saját egónkat”. Valenti kontrázik: “(Azt mondani), hogy kettős mérce van, merő képmutatás. Ezek az emberek csak ingyen reklámot akarnak szerezni.”

Tradicionálisan a férfiak frontális meztelenkedése ritkaságnak számít az R-kategóriás filmekben, bár a nők már évek óta mindent megmutatnak a vásznon. Peter Lehman, az Arizonai Egyetem médiaművészeti professzora és a Running Scared című könyv szerzője szerint: Masculinity and the Representation of the Male Body, az akcióhősöket soha nem mutatják teljesen meztelenül, mert a filmkészítők meg akarják őrizni a “szimbolikus fallikus hatalom” képét. Kizárt, hogy a valódi pénisz felérjen ehhez”. Dicséri Willist (aki most forgatja a Die Hard 3. részét), amiért meg meri kockáztatni ezt a képet azzal, hogy egy erotikus thrillerben felfedte magát. “Ez egy nagyon bátor dolog tőle” – mondja. “A (közönség) nem különbözteti meg, hogy mit csinálsz az egyik műfajban és mit a másikban.”

Az MPAA ugyan pillanatnyilag meghiúsította Willis kísérletét, hogy nagyobb nyilvánosságot kapjon, Rush gondoskodik arról, hogy a sztárjának pénisze is eljön a maga ideje. Valószínűleg visszaállítják egy rendezői vágásban videón, az általa “más anyagokkal együtt, amelyeknek a stílushoz, szellemességhez, sűrűséghez és sötétséghez van közük.”

All Topics in Article

Sign up for EW TV

Get recaps plus behind-the-scenes scoops on your favorite shows and more!

Megkaphatod az összefoglalókat és a kulisszák mögötti szenzációkat kedvenc műsoraidról és még sok másról!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.