OMG r u ready 4 a blog post that’s totes awesome?
Wait, what??
Az első mondat talán nem tartozik egy blogbejegyzésbe, de az interneten gyakran találsz ilyen furcsa kifejezéseket, rövidítéseket és szavakat.
Az olyan helyeken, mint például a közösségi média, a kommentszekciók és az online fórumok, olyan angol kifejezéseket használnak, amelyek teljesen újnak tűnhetnek számodra.
Ez azért van, mert az interneten beszélgetni egészen más lehet, mint személyesen vagy akár e-mailben. Az online angol hétköznapi és személyes, és sok szlenget használ.
Azért, hogy könnyebben lépést tudj tartani, összeállítottunk egy listát 30 szlengkifejezésről, amelyekkel az interneten találkozhatsz. De előbb…
Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)
How Internet English Is Different from Casual English
Az angol nyelv egyik regisztere, a Casual English az a regiszter, amelyet a barátok és jól ismert emberek körében használsz. A világhálón általában kétféle internetes angol létezik.
Az első a hivatalos internetes angol. Ezt hivatalos internetes helyzetekben használják, például egy fontos e-mailben vagy távmunkában.
Az internetes angol második típusa az informális internetes angol. Mivel informális kommunikációnk nagy része ma már online zajlik, az internet szinte saját nyelvet fejlesztett ki. Ez a nyelv még lazább, és sok rövidítést (szavak és kifejezések rövidítését) tartalmaz.
Mielőtt belevetné magát az informális internetes angol világába, ne feledje, hogy az internetes szlengben sok trágárság és káromkodás van, és néha a szavakat rosszul írják vagy helytelenül használják. Sok olyan szót, amelyet az emberek az interneten állandóan használnak, a személyes kommunikációban nem használnának. Tehát tanulja meg az angol nyelvnek ezt az oldalát csak az online használatra!
Az angol nyelv folyamatosan változik, bár lassú ütemben. Online minden sokkal gyorsabban történik. A nyelv szinte naponta változik, hiszen a mondások, képek és videók “vírusszerűen” terjednek (nagyon gyorsan terjednek emberről emberre). Lehet, hogy egy nap az internetre lépve azt látod, hogy mindenki egy új képet oszt meg, vagy egy új mondást látsz, amit még sosem láttál.
Hogy még akkor is lépést tarts az angol szavakkal, amikor a nyelv ilyen gyorsan változik, próbálj meg angolul tanulni a FluentU videóival.
A FluentU valós videókat – például zenei videókat, filmtrailereket, híreket és inspiráló előadásokat – vesz alapul, és személyre szabott nyelvtanulási leckékké alakítja őket.
Próbálja ki ingyenesen, és hagyja, hogy szókincsét az egekbe szökjön!
Egyes szavak és kifejezések már régóta ismertek, és gyakran használják őket. Ezeket a kifejezéseket érdemes megpróbálnod megtanulni, ha jobban akarsz kommunikálni az interneten.
Internetes szleng és rövidítések
Amikor elköszönsz valakitől, általában csak annyit mondasz, hogy “viszlát”. Ez egy rövidítés, amelyet azért hoztak létre, hogy időt takarítsanak meg, mivel a “viszlát” szó annyira gyakori.
Az internetre is igaz! Az internetes szleng nagy része rövidítésekből és rövidítésekből áll. Íme néhány a leggyakrabban használt internetes rövidítések közül:
- lol – hangosan nevet
- brb – mindjárt jövök
- btw – egyébként
- lmk – tudasd velem
- g2g – mennem kell
Ha nem tudod, mit jelent egy adott rövidítés, próbáld meg a Google-ban megnézni. Csak keress rá a “mit jelent?” kifejezésre, és helyettesítsd a szót azzal a kifejezéssel, amit nem értesz.
Néhány weboldalnak saját terminológiája, rövidítései és szlengjei vannak. A Twitter és a Reddit, két közösségi médiaoldal, két nagy webhely, amelyek sok saját szlenget használnak.
A Twitteren
Hashtag
Sok webhely és blog használ címkéket, hogy megkönnyítse a tartalom keresését. Amikor a Twitter először jelent meg, nem volt lehetőség ezeknek a címkéknek a hozzáadására. A Twittert használók úgy döntöttek, hogy létrehozzák saját módjukat a bejegyzéseik címkézésére: a hashtaget.
A hashtagek a # szimbólumot használják a kulcsszavak előtt, amelyeket szóközök nélkül írnak. A hashtag az internet többi részére is kiterjedt, és már nem csak a Twitteren létezik.
Egy példa a népszerű hashtagekre a #TBT, ami a Throwback Thursday (visszatekintő csütörtök) rövidítése. Az emberek régi dolgokat osztanak meg gyermekkorukból (emlékeznek még a telefonzsinórokra és a betárcsázós modemekre?), és ezt a hashtaget használják. A #TBT-t más közösségi oldalakon is használják, még a csütörtöktől eltérő napokon is.
Itt egy példát láthatsz a #ICanEatWhateverIWant vicces hashtaggel.
Példa:
DM (Direct Message)
A közvetlen üzenet vagy DM a Twitteren használt kifejezés valakivel folytatott privát kommunikációra. Minden felhasználónak van egy “Üzenetek” oldala, ahol közvetlen üzeneteket olvashat és küldhet más felhasználóknak.
A szót igeként is használják, ahogy az alábbi példa is mutatja.
Példa:
RT (Retweet)
A retweet a Twitteren az, amikor valaki megosztja a tweetedet a követőivel. Ha retweetelsz valamit, az azt jelenti, hogy tetszik, amit az illető mondott, egyetértesz vele, vagy van valami hozzáfűznivalód.
Példa:
Ó, te jó ég! Beyoncé retweetelte a tweetemet!!! Nem tudom elhinni!
A Redditen
AMA (Ask Me Anything)
Az AMA-t először a megosztó fórum és közösség, a Reddit tette népszerűvé. A “Ask Me Anything” rövidítése, az AMA az, amikor valaki, aki általában ismert vagy érdekes háttérrel rendelkezik, felmegy az internetre, és válaszol a közösség által feltett kérdésekre.
Példa:
Még Obama elnök is csinált már AMA-t!
Ha a Redditet használod, sok más rövidítést is észrevehetsz – például ELI5 (Explain Like I’m 5), IIRC (If I Recall Correctly) és TIL (Today I Learned).
A fórumokon
A fórum egy hozzászólási fórum, ahol az emberek különböző témákat vitatnak meg. A fórumoknak saját szlengjük is van!
Bump
A fórumokon a témák általában az utoljára érkezett hozzászólás sorrendjében szerepelnek. Ha túlságosan hátrébb kerülnek a listán, akkor a második oldalra kerülnek, és kevésbé valószínű, hogy látják őket.
Ha egy témát vissza akarsz tolni a lista elejére, akkor “bumpolod” a témát, egyszerűen azt írva, hogy “bump”, mint új hozzászólás.
Példa:
Még mindig nem tudom, milyen hibát találtam a mosogatómban. Bump!
Troll
A trollok online olyan emberek, akik örömüket lelik abban, hogy nézeteltéréseket kezdeményeznek és feldühítik az embereket. A trollok általában úgy posztolnak vagy válaszolnak a kommentekre, hogy a lehető legtöbb embert bosszantsák vagy dühítsék fel.
Van egy mondás az interneten: “Ne etesd a trollokat”. Ez azt jelenti, hogy nem szabad interakcióba lépni valakivel, aki “trollkodik”, mivel ezzel csak bátorítod őket.
A trollokat általában fórumokon találod, de bárhol lehetnek az interneten, a Facebookodtól kezdve egy hírcikk kommentszekciójáig.
Példa:
A: Valaki gonosz kommentet hagyott a blogbejegyzésemhez.
B: Ne törődj vele, csak trollkodik.
Lurker
Ez olyan valaki, aki gyakran látogat egy fórumot, blogot vagy weboldalt, de nem hagy kommentet. A szó offline beszélgetésekben is használható – a “lurkolás” azt jelenti, hogy elrejtőzöl, csak nem látod.
Példa:
A lurkolóimnak nagyon szeretném, ha hozzászólnának, ezért a blogon nyereményjátékot szervezek!
Általános internetes szleng
IMHO (In My Humble Opinion)
“Szerény véleményem szerint”, vagy csak “véleményem szerint” lehet használni, mielőtt elmondod a véleményedet egy tárgyalt dologról. A “szerény” szó hozzáadásával a vélemény kevésbé fontosnak vagy jelentősnek tűnik.
Példa:
IMHO, érdemes megnézni a Creativát.
A Creativa prémium minőségű, nagyszerűen elkészített videókat kínál az angol és üzleti kommunikációs készségek elsajátításához. A Creativa szórakoztató videókat, hasznos, de váratlan tippeket ad, és az angolon túl testbeszédet, intonációt és konkrét kiejtési tippeket is tanít. A Creativa a FluentU csapatának új terméke.
Itt egy minta videó a Creativa Mastering Business Video Calls in English tanfolyamából, amely tippeket tartalmaz a hatékony kifejezéshez:
Meme
A mém szó régebb óta létezik, mint az internet. Az interneten kívül a szó a kultúra egy olyan részét írja le, amely azért alakult ki, mert egyik emberről a másikra szállt, általában utánzás útján. A mém lehet egy ötlet, egy dallam, egy kép – bármi, ami továbbadható és megváltoztatható.
Online azonban a mém egy olyan kép, szöveg vagy videó, amelyet újra és újra lemásolnak és módosítanak. A legtöbbször az emberek a saját vicces változtatásukat adják hozzá a képhez vagy a szöveghez.
Valószínűleg már láttál néhány mement, például Grumpy Cat vagy Confession Bear.
Ha nem vagy biztos benne, mit jelent egy bizonyos mém, a Know Your Meme oldalon találsz róla információt.
Példa: A mémek a mémek között vannak:
Amikor Drake énekes kiadta a “Hotline Bling” című dalához készült nevetséges klipjét, az azonnal mém lett. Az emberek lemásolták és parodizálták (kigúnyolták) a videót a saját buta videóikkal és vine-jeikkel (nagyon rövid videók).
Facepalm
A facepalm egy olyan gesztus, amikor a tenyeredet az arcodra teszed. Ezt általában akkor szokták tenni, ha valaki valami nagyon nyilvánvaló vagy nem túl okos dolgot mond.
Példa:
A: Most jöttem rá, hogy az Apple logója úgy néz ki, mint egy alma!
B: …*Facepalm*
Epic fail
Ha valaki elbukik, általában egy könnyen elkerülhető hiba miatt, az emberek az interneten “epic fail”-nek nevezik. Az “epikus” szó valójában régi versekre és történetekre utal, amelyek legendás hősök hosszú és félelmetes kalandjait írták le.
Most az “epikus” szót arra használjuk, hogy bármi hatalmas vagy fontos dologról beszéljünk, például arról az epikus szendvicsről, amit tegnap este ettünk.
Példa:
Az a fickó csak nem az utca egyetlen fájának ütközött a kerékpárjával? Micsoda epikus bukás.
Minden
Ez a mondat a Hyperbole and a Half blog egyik bejegyzéséből származik, ahol a blogger leírja, miért nem lesz soha felnőtt. Az egyik képen egy diadalmas (nagyon boldog és büszke) lány látható, és azt mondja: “Clean all the things!”
Most ezt a kifejezést hiperbolaként (túlzásként) használják, és általában úgy néz ki, hogy “X all the Y”: Edd meg az összes pizzát, fogd el az összes pokémont, menj át az összes vizsgán. Ez tulajdonképpen egy másik mém!
Példa:
Amikor meggazdagszom, megveszem az összes házat. Az összeset.
Nem tudok
Ez egy másik módja annak, hogy azt mondják: “szóhoz sem jutok”. Ezt a kifejezést akkor használjuk, ha valami annyira hihetetlen vagy hihetetlen, hogy nincsenek szavaink, amivel reagálhatnánk rá.
Grammatikailag ez nem egy teljes mondat vagy gondolat, de az interneten annak használják. Néha ezt a kifejezést a “szó szerint” szóval párosítják, mint például: “Szó szerint, nem is tudom” vagy “Szó szerint, nem tudom.”
Példa:
Mi történt?! I can’t even.
Well played
Ha valakinek nagyon okos válasza van, mondhatod, hogy “well played”. A hétköznapi társalgásban ennek megfelelője az, hogy “touche.”
A “Jól játszottál” akkor is használható, amikor valaki nyilvánvaló módon bizonyítja, hogy tévedtél.
Példa:
A: Ez a valaha volt legjobb kedd!
B: Ma szerda van.
A: …Well played.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Néhány weboldalon van egy GYIK rész. Ez egy olyan hely, ahol a gyakran feltett kérdésekre válaszolnak, vagy olyan kérdésekre, amelyeket sokat tesznek fel.
A “GYIK” kifejezést nem gyakran használják a beszélgetésekben, de a weboldalakon való eligazodáshoz jó tudni.
Példa:
A FluentU-nak elég lenyűgöző és nagy GYIK-je van!
Totes / Adorbs
A “Totes” és az “adorbs” a “totally” és az “adorable” rövidített változata. Ez egy aranyos megfogalmazása ezeknek a szavaknak, bár főleg fiatalabb nők használják.
Példa:
Az a táska imádnivaló, totál meg kellene venned.
Just sayin’
Ezt a kifejezést egy mondat végén használják, hogy megmutassák, hogy nem feltétlenül az, amit hiszel. Sokszor ez egy módja annak, hogy egy durva vagy gonosz mondatot átadjunk, és kevésbé durvának tűnjön.
Példa:
Úgy nézel ki, mint aki napok óta nem aludt! Just sayin’…
Pwned
A legtöbbször online játékokban használt “pwned” a “owned” szó szándékos elírása. Mindkettő azt jelenti, hogy valakit legyőztek vagy megaláztak.
Példa:
Keményen tanultam, de mégis ötöst kaptam… ez a teszt pwned engem.
Lag
Még ha elég szerencsés vagy ahhoz, hogy állandó internetkapcsolatod vagy nagyszerű számítógéped van, valószínűleg tapasztaltál már lagot. Lag az, amikor egy számítógépes alkalmazás lassan reagál, vagy bármilyen más eszköz lelassul a rossz kapcsolat vagy a régi hardver (számítógép alkatrészek) miatt.
A kifejezést gyakran használják, amikor a videók vagy az online játékok túl lassúak/nyálasak ahhoz, hogy valós időben mutassák meg, mi történik.
A “lag” szót az interneten kívül is használják, és ugyanezt jelenti: lemaradni, vagy lassabban haladni, mint mindenki más.
Példa:
Megcsinálhattam volna egy csodálatos fotót egy pillangóról, de a kamera alkalmazásom késett, és a pillangó elrepült.
Noob
Aki új valamiben, kezdő. A noob lehet gonosz kifejezés arra, hogy valaki tudatlan egy témában, vagy nem ért valamihez, de lehet arra is, hogy új vagy, és még nem tudsz sokat. Azt is láthatod, hogy “newb”-nek vagy “n00b”-nek írják (a nullás számot “o” betűként használva).
Példa:
Please forgive my English skills, I’m just a noob.
TBH (To Be Honest)
A “to be honest” kifejezés ugyanúgy használható on- és offline. Ez egy töltelékkifejezés, ami azt jelenti, hogy nem igazán ad hozzá semmit ahhoz a mondathoz, amit mondani akarsz.
De sokan akkor használják, amikor úgy érzik, hogy amit mondani akarnak, az extra őszinte, valami, amiben tényleg hisznek, vagy amit alaposan átgondoltak, mielőtt kimondják.
Példa:
Soha nem láttam az eredeti Star Wars trilógiát, TBH.
Fotóbomba
Mikor valaki vagy valami váratlanul megjelenik egy fényképen, anélkül, hogy a fotós szándékában állna. Sok olyan kép van a neten, ahol állatok fotóbombázták a fotózó embereket.
Néha az emberek szándékosan fotóbombázzák mások képeit azzal, hogy az utolsó pillanatban lopakodnak be a képbe, mint ezen a képen.
Példa:
Ez egy nagyszerű kép lett volna, ha az a madár nem fotózza le az utolsó pillanatban!
Spam
A spam olyan típusú e-mail (és hagyományos levél), amely nem értelmes vagy személyes az Ön számára. A spam e-mailek általában idegesítő reklámok, amelyeket soha nem akartál megkapni. A legtöbb spamet az e-mail szolgáltatók – például a Google és a Yahoo – kiszűrik egy külön “Spam” mappába.
Példa:
Várom egy fontos e-mailt, de helyette csak spamet kapok.
Trend
A trend az, ami éppen népszerű vagy divatos. Ha valami trendi az interneten, akkor az népszerű, és sokan beszélnek róla. Ami trendi az interneten és a közösségi médiában, az mindig változik, és általában az aktuális események és a popkultúra befolyásolja.
Példa:
A Twitter és számos híroldal rendelkezik egy “most trending” szekcióval, ahol láthatja a jelenleg legnépszerűbb témákat vagy kulcsszavakat!
Handle / Alias
A “felhasználónévnek” is nevezett handle vagy alias az Ön által egy weboldalhoz választott becenév. Ez az a név, amely mások számára látható a valódi neved helyett.
A “handle” és az “alias” is a hétköznapi angol nyelvből származó szó, és ugyanazt jelenti: egy olyan nevet, amelyet a saját neved helyett veszel fel, hogy megvédd a személyazonosságodat. Talán hallottad már ezeket a szavakat egy kémfilmben használni.
Példa:
A Twitter-kezelőmnek a @JamesBlondDoubleOhSeven nevet akartam adni, de az már foglalt volt.
Haha
Ez pontosan az, aminek látszik – nevetés! A haha, annak gonosz unokatestvére a “mwahaha” és a hasra nevetés “bahaha” mind a nevetés írásmódja angolul.
Mivel nem látod a többieket, amikor gépelnek, a “haha” írás jó módja annak, hogy megmutasd, hogy viccelsz, vagy viccesnek találsz valamit.
Példa:
A macskám megpróbál beférni a müzlisdobozba hahaha!
IRL (In real life)
Ha valamiről beszélsz, ami offline létezik, akkor az IRL-t használhatod a “valós életben” kifejezésre.
Példa:
A felhasználónevem DoctorAwesome, mert orvos vagyok IRL.
NSFW (Not Safe For Work)
AzNSFW-t figyelmeztetésként használják egy olyan link előtt, amely olyasmit tartalmaz, amit nem lenne szabad megnézned, ha a munkahelyeden vagy. Ezek a linkek általában meztelenséget vagy pornográf képeket tartalmaznak, vagy egyszerűen csak káromkodnak, vagy bármi mást, amit valószínűleg nem szeretné, ha a főnöke látna megnézni.
Példa:
Ez egy remek cikk a Victoria’s Secret modellekről. NSFW!
TL;DR (Too Long; Didn’t Read)
Az online kommentek általában rövidek, mint egy beszélgetésben. Ha egy hozzászólás nagyon hosszú, az emberek a “TL;DR” vagy egyszerűen “TLDR”, azaz “túl hosszú; nem olvastam” kifejezéssel reagálnak. Ez azt jelenti, hogy az illető csak átfutotta a kommentet (vagy csak rámutat arra, hogy az hosszú).
Ez a kifejezés mára a mondanivaló összefoglalásának egyik módjává is vált. Ha hosszú cikket vagy kommentet írsz, a végére egy TLDR-t tehetsz, amiben egy mondatban összefoglalod, amit fentebb írtál.
Példa:
TLDR: Ez a cikk az angol internetes szlengről szól.
OTL
Ez egyszerűen azért vicces, mert nekem örökké tartott, mire megértettem, hogy ez mit jelent röviden. Valójában ez nem is rövidítés – ez egy emoji (egy kifejezés vagy érzés megjelenítésére használt ikon).
Ez egy földön térdelő ember, és csalódottság vagy kétségbeesés kifejezésére használják. A feje a bal oldali “O”, a karjai a “T” szárát alkotják, a háta a tetején van, az “L” pedig a térdelő lábai.
Példa:
Valaki megette az utolsó sütit….. OTL
Most már számos olyan kifejezéssel, rövidítéssel és egyéb angol szóval felvértezted magad, amelyekkel az interneten találkozhatsz. Az online angol folyamatosan változik, de könnyen utánanézhetsz mindannak, amit nem értesz!
Megtanulod ezt a 30 szót, és egy lépéssel közelebb kerülsz az online angolul beszélők megértéséhez.
Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)
És még egy dolog…
Ha szeretsz angolul tanulni filmeken és online médián keresztül, akkor érdemes megnézned a FluentU-t is. A FluentU segítségével népszerű talkshow-kból, fülbemászó zenei videókból és vicces reklámokból tanulhatsz angolul, ahogy itt láthatod:
Ha szeretnéd megnézni, a FluentU alkalmazásban valószínűleg megvan.
A FluentU alkalmazás és weboldal segítségével igazán egyszerűen nézhetsz angol videókat. Vannak feliratok, amelyek interaktívak. Ez azt jelenti, hogy bármelyik szóra koppintva képet, definíciót és hasznos példákat láthatsz.
A FluentU segítségével világhírű hírességekkel tanulhatsz magával ragadó tartalmakat.
Ha például a “keresés” szóra koppintasz, ezt látod:
A FluentU segítségével bármely szóra rákoppintva utánanézhetsz.
Kvízekkel megtanulhatod az összes szókincset bármely videóban. Lapozz balra vagy jobbra, hogy több példát láss a tanult szóra.
A FluentU hasznos kérdésekkel és több példával segít a gyors tanulásban. Tudj meg többet.
A legjobb rész? A FluentU megjegyzi a tanult szókincset. Extra gyakorlást biztosít a nehéz szavakkal kapcsolatban – és emlékeztet, ha eljött az ideje, hogy átismételje a tanultakat. Igazán személyre szabott élményben lesz részed.
Kezdd el használni a FluentU-t a weboldalon a számítógépeden vagy a táblagépeden, vagy még jobb, ha letöltöd a FluentU alkalmazást az iTunes vagy a Google Play áruházból.
Ha tetszett ez a bejegyzés, valami azt súgja, hogy tetszeni fog a FluentU, a legjobb módja az angol nyelvtanulásnak valós videókkal.
Tapasztald meg az angol nyelv online elsajátítását!