A Szleng dinasztia egy sorozat, amely a kínai regionális szleng, az internetes köznyelvi kifejezések és az utcai zsargon széles világát mutatja be.
A RADII Szleng dinasztia sorozatának legújabb epizódjában Di Wei fotós elmagyarázza a népszerű internetes szleng, a “666” nem is annyira sátáni eredetét.
Míg ezt a bizonyos számsorozatot a nyugati kultúrában gyakran kerülik a gonoszsággal és balszerencsével való társítása miatt, a kínaiul beszélők körében rendkívül népszerű kifejezés.
A kifejezés először a League of Legends játékosok között alakult ki, akik egymást akarták bátorítani a hősies játék közepette, de nem volt idejük teljes mondatokat gépelni. Ahelyett, hogy szavakat használtak volna, 6-osokból álló szövegsorokat írtak, hogy gratuláljanak egymásnak a sima killekhez vagy a lenyűgöző játékhoz. Ez a kifejezés fonetikus tulajdonságainak köszönhető: A 666, amelyet mandarinul “liu liu liu liu”-ként ejtenek ki, nagyon hasonlóan hangzik a “smooth going” kifejezéshez, és ma már a jó szerencsét vagy a jól végzett munkát jelenti.
Nézd meg a fenti videót, hogy többet tudj meg, Di Wei jóvoltából.