Folic Acid Supplementation to Prevent Recurrent Neural Tube Defects: 4 Milligramm Is Too Much

Abstract

Egyes orvosi gyakorlatok évtizedek óta beivódtak a szokásokba, jóval azután, hogy “bizonyítást” nyert, hogy hatékonyak. Ezeket a gyakorlatokat időről időre újra kell értékelni, mivel az újabb elméletek és kutatások megkérdőjelezhetik azokat a bizonyítékokat, amelyekre alapozták őket. Egy példa erre a több évtizedes gyakorlat, miszerint 4 mg (4000 µg) folsav pótlását ajánlják azoknak a nőknek, akiknél fennáll a terhesség során a visszatérő neurális csődefektus (NTD) kockázata. Ez az ajánlás egy 1991-es randomizált klinikai vizsgálat eredményein alapult. Azóta több vizsgálat is megerősítette a 400-800 µg folsav hasznosságát az NTD-k elsődleges és visszatérő kockázatának csökkentésében, de az 1 mg-nál nagyobb adagok esetében nem állapítottak meg további kockázatcsökkenést. A folsav terhesség alatti anyagcseréjének jelenlegi ismeretei azt sugallják, hogy a magasabb, ∼1 mg feletti dózisoknál nem tapasztalható fokozott felszívódás. A legújabb bizonyítékok arra utalnak, hogy a 4 mg-os folsavpótlás nem hatékonyabb, mint az alacsonyabb dózisok az ismétlődő NTD-k megelőzésében. Ezért azt javasoljuk, hogy a klinikusoknak ideje felülvizsgálniuk az erre az elavult ajánlásra való támaszkodást, és fontolóra venni a jelenlegi napi 400-800 µg-os ajánlások alkalmazását minden beteg esetében, az anyai folsavstátusz értékelésével együtt.

© 2018 S. Karger AG, Basel

Bevezetés

A neurális csőhibák (NTD-k) a koponya vagy a gerinc veleszületett rendellenességei, amelyek a korai terhesség alatti normális neurális csőzáródás elmaradásából erednek . Az NTD-k az egyik leggyakoribb veleszületett rendellenesség az Egyesült Államokban, gyakorisága 2009-2011 között 10 000 élveszületésre 6,5 volt . Az elmúlt 100 évben az NTD-k előfordulása folyamatosan csökkent a jobb táplálkozásnak és az anyai szérum alfa-fetoproteinnel és ma már ultrahanggal végzett szűrésnek köszönhetően .

A NTD-k multifaktoriális rendellenesség, amelynek kockázati tényezői a genetikai hajlam és a különböző környezeti hatások, amelyek közül a legnagyobb befolyással az alacsony perikoncepciós anyai folsavbevitel bír . A folsav fő forrásai az élelmiszerekben természetesen előforduló folsav, a folsav étrend-kiegészítők és a folsavval dúsított élelmiszerek. Az Egyesült Államokban a gabonafélékből készült termékeket 1998 óta folsavval dúsítják . Ez a dúsítási program rendkívül sikeresnek bizonyult az NTD-k előfordulásának csökkentésében az amerikai lakosság körében, függetlenül a további folsav-kiegészítők fogyasztásától .

Az amerikai Preventative Services Task Force (USPSTF) 400-800 µg folsav napi pótlását ajánlja minden olyan nőnek, aki terhességet tervez vagy teherbe tud esni . Sokkal nagyobb, 4 mg-os kiegészítést javasolnak az NTD szempontjából magas kockázatúnak tekintett nőknek, különösen azoknak, akiknek korábbi terhessége NTD-vel szövődményes volt . Itt újraértékeljük a 4 mg-os kiegészítés ajánlását alátámasztó bizonyítékokat az NTD magas kockázatának kitett nők körében, hogy megállapítsuk, hatékony-e, vagy egyáltalán szükséges-e.

Folát/folsav és idegcsődefektusok

Az élelmiszer-dúsítási beavatkozások és a klinikai vizsgálatok következetesen azt mutatják, hogy a nők folsavbevitelének növelése a perikoncepciós időszakban az NTD-k gyakoriságának csökkenését eredményezi . Azt azonban még nem sikerült pontosan meghatározni, hogy a folsav milyen mechanizmusok révén járulhat hozzá az NTD-k megelőzéséhez. A folsav fontos szerepet játszik társenzimként számos, az egy szénatomos anyagcserében (metiláció) részt vevő biokémiai útvonalban, beleértve a DNS, az RNS és bizonyos aminosavak szintézisét. A terhesség alatt nagyobb mennyiségű folsavra van szükség a sejtek és szövetek gyors növekedése és fejlődése miatt az anya, a méhlepény és a magzat számára. A nem megfelelő mennyiségű folsav ebben az időszakban gátolhatja vagy károsíthatja a DNS-szintézist és más, metilációt igénylő sejtfolyamatokat, ami káros és visszafordíthatatlan hatással lehet a növekvő magzatra.

A 4 mg-os ajánlás története

Laurence és munkatársai végezték az egyik első randomizált klinikai vizsgálatot, amely arról számolt be, hogy a folsavpótlás csökkentette az ismétlődő NTD kockázatát (azaz azoknál a nőknél, akiknél egy korábbi terhességet NTD komplikált). Ebben a vizsgálatban a kezelési csoportba sorolt nők napi 4 mg folsav-kiegészítést kaptak a fogamzás előtt a terhesség korai szakaszáig. A szerzők nem adták meg ennek az adagnak a kiválasztásának indoklását, és más adagokat nem teszteltek. 1991-ben a Medical Research Council (MRC) Vitamin Study Research Group egy nagy, multicentrikus, randomizált klinikai vizsgálatot tett közzé, amely kimutatta, hogy a fogamzás előtt megkezdett 4 mg folsavpótlás 71%-kal csökkentette az ismétlődő NTD kockázatát, ami 3,5-szeres védőhatásnak felel meg. E vizsgálat eredményeit véglegesnek tekintették a nagy dózisú folsavpótlás támogatása szempontjából az NTD fokozott kockázatának kitett nők körében; azonban a vizsgálatban csak a 4 mg-os dózis volt az egyetlen adag, amelyet beadtak. Az MRC indoklása a nagy dózis kiválasztására a Laurence és munkatársai eredményein alapult, valamint azon az aggodalmon, hogy ha alacsonyabb dózisokat választottak volna, és az eredmények nem lennének meggyőzőek, akkor esetleg nem lett volna lehetőségük megismételni a vizsgálatot nagyobb dózissal .

1991-ben az MRC vizsgálat és kisebb vizsgálatok lenyűgöző eredményei nyomán a Centers for Disease Control and Prevention (CDC) azt ajánlotta, hogy azok a nők, akiknek korábbi terhessége NTD-vel volt komplikált, a jövőbeli terhességek előtt naponta 4 mg folsav-kiegészítőt szedjenek . Tekintettel arra, hogy 4 mg folsav a nem terhes nők számára ajánlott napi adag (RDA) 20-szorosa, és más tanulmányok kisebb folsavadagok alkalmazásával védőhatásokat találtak, egy 1991-es szerkesztői megjegyzés szerint a 4 mg-os adag “átmeneti ajánlás, további kutatásokra várva” . Mégis, közel 30 évvel később az ajánlás továbbra is érvényben van. Jelenleg rendkívül korlátozott adatok állnak rendelkezésre a ∼1 mg feletti folsavpótlás hatékonyságáról az NTD-k megelőzésében, különösen a magas kockázatú nők körében. A nem magas kockázatúnak tekintett nők körében a 400-800 µg folsav adagok következetesen csökkentik hatékonyan az NTD-k kockázatát , és az 1 mg feletti adagok nem nyújtanak további védőhatást (1. táblázat).

1. táblázat.

A neurális csődefektusok kockázata folsav-kiegészítő adagolásával

/WebMaterial/ShowPic/998684

A folsav-anyagcsere azt sugallja, hogy 4 mg túl sok

Az ember nem képes folsavat előállítani, ezért azt étrendi vagy kiegészítő forrásokból kell beszereznie. Bár néha felváltva használják, a folsav és a folsav nem szinonimák. A folsav egy vízben oldódó B-vitamin (B9-vitamin), amely a természetben olyan élelmiszerekben fordul elő, mint a hüvelyesek, citrusfélék és zöld leveles zöldségek. A folsav a vitamin szintetikus, oxidált formája, amelyet étrend-kiegészítőkben és dúsított élelmiszerekben használnak. A folsav és a folát biológiai hozzáférhetősége nagymértékben különbözik. A folsav, amely már aktív monoglutamát formában van, szinte teljesen biohasznosítható, különösen, ha éhgyomorra adjuk be. Az étkezési folsav poliglutamát formában van jelen, és a felszívódás előtt monoglutamátokká kell emészteni, ami ∼50%-os biológiai hozzáférhetőséget eredményez. A mikrotápanyaghiány (pl. cink), az étkezés során elfogyasztott ételek kombinációja (pl. alkohol vagy C-vitaminban gazdag ételek) és az ételkészítési módszerek (pl. nyers vagy főtt vagy feldolgozott ételek) szintén befolyásolhatják az élelmiszer-folsav emésztését és felszívódását.

A folsavkötő fehérjék és a vesében, valamint a vékonybélben lévő tubuláris reabszorpciós mechanizmusok megtartják a szükséges folsavat és megakadályozzák a veszteségeket. A felesleges folsav kiválasztása főként a vizelettel történik folsavkatabolitok formájában . Túlzott folsavpótlás esetén a nem metabolizált folsav is felhalmozódhat a szérumban. Az a pontos dózis, amelynél ez megtörténik, nem ismert, és egyénenként eltérő lehet. Nem terhes és terhes nőkön végzett vizsgálatok azt mutatják, hogy a ∼800-1000 µg/napnál nagyobb folsavadagok mind az anyai, mind a magzati vérmintákban kimutatható mennyiségű nem metabolizált folsavat eredményeznek .

Optimalis folsavszintek az idegcsődefektusok megelőzéséhez

Egyéb módszereket, köztük vér- és vizeletbiomarkereket használtak a folsavkatabolizmus értékelésére és az NTD-k terhesség alatti megelőzéséhez elegendő folsavszint meghatározására. A vörösvérsejtek (RBC) folsavkoncentrációját gyakran használják a megfelelő folsavtartalom elsődleges mutatójaként, mivel korrelál a máj és a szövetek folsavraktáraival, és tükrözi az előző 2-3 hónap bevitelét. Bár a szérum- és plazmafolsavszinteket is használják, ezek nem tekinthetők ideális méréseknek, mivel csak a közelmúltbeli bevitelt tükrözik, és napi szinten ingadozhatnak. Azok a tanulmányok, amelyek az NTD kockázatának és a vörösvértest folsavkoncentrációjának összefüggéseit vizsgálták, következetesen lényegesen alacsonyabb kockázatot mutatnak a 906 nmol/l vagy magasabb koncentrációjú nők körében. Az Egészségügyi Világszervezet ezt a koncentrációt ajánlja a reproduktív korú nők számára az NTD-k gyakoriságának csökkentése érdekében.

A folsavbevitel hatását a terhesség alatti vér- és vizeletkiválasztási koncentrációkra egy sor metabolikus vizsgálat is vizsgálta . Terhes (∼2. trimeszter) és nem terhes nőket 12 héten keresztül 450 és 850 µg/nap folsavat tartalmazó étrenddel etettek (élelmiszer-folsav és szintetikus folsav formájában). Megmérték a vörösvérsejtek folsavkoncentrációját, valamint a vizelet folsav-katabolitjainak és a plazma homocisztein szintjét. Az összes nő esetében mind a 450, mind a 850 µg folsav 906 nmol/l feletti RBC-koncentrációt eredményezett; az átlagos RBC-koncentráció 1453 (±252) nmol/l és 1734 (±209) nmol/l volt 450, illetve 850 µg esetében. A folsavkatabolitok vizeletkiválasztási aránya szintén hasonló volt minden nőnél. Azonban, különösen az alacsonyabb folsavdózis esetén, a terhes nők hatékonyabban konzerválták a folsavat, mint a nem terhes nők. Magasabb vizeletkiválasztási arányt figyeltek meg a 850 µg-ot kapó nők körében a 450 µg-hoz képest, ami arra utal, hogy a proximális tubuláris sejtekből történő folsav-reabszorpció telítési szintjét elérték. Ezenkívül a plazma homocisztein koncentrációja (a magas plazma homocisztein koncentráció alacsony folsavszintet jelez) még alacsonyabb volt a terhes nőknél, mint a nem terheseknél, de nem különbözött a folsavpótlás szintje szerint. Ez a megfigyelés arra utal, hogy mind a 450, mind a 850 µg/nap folsav elérte, sőt meghaladta a plazma homociszteinszintjének fenntartásához szükséges dózist.

A folsav/folsav potenciális toxicitása

Az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma (USDA) közzéteszi a tápanyagok étrendi referencia-bevitelét, beleértve az RDA-t és a tolerálható felső beviteli szintet (UL). A folsav RDA a terhességre képes nők számára 400 µg a táplálékkiegészítőkből és/vagy dúsított élelmiszerekből, a változatos, folsavtartalmú élelmiszerek fogyasztása mellett . A terhesség alatti folsav RDA 600 µg . Az USDA az UL-t úgy határozza meg, mint “a napi tápanyagbevitel legmagasabb szintjét, amely valószínűleg nem jár káros egészségügyi hatások kockázatával az általános népesség szinte valamennyi egyede számára” . A túlzott folsavbevitellel kapcsolatban aggodalomra ad okot, hogy a B12-vitamin-hiányban szenvedőknél elfedheti és súlyosbíthatja a neuropátiát. E kockázat alapján a terhesség alatt a 19 éves és idősebb nők számára a folsav UL értéke 1 mg a táplálékkiegészítőkből/megerősített élelmiszerekből . A 14-18 éves nők esetében az UL 800 µg/nap .

A folsav magas szintű pótlásának az anyára vagy a magzatra gyakorolt káros hatásainak meghatározására korlátozott és ellentmondásos bizonyítékok állnak rendelkezésre. Megfigyelési tanulmányok a szájpadhasadék, a spontán abortusz, a pszichomotoros fejlődés zavarai és a gyermekkori légzési problémák megnövekedett kockázatáról számoltak be a nagy dózisú folsav alkalmazása esetén . A 800 µg-5 mg folsav étrend-kiegészítőkből történő bevitelét a rák kialakulásának és a halálozásnak a megnövekedett kockázatával hozták összefüggésbe .

Az élelmiszerek dúsítása jelentősen hozzájárulhat a nők folsav-beviteléhez, és már most is megfelelő folsavat biztosíthat az NTD megelőzéséhez . Az NHANES 2007-2012-ben részt vevő, reproduktív korú (12-49 éves) nők nemrégiben végzett elemzése során több mint háromnegyedüknél az optimális RBC-folsavkoncentráció ≥906 nmol/l volt. Az átlagos RBC-folsav-koncentráció magasabb volt azoknál a nőknél, akik arról számoltak be, hogy étrend-kiegészítőket szedtek, mint azoknál, akik nem szedtek; azonban még a kiegészítőket nem használók körében is > 900 nmol/L volt az átlagos koncentráció .

Következtetések és ajánlások

A napi 4 mg folsav adag ajánlása a visszatérő NTD-k megelőzésére 25 évvel ezelőtt önkényes és indokolatlan volt, de a legújabb szakirodalomban is “dogmaként” maradt fenn . Jelenleg nincs megbízható bizonyíték arra, hogy ez az 1 mg-nál hatékonyabb, vagy még annál is kevesebb lenne az elsődleges és az ismétlődő NTD-k megelőzésében, különösen az élelmiszerek dúsítása mellett. Tekintettel (1) a folsav nagy dózisainak csökkent felszívódási arányára, (2) a nagy dózisok lehetséges káros egészségügyi hatásai miatti aggodalomra, és (3) a kiegészítők megnövekedett költségeire, ideje felülvizsgálni a 4 mg-os dózisra vonatkozó ajánlást.

Az ismétlődő NTD kockázatának kitett nők kezelésére alkalmazott klinikai protokoll megváltoztatását kell megfontolni, hogy az tükrözze a nő egyéni fiziológiai folsavszükségletét a folsavstátusz alapján. Jelenleg nagy dózisú folsav-kiegészítőket írnak fel minden veszélyeztetett nőnek, folsavstátuszuk felmérése nélkül. Javasoljuk, hogy a klinikusok a fogamzás előtti rutinellátás részeként mérjék meg a vörösvértest folsavkoncentrációját, és a nő egyéni szükségleteinek megfelelően írják fel a szükséges folsav-kiegészítést (legfeljebb 1,0 mg), azzal a céllal, hogy az NTD megelőzéséhez optimális folsavkoncentrációt érjenek el. Ez a folsav/folsavbevitelre, a folsav-anyagcsere genetikai variabilitására (pl. MTHFR-genotípus) vagy az NTD magas kockázatával összefüggő egyéb tényezőkre vonatkozó további információk nélkül is elvégezhető. A nem tervezett terhességek többségénél azonban, tekintettel a nők túlnyomó többségénél dokumentált megfelelő folsavszintre, ugyanaz a napi 400-800 µg-os adag elegendőnek tűnik még a visszatérő kockázatú esetekben is. Bár az élelmiszerek dúsításának korában ideálisak lennének az ismétlődő NTD-k megelőzéséhez szükséges folsav adagjának újraértékelésére irányuló klinikai vizsgálatok, ezeket valószínűleg nem fogják elvégezni. Ezért a szakembereknek útmutatásra van szükségük arra vonatkozóan, hogyan kezeljék ma az ilyen betegeket. A bizonyítékok áttekintése azt sugallja, hogy ésszerű a sokkal könnyebben elérhető alacsonyabb folsavdózisok alkalmazása.

Közzétételi nyilatkozat

A szerzők nem jelentenek összeférhetetlenséget.

  1. 187. sz. gyakorlati közlemény: Neurális csődefektusok. Obstet Gynecol 2017; 130:e279-e290.
  2. Williams J, Mai CT, Mulinare J, Isenburg J, Flood TJ, Ethen M, et al: Updated estimates of neural tube defects prevented by mandatory folic acid fortification – United States, 1995-2011. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2015; 64: 1-5.
  3. Evans MI, Llurba E, Landsberger EJ, O’Brien JE, Harrison HH: Impact of folic acid fortification in the United States: markedly diminished high maternal serum alpha-fetoprotein values. Obstet Gynecol 2004; 103: 474-479.
  4. Bibbins-Domingo K, Grossman DC, Curry SJ, Davidson KW, Epling JW Jr, Garcia FA, et al: Folic Acid Supplementation for the Prevention of Neural Tube Defects: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA 2017; 317: 183-189.
  5. Castillo-Lancellotti C, Tur JA, Uauy R: Impact of folic acid fortification of flour on neural tube defects: a systematic review. Public Health Nutr 2013; 16: 901-911.
  6. De-Regil LM, Pena-Rosas JP, Fernandez-Gaxiola AC, Rayco-Solon P: A perikoncepciós orális folsavpótlás hatásai és biztonságossága a születési rendellenességek megelőzésére. Cochrane Database Syst Rev 2015;Cd007950.
  7. Laurence KM, James N, Miller MH, Tennant GB, Campbell H: Double-blind randomizált, kontrollált vizsgálat a fogamzás előtti folsavkezelésről a neural-tube defektusok kiújulásának megelőzésére. Br Med J (Clin Res Ed) 1981; 282: 1509-1511.
  8. A neurális csődefektusok megelőzése: a Medical Research Council Vitamin Study eredményei. MRC Vitamin Study Research Group. Lancet 1991; 338: 131-137.
  9. Smithells RW, Sheppard S, Schorah CJ, Seller MJ, Nevin NC, Harris R, et al: Apparent prevention of neural tube defects by periconceptional vitamin supplementation. Arch Dis Child 1981; 56: 911-918.
  10. Bower C, Stanley FJ: Dietary folate as a risk factor for neural-tube defects: evidence from a case-control study in Western Australia. Med J Aust 1989; 150: 613-619.
  11. Milunsky A, Jick H, Jick SS, Bruell CL, MacLaughlin DS, Rothman KJ, et al: Multivitamin/folsav kiegészítés a terhesség korai szakaszában csökkenti a neurális csődefektusok előfordulását. JAMA 1989; 262: 2847-2852.
  12. Mulinare J, Cordero JF, Erickson JD, Berry RJ: Periconceptional use of multivitamins and the occurrence of neural tube defects. JAMA 1988; 260: 3141-3145.
  13. A folsav használata a spina bifida és más neurális csőhibák megelőzésére – 1983-1991. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1991; 40: 513-516.
  14. Czeizel AE, Dudas I: A neurális csődefektusok első előfordulásának megelőzése perikoncepciós vitaminpótlással. N Engl J Med 1992; 327: 1832-1835.
  15. Shaw GM, Schaffer D, Velie EM, Morland K, Harris JA: Perikoncepcionális vitaminhasználat, étrendi folsav és az idegcsődefektusok előfordulása. Epidemiology 1995; 6: 219-226.
  16. Werler MM, Shapiro S, Mitchell AA: Perikoncepcionális folsav-expozíció és az előforduló neurális csőhibák kockázata. JAMA 1993; 269: 1257-1261.
  17. Moore LL, Bradlee ML, Singer MR, Rothman KJ, Milunsky A: A folsavbevitel és a neurális csőhibák kockázata: a dózis-válasz becslése. Epidemiology 2003; 14: 200-205.
  18. Gropper SS SJ: Advanced Nutrition and Human Metabolism. 6. kiadás: Belmont: Wadsworth, Cengage Learning; 2013.
  19. Plumptre L, Masih SP, Ly A, Aufreiter S, Sohn KJ, Croxford R, et al: High concentration of folate and unmetabolized folic acid in a cohort of pregnant Canadian women and umbilical cord blood. Am J Clin Nutr 2015; 102: 848-857.
  20. Kelly P, McPartlin J, Goggins M, Weir DG, Scott JM: Nem metabolizált folsav a szérumban: akut vizsgálatok dúsított élelmiszereket és étrend-kiegészítőket fogyasztó alanyokon. Am J Clin Nutr 1997; 65: 1790-1795.
  21. Crider KS, Devine O, Hao L, Dowling NF, Li S, Molloy AM, et al: Population red blood cell folate concentrations for prevention of neural tube defects: Bayesi modell. BMJ 2014; 349:g4554.
  22. WHO Irányelvek Az Irányelvek Felülvizsgáló Bizottsága által jóváhagyott WHO-irányelvek. Irányelv: Optimális szérum- és vörösvérsejt-folsav-koncentráció a reproduktív korú nőknél a neurális csődefektusok megelőzésére. Genf: Egészségügyi Világszervezet. 2015.
  23. Bonnette RE, Caudill MA, Boddie AM, Hutson AD, Kauwell GP, Bailey LB: Plasma homocyst(e)ine concentrations in pregnant and nonpregnant women with controlled folate intake. Obstet Gynecol 1998; 92: 167-170.
  24. Caudill MA, Cruz AC, Gregory JF 3rd, Hutson AD, Bailey LB: A folsavstátusz válasza a kontrollált folsavbevitelre terhes nőknél. J Nutr 1997; 127: 2363-2370.
  25. Institute of Medicine Food and Nutrition Board. Dietary Reference Intakes: B6-vitamin, folsav, B12-vitamin, pantoténsav, biotin és kolin. Washington, DC: National Academies Press; 1998.
  26. Li K, Wahlqvist ML, Li D: Nutrition, One-Carbon Metabolism and Neural Tube Defects: A Review. Nutrients 2016; 8.
  27. Mason JB: Folate, cancer risk, and the Greek god, Proteus: a tale of two chameleons. Nutr Rev 2009; 67: 206-212.
  28. Tinker SC, Hamner HC, Qi YP, Crider KS: U.S. women of childerbing age who are at possible increased risk of a neural tube defect-affected pregnancy due to suboptimal red blood cell folate concentration, National Health and Nutrition Examination Survey 2007 to 2012. Birth Defects Res A Clin Mol Teratol 2015; 103: 517-526.

Author Contacts

Cara D. Dolin, MD, MPH

New York University Langone Health

Department of Obstetrics and Gynecology

460 1st Avenue, NBV 9E2, New York, NY 10016 (USA)

E-Mail [email protected]

Cikk / publikáció adatai

Első oldal előnézete

A recenzió összefoglalója

Elérkezett: Április 03, 2018
Elfogadva: 2018. július 02.,
Megjelent online: Augusztus 22, 2018
A szám megjelenésének dátuma: 2018. augusztus 22: A nyomtatott oldalak száma: 2018. október

Nyomtatott oldalak száma: 2018. október

Nyomtatott oldalak száma: 2018: 0
Táblázatok száma: 1

ISSN: 1015-3837 (nyomtatott)
eISSN: 1421-9964 (online)

Kiegészítő információkért: https://www.karger.com/FDT

Copyright / Gyógyszeradagolás / Jogi nyilatkozat

Copyright: Minden jog fenntartva. A kiadó írásbeli engedélye nélkül a kiadvány egyetlen része sem fordítható le más nyelvekre, nem reprodukálható vagy hasznosítható semmilyen formában vagy bármilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a rögzítést, a mikromásolást, vagy bármilyen információtároló és -kereső rendszerrel.
Drogadagolás: A szerzők és a kiadó minden erőfeszítést megtettek annak érdekében, hogy a szövegben szereplő gyógyszerkiválasztás és adagolás megfeleljen a kiadás időpontjában érvényes ajánlásoknak és gyakorlatnak. Tekintettel azonban a folyamatos kutatásokra, a kormányrendeletek változásaira, valamint a gyógyszerterápiával és a gyógyszerreakciókkal kapcsolatos információk folyamatos áramlására, az olvasót arra kérik, hogy ellenőrizze az egyes gyógyszerek betegtájékoztatóját az indikációk és az adagolás esetleges változásai, valamint a hozzáadott figyelmeztetések és óvintézkedések tekintetében. Ez különösen fontos, ha az ajánlott szer új és/vagy ritkán alkalmazott gyógyszer.
Kizáró nyilatkozat: A jelen kiadványban szereplő kijelentések, vélemények és adatok kizárólag az egyes szerzők és közreműködők, nem pedig a kiadók és a szerkesztő(k) sajátjai. A reklámok és/vagy termékreferenciák megjelenése a kiadványban nem jelent garanciát, jóváhagyást vagy jóváhagyást a reklámozott termékekre vagy szolgáltatásokra, illetve azok hatékonyságára, minőségére vagy biztonságosságára vonatkozóan. A kiadó és a szerkesztő(k) kizárják a felelősséget a tartalomban vagy a hirdetésekben hivatkozott ötletekből, módszerekből, utasításokból vagy termékekből eredő bármilyen személyi vagy vagyoni kárért.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.