Ha nem találod a fényt,
amely vezet a felhős napokon,
amikor a csillagok nem ragyognak fényesen,
Úgy érzed, hogy eltévedtél,
Ha az otthon gyertyafényei,
Még olyan nagyon messze égnek,
Hát hagynod kell, hogy a lelked ragyogjon,
Mint ahogy apám szokta mondani.
Azt szokta mondani,
Jobb, mint a napfény,
Jobb, mint a holdfény,
Damn sure better than rain.
Hé, most már az emberek nem bánják,
Mindannyian így járunk valamikor,
Hagyd, hogy a lelked ragyogjon, ragyogjon napestig.
Azzal nőttem fel, hogy azt hittem, nekem sikerült,
Meg fogom csinálni egyedül.
Az élet a legerősebb embert is elveheti,
Megcsinálja, hogy olyan egyedül érezze magát.
Now and then I feel a cold wind,
Blowin’ through my achin’ bones,
I think back to what my daddy said,
He said “Boy, in the darkness before the dawn:”
Let your soul shine,
It’s better than sunshine,
It’s better than moonshine,
Damn sure better than rain.
Igen most már az emberek nem bánják,
Mindannyian így vagyunk néha,
Hagyd, hogy a lelked ragyogjon, ragyogjon napestig.
Néha az ember érzi ezt az ürességet,
Mintha egy nő megfosztotta volna a lelkétől.
Egy nő is, Isten tudja, érezhet így.
És amikor a világod hidegnek tűnik, hagynod kell, hogy a lelked vegye át az irányítást.
Hagyd, hogy a lelked ragyogjon,
Jobb, mint a napfény,
Jobb, mint a holdfény,
Az esőnél biztosan jobb.
Az emberek most már nem bánják,
Mindannyian így vagyunk néha,
Hagyd, hogy a lelked ragyogjon,
Ragyogj, míg a nap fel nem kel.
Oh, ez jobb, mint a napfény,
Jobb, mint a holdfény,
Damn biztos jobb, mint az eső.
Igen most már az embereket nem zavarja,
Mindannyian így vagyunk néha,
Hagyd, hogy a lelked ragyogjon, ragyogj, míg a nap el nem jön.