A segítő technológiát használó személyek esetleg nem tudják teljes mértékben elérni az ebben a fájlban található információkat. Segítségért kérjük, küldjön e-mailt a következő címre: [email protected]. Az e-mail tárgysorába írja be az 508 Szállás és a jelentés címét.
A pennsylvaniai Limerick atomerőmű biztonsági programjának részeként az erőműbe belépő személyzetnek át kell haladnia egy sugárzásellenőrzési területen. 1984 decemberében az ellenőrző berendezés egy építőmunkásnál szokatlanul magas sugárzási szintet észlelt. Amikor vizsgálatot indítottak annak megállapítására, hogy ez a munkás hogyan és hol volt kitéve túlzott sugárzásnak, a nyomozók megállapították, hogy a férfi otthonának levegője rendkívül magas “radon-lányok”, a radon-222 rövid életű bomlástermékeinek szintjét tartalmazza.A radon egy inaktív, radioaktív gáz, amely az urán-238 bomlási láncában keletkezik. Minden egyes évben, amikor a munkás és családja ebben a házban élt, az uránbányászokra vonatkozó éves foglalkozási határérték több mint 50-szeresének voltak kitéve. A család elköltözött, amíg a beltéri radonszint csökkentésére irányuló helyreállítási munkálatok befejeződtek.
Ennek az esetnek az eredményeképpen 1985 januárjában Pennsylvania állam hatóságai mintavételi programot indítottak, amelynek során több mint 2000 lakást vizsgáltak meg az építőmunkás háza körül. A házak természetes uránlelőhelyekkel rendelkező területen vannak. Az otthonok körülbelül 40%-ában a radonszint meghaladta az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynökségének (EPA) a beltéri radonra vonatkozó 0,02-es “munkaszint” irányadó értékét. A munkaszint a radon leánykoncentráció mérőszáma, és a radonlányok bármely olyan kombinációja 1 liter levegőben, amely 1,3 x10((5)) millió elektronvolt potenciális alfa-energiát eredményez. A vizsgált lakások mintegy 7%-ában a radonszint elérte vagy meghaladta a 0,1 munkaszintet.Ha az ilyen lakások lakói idejük 75%-át beltérben töltik, ahol 0,1 munkaszintnek vannak kitéve, akkor az éves expozíciójuk 4 munkaszint-hónapnak, azaz az éves foglalkozási expozíciós határértéknek felel meg. A munkaszint-hónap az expozíció mértékegysége, és az expozíció idejének és a radonlányok szintjének függvénye, munkaszintben megadva.Jelentette: J Logue, DrPH, J Fox, MD, Pennsylvania Dept of Health;Cancer Br, Div of Chronic Disease Control, Center for EnvironmentalHealth, CDC.
Szerkesztői megjegyzés
Szerkesztői megjegyzés: Az emelkedett radonszintek Pennsylvania keleti határának közelében a természetes uránlelőhelyekkel állnak összefüggésben, amelyek New Jersey északi és New York déli részére is kiterjednek. Mivel hasonló geológiai lelőhelyek az egész országban találhatók, a pennsylvaniai megemelkedett radonszintek sokkal szélesebb körű országos problémát jelezhetnek.A radon az épületekbe repedéseken keresztül jut be, például a pince padlóján, valamint a csövek és vezetékek körüli nyílásokon keresztül. Ha már bent van, a radon felhalmozódik a levegőben, különösen a rosszul szellőző házakban.Ahogy a radon leánykák képződnek, a levegőben szálló részecskékhez kapcsolódnak.Belélegezve ezek a részecskék jelentős sugárdózist juttathatnak a hörgőhámba.
Nem állapítottak meg expozíciós határértéket a természetes forrásokból származó radon beltéri szintjére; azonban az EPA jelenleg olyan irányelveket dolgoz ki, amelyek cselekvési szinteket határoznak meg a magas radonkoncentrációjú házakra vonatkozóan, valamint enyhítési stratégiákat dolgoz ki és értékel.
A radonlányoknak való kitettség növeli a tüdőrák élethosszig tartó kockázatát. A kockázat az expozíció hosszával és a radonlányok szintjével egyenes arányban nő.
Az 1. táblázatban szereplő két kockázatbecslés az uránbányászok vizsgálataiból származik, és a viszonylag magas munkahelyi expozícióból extrapolálták a környezeti szintekre. Az uránbányászok vizsgálataiból számított legmagasabb élethosszig tartó kockázat 7,3 x 10))-4))halálozás munkaszintű hónapra vetítve, a legalacsonyabb általánosan elfogadott kockázat pedig 3,0 x 10))-4)) halálozás munkaszintű hónapra vetítve (1,2). Ezek a becslések az általános lakosságra vonatkoznak, beleértve a dohányosokat is. A nemdohányzókra vonatkozó kockázatok körülbelül hatszor kisebbek, mint a táblázat felső részében megadottak (1).
Évente körülbelül 5 000-30 000 haláleset tulajdonítható a beltéri radon háttérszintjének. A radon által jelentett egészségügyi veszélyt úgy lehet kezelni, hogy meghatározzák azokat a földrajzi területeket, ahol a beltéri radon szintje megemelkedhet, stratégiákat dolgoznak ki az expozíció csökkentésére, kutatást végeznek az épületekben végrehajtandó hatékony helyreállító intézkedésekre vonatkozóan, és oktatási programokat biztosítanak az egészségügyi dolgozók és a lakosság számára. Az otthonok magas radontartalmú területeinek – például a pincének – használati szokásainak megváltoztatása és az uránlelőhelyekben gazdag földrajzi területeken történő jövőbeli építkezések ellenőrzése csökkentheti a sugárterhelést. A radonterhelés csökkentésére az egyes lakások esetében is alkalmazhatók hatékony helyreállítási intézkedések. Az e területeken végzett kutatásokat össze kell hangolni az e területen tevékenykedő más ügynökségekkel. A felvilágosító programok segítségével tájékoztatni lehet az egészségügyi tisztviselőket és a lakosságot a radon által jelentett egészségügyi veszélyről és a kapcsolódó kockázati tényezőkről, mint például a dohányzás.
-
Nemzeti Kutatási Tanács. Az alacsony szintű ionizáló sugárzásnak való kitettség lakosságra gyakorolt hatásai. Washington, D.C.: National Academy Press, 1980.
-
Nemzetközi Sugárvédelmi Bizottság. A radionuklidok munkavállalók általi bevitelének határértékei. ICRP 32. számú jelentés, 3. rész, 1981.
Kizáró nyilatkozat Minden 1993 januárja előtt megjelent MMWR HTML dokumentum elektronikus átalakítás ASCII szövegből HTML-be. Ez az átalakítás karakterfordítási vagy formátumhibákat eredményezhetett a HTML változatban. A felhasználóknak nem szabad erre a HTML dokumentumra hagyatkozniuk, hanem a hivatalos szöveget, ábrákat és táblázatokat az eredeti MMWR papíralapú példányára kell hivatkozniuk. E szám eredeti papíralapú példánya beszerezhető a következő címen: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371; telefonszám: (202) 512-1800. Az aktuális árakért forduljon a GPO-hoz.
**A formázási hibákkal kapcsolatos kérdéseket vagy üzeneteket a [email protected] címre kell küldeni.
Áttérített oldal: 08/05/98