Amikor szakmai munkát írsz, találkozni fogsz ezzel a két kifejezéssel, ezért fontos, hogy mindkettőről részletesen tudj.
Hivatkozás vs. bibliográfia
A hivatkozás és a bibliográfia közötti különbség az, hogy a hivatkozás valakinek vagy valaminek az említésére szolgál, másrészt a bibliográfiát egy könyv, weboldal, folyóirat vagy valaki számára használják. A referenciát szakdolgozathoz lehet használni, míg a bibliográfiát kutatási célokra.
A referencia elsődleges forráson alapul, a bibliográfia viszont elsődleges és másodlagos forráson.
Összehasonlító táblázat a hivatkozás és a bibliográfia között
| Az összehasonlítás paraméterei | Hivatkozás | Bibliográfia |
| Tartalom | Az anyagok forrásait, például a szövegeket tartalmazza, könyvek, weboldalak, magazinok, folyóiratok és tudományos cikkek, amelyeket a könyvben vagy esszében ténylegesen idéztek. | Tartalmazza az összes olyan kutatási anyagot, például szövegeket, könyveket, weboldalakat, magazinokat, folyóiratokat és tudományos cikkeket, amelyeket nem feltétlenül idéznek a könyvben vagy esszében. |
| Rend | Közvetlenül az esszé alatt és az irodalomjegyzék felett jelenik meg. | A hivatkozási lista alatt jelenik meg. |
| Kiterjedés | Kizárólag azokra az anyagokra és tartalmakra korlátozódik, amelyeket ténylegesen idéztek az esszékötetben. Ezért meglehetősen korlátozott terjedelmű. | Meglehetősen tág terjedelmű, mivel magában foglalja azokat a tartalmakat, amelyeket az esszémunkában idéztek, és néhány más, releváns, de nem idézett tartalmat. |
| Rendezés | A hivatkozás lehet numerikus vagy ábécés rendben. Ez azt jelenti, hogy a hivatkozási lista rugalmasabb és szélesebb körű, mint a bibliográfia. | A bibliográfiát csak ábécérendben lehet elrendezni. Mint ilyen, nem olyan rugalmas, mint a hivatkozási lista. |
| Tartalom | A hivatkozás bemutatja az információ forrását, például egy webhelyet vagy könyvet, amelyet a kiadás éve vagy a weboldal meglátogatásának időpontja követ. | A bibliográfia ezzel szemben sokkal több információt tartalmaz, mint a hivatkozás. Tartalmazza a szerző vezeték- és keresztnevét, a könyv címét, a megjelenés évét, a helyet és a kiadó nevét. |
Mi az a hivatkozás?
A tudományban és a tudományos életben a hivatkozás olyan információ, amely az írott művek, például szónoklatok, beszámolók, cikkek, esszék és könyvek alatt található.
Ezek az információk azok, amelyekre a szerző az irodalmi feladat megalkotása során támaszkodott. Az olvasónak át kell lapoznia őket, hogy további felvilágosítást vagy független ellenőrzést kapjon a benne foglalt tényekről.
Mi az irodalomjegyzék?
A hivatkozáshoz hasonlóan az irodalomjegyzék is az információforrások listája, amely az oldal alján jelenik meg.
A hivatkozással ellentétben azonban ezeket az információkat nem feltétlenül kell felhasználni vagy támaszkodni az adott irodalmi mű létrehozásához.
Ehelyett csupán azokról van szó, amelyek így vagy úgy kapcsolódnak a tartalomhoz.
Fő különbségek a hivatkozás és a bibliográfia között
A következőkben felsoroljuk és kifejtjük a legfontosabb különbségeket a hivatkozás és a bibliográfia között:
- A bibliográfia azokat az anyagokat sorolja fel, amelyeket a műben felhasználtak, de nem idéztek. A hivatkozás ezzel szemben azokat az anyagokat tartalmazza, amelyeket ténylegesen idéznek az irodalmi mű szövegében.
- A bibliográfia nem épül be kifejezetten a szövegbe. A hivatkozások, a fentiek szerint, kifejezetten beépülnek a szövegtestbe.
- A hivatkozási lista lehet számozott, és ezen felül ábécérendbe rendezett. Az irodalomjegyzék csak betűrendben rendezhető.
- A hivatkozás sok esetben egyetlen mondat, magyarázat, tény vagy idézet. Az irodalomjegyzék azonban sok esetben azoknak az egész könyveknek a felsorolása, amelyeket a tartalomjegyzék összeállítása során felhasználtál.
- A hivatkozás egyetlen idézet, tény, magyarázat vagy más mondat egy könyvből, cikkből vagy más közzétett anyagból, amelyet egy nagyobb írásban használtál fel.
- A hivatkozások terjedelme korlátozott, tekintve, hogy sok esetben csak egyszerű kifejezések és kivonatok. A bibliográfiák átfogóbbak, mivel nagy részben egész könyvekre hivatkoznak.
- A hivatkozás sokszor egyszerűen egy vagy két szó. A bibliográfia gyakran nagyon hosszú a kiadó helyének, a kiadónak, a szerzői jog dátumának, a címnek, a szerkesztőnek vagy a szerzőnek a bemutatása miatt.
- Sok könyv és kiadvány a bibliográfiát a szöveg végén helyezi el. A hivatkozásokat, szinte kizárólag azon az oldalon helyezik el, ahol az éppen a forrásból idézett tartalom található.
- A hivatkozásokkal szinte bárhol találkozhat. Az irodalomjegyzékek nagyrészt azoknak a bonyolult tudományos folyóiratoknak, hosszú történeti könyveknek és más magas színvonalú tudományos anyagoknak vannak fenntartva.
- A hivatkozásokat gyakran ugyanazzal a betűtípussal és írásmóddal idézik, mint amit a könyv tartalma használ. Az irodalomjegyzékeket szükség szerint félkövérrel, dőlt betűvel, aláhúzással és kiemeléssel formázzák.
Gyakran ismételt kérdések (GYIK) a hivatkozásokról és az irodalomjegyzékről
Mi jön előbb a hivatkozás vagy az irodalomjegyzék?
Az egész attól a platformtól függ, ahová a munkát benyújtják. Legtöbbször a hivatkozások előbb jönnek, mint az irodalomjegyzék. Ennek az az oka, hogy a hivatkozás csak azokat a tételeket tartalmazza, amelyeket Ön idézett és amelyekre hivatkozott a dolgozatában.
Minden idézett forrás szerepel a hivatkozások listájában, amelynek – az irodalomjegyzékkel ellentétben – kifejezetten tartalmaznia kell a hivatkozott forrásokat. Az “Idézett művek” kifejezést néha a hivatkozásokra használják.
A bibliográfia ezzel szemben a szövegben idézett könyvek vagy cikkek listája, egy rövid, körülbelül 120 szavas leírással, amely kifejti a szerzők relevanciáját, minőségét és pontosságát.
A bibliográfia tartalmazza a hivatkozásokat?
Mivel az irodalomjegyzék tartalmazhat olyan források listáját, amelyeket nem idéznek, és amelyek nem feltétlenül kapcsolódnak szorosan a dokumentumban szereplő szövegekhez, ezért nem tartalmazhat hivatkozásokat.
A hivatkozásokat kifejezetten a dokumentumban idézett forrásokra használják. Az irodalomjegyzék azonban tartalmazhat bibliográfiai hivatkozásokat a végjegyzetekben vagy lábjegyzetekben megadott forrásokra.
Következtetés
Nos, most már eléggé biztosak vagyunk benne, hogy megkapta a szükséges betekintést ahhoz, hogy jól hivatkozzon tudományos publikációira.
A fenti beszélgetéseink során mindent megtettünk annak elmagyarázására, hogy pontosan miben különbözik egymástól ez a két fogalom. A labda most már egyenesen az Ön térfelén van.
Az Ön dolga, hogy most megvizsgálja, hogyan tudja a legjobban az Ön javára fordítani az ikerkérdést. Még mindig szükséged van további betekintésre? Mi mindig szívesen meghallgatjuk Önt.
Elég, ha tudatja velünk, hogy felajánlhassuk Önnek a kívánt további segítséget. Minden jót az előtted álló tudományos munkádhoz!