Hogyan lehet pénz nélkül beszállni a gazdálkodásba
by Raymond Charles Babb
Most kaptuk meg az SFJ-t, és alig vártuk, hogy elolvassuk Bob Williams “Making the Plunge” című cikkét. Miután elolvastam, egy kicsit csalódott voltam. Amikor először rápillantottam a címre a tartalomjegyzékben, át akartam ugrani a többi cikket, és azonnal elolvasni ezt. Az írása jó, és a bemutatott ötletek kétségtelenül csodálatra méltóak; azonban azt reméltem, hogy Alan Ellis “Hogyan kezdjek bele és hogyan kezdjek bele egy kisgazdaságba?” kérdésére lesz némi “dió és csavar” válasz. Meglehetősen gyorsan tollat és papírt ragadtam, hogy felajánljam gondolataimat, amelyek remélhetőleg legalább részben közvetlen választ adnak erre a kérdésre.
Azoknak, akiknek szükségük van arra, hogy valaki “képzettséggel” rendelkező beszéljen, a következőket ajánlom. Amerikai iskolákban szerzett bachelor, mester és doktori diplomával rendelkezem. Tanítottam a középiskolás szinttől a végzősökig egyetemeken (docensi rangban). Írtam és publikáltam, Wisconsinban engedélyezett pszichológus és ingatlanközvetítő vagyok. Van még néhány egyéb képesítésem, de ezek egyre kisebb jelentőségűek. A legjobb képesítésem azonban talán az, hogy “kisgazda” vagyok, méghozzá lovakkal, és ingatlanügyleteim során farmokkal is foglalkozom. Rengeteg olyan emberrel találkoztam, akik szinte mindent megpróbáltak, hogy kevés pénzzel vagy pénz nélkül gazdálkodni tudjanak. Azt hiszem, szinte mindent megpróbáltam, hogy segítsek nekik elindulni és boldogulni, és azt hiszem, talán tudok valamit ajánlani, ami segíthet más embereknek ugyanebben a kérdésben.
Tegyük fel, hogy a kezdő “gazdának” egyáltalán nincs semmije. Semmi, csak a gazdálkodni akarás és egy viszonylag normális test. Reálisan belegondolni abba, hogy egyszerűen megveszünk egy farmot, feltöltjük és felszereljük, szóba sem jöhet. Arra gondolni, hogy a Farmers’ Home Administration segíthet az indulásban, lehetséges, de nem ajánlom. Ha mégis az FmHA útját választja, ritkán fogja tudni, hogy hol tart, nem lesz független, és úgy fogja találni, hogy a követeléseik ellentétesek a Kisgazda Újság által képviselt filozófiával. Emellett az FmHA-val egyszerűen pocsék dolog üzletelni. Ha valamikor lesz egy órád, szívesen kifejtem a témát.
Visszatérjünk vissza a lényegre, hogy üres zsebbel, tele vágyakkal és optimista gondolkodással vágj bele a dologba.
A legelső dolog, amit tenned kell, hogy megkeresel egy gazdát, lehetőleg olyan gazdát, aki közel úgy gazdálkodik, ahogyan te szeretnél gazdálkodni. Minél közelebb, annál jobb, de kezdetnek bármelyik segítségre szoruló gazda megteszi. Az induláshoz bármilyen gazdánál elkezdhetsz dolgozni, DE olyan gazdát kell keresned, aki megközelíti azt a gazdálkodási stílust, amit szeretnél folytatni, azaz, ha úgy gondolod, hogy végül marhahúst akarsz tenyészteni, akkor keress egy farmert, aki marhahúst tenyészt.
Egy olyan fickót kell találnod, aki lakást biztosít neked – lehetőleg, akinek van egy második épületegyüttes valahol a farmján, amelyben te és a tieid lakhatnátok, és az épületek egy részét használhatnátok az állattenyésztéshez, és a fizetésed részben takarmány lenne. Nincs jó okod arra, hogy csak készpénzért dolgozz – kérj egy elfogadható bért, de légy rugalmas a bér cseréjében egy pajta használatára, takarmányra, egy hatalmas kertrészre stb.
Az elsődleges célod tehát az, hogy találj egy olyan gazdát, akinek szüksége van a segítségedre, ad neked egy pár épületet, és tisztességes bért fizet neked, amit készpénzre és takarmányra oszthatsz a leendő állatállományod számára, valamint lehetővé teszi, hogy egy nagy kertet ültess. Ezt a fickót nem lesz olyan nehéz megtalálni, mint gondolnád, de amit feltétlenül hajlandónak kell lenned cserébe adni, az a legjobb erőfeszítéseid, megbízhatóságod, lojalitásod és mindazok a dolgok, amelyek a “rohadt jó segítséget” teszik.
Ezt a pontot több okból is hangsúlyozni akarom, a legfontosabb, hogy az a fajta “segítség”, aki te vagy, nagy valószínűséggel az a fajta gazda lesz, aki te leszel az utad során. Ha kibújik a gazdálkodással járó vacak munkák alól, mint például a tyúkól vagy a borjúistálló takarítása, akkor becsapja a munkaadóját és becsapja saját magát. Minden munka nem olyan rossz, ha feltűröd az ingujjadat és belevágsz.
A második ok, amiért mindent bele kell adnod a főnöködnek, az az, hogy ő ad neked egy kezdetet – sokkal többel tartozol neki, mint amennyit a fizetésedért kapsz. Te valójában diák vagy – ő a tanárod, és mégis azért fizet, hogy tanulj. Figyelned kell őt, kérdezősködnöd kell, azt kell tenned, amit mond, és mindent meg kell tanulnod, amit csak tudsz. Hamarosan magadra maradsz, és meglátod, hogy minél többet tanulsz most, annál jobb leszel, amikor már csak magadra számíthatsz. Értsd meg – még az ő hibáiból is tanulhatsz. Sőt, néha az ő hibái, baklövései, összeomlásai lesznek a legjobb leckéid.”
Ezzel a ponttal már el is indultál – a semmiből indultál, most már van munkád, menedéked, lehetőséged, tanárod és reményed.”
A következő dolog az, hogy elkezded beszerezni, amire végül szükséged lesz. Ez mind az állatállományt, mind a gépeket jelenti majd. Fontos elem itt is, és a jövőben is, hogy KÉSZPÉNZ alapon kereskedj. NEM szabad kölcsönt felvenned, hogy később fizess. Nem akarom megadni az összes indokot mindarra, amit ajánlok – bíznod kell bennük. Fizessen, ahogy megy, kivéve egyetlen kivételt (amit később közlünk), ez a legjobb. Bízz benne, ne kérdőjelezd meg.
Feltételezzük, hogy végül is tejelni szeretnél. Valójában lehet, hogy sertést, marhát, méheket, lovakat vagy bármit szeretnél tenyészteni, de jó eséllyel egy-két dolgot fogsz termelni, ami a fő bevételi forrásod lesz.
Ne értsd félre – valószínűleg sokféleképpen akarsz majd élni – mert ahhoz, hogy elfogadhatóan jól élj, szükséged lesz egy csirkeállományra, egy vagy két fejőstehénre, egy vagy két kocára, néhány méhcsaládra és minden bizonnyal lovakra, de reálisan nézve szükséged lesz valamilyen ésszerűen megbízható bevételi forrásra is; tejcsekk, takarmánysertés, marhahús vagy bármi más.
A feladatod most az, hogy elkezdd megszerezni azokat a dolgokat, amelyekre szükséged lesz a függetlenségedhez.
Lényegében azt kell tenned, hogy éberen és tudatosan figyelj a lehetőségekre, majd cselekedj velük. Az árverések nagyon jó helyek arra, hogy igazi alkukhoz juss, de ébernek és tettre késznek kell lenned. Tartsd szem előtt ezeket az elveket – ne vegyél meg semmit, amiért nem tudsz készpénzben fizetni. Ne vegyél olyasmit, amire tényleg nincs szükséged. (Ez egy kicsit nehéz lesz, mert lehet, hogy most nincs szükséged valamire, ami akciós, de később szükséged lesz rá.) Nem szabad JUNKÁT vásárolnod. Képesnek kell lenned arra, hogy túlláss a kisebb javításokon és szennyeződéseken, valamint arra is, hogy túlláss valaminek az azonnal nyilvánvaló használatán.
Hadd mondjak egy példát. Nemrég egy árverésen voltam, ahol egy nagy kerek nyalóka tankot árultak. Egy nyalótartály belső kerekekkel rendelkezik, amelyek a tehén vagy lónyelv erejével befordulnak egy tartályba, és felhoznak egy koncentrátumot, amely általában fehérjét, ásványi anyagokat, vitaminokat stb. tartalmaz. Általában téglalap vagy kerek, kb. 2 és fél láb magas, és minden le van fedve, kivéve a kerekek tetejét, amelyeket nyalogatnak, és ennek következtében elfordulnak és felhozzák a koncentrátumot. Mindenesetre senki sem licitált rá, és nekem már volt otthon egy, de tudtam, hogy jó vétel, így licitáltam és megvettem 15 dollárért. Hogy miért? Mert a tetejét levéve és a kerekeket félretéve gyakran szükséges tartályom van víz, takarmánytároló stb. számára. Nyilvánvalóan egy nyalókás tartály volt, de ez egy víztartály is volt álruhában, méghozzá nagyon jó. Az alja nehéz acélból készült – sokkal jobb, mint egy hagyományos horganyzott tartály. Hányan adtak volna többet az árverésen, ha egy hagyományos víztartály ül ott?
A lényeg az, hogy azt veszed meg, amire most vagy a jövőben szükséged van, ami nem ócskaság és kedvező árú, és lemondasz minden másról. Így kezdtél el minőségi készleteket és gépeket vásárolni készpénzért.
Még egyszer tegyük fel, hogy tejtermelésre vágysz. Ha veszel egy gyönyörű tavaszi holstein üszőt, akkor a mai piaci árakon körülbelül 1200 dollárt fizetsz érte. De számodra bolondság lenne megvenni őt, mert valószínűleg hosszú időbe fog telni, hogy megtakarítsd azt az 1200 dollárt, és a célunk az, hogy minél gyorsabban, de minél egészségesebben függetlenítsük a gazdálkodást. Lehet, hogy jobb lenne borjak vásárlásával kezdeni. Megvannak az épületek, részben takarmányban fizetnek, és nincs 1200 dollárod, de van 50 dollárod arra, hogy borjút vegyél – üszőborjút, nem bikaborjút. Minden 50 dollárért veszel egy borjút, és elkezded felnevelni a lehető legjobb és legolcsóbb módon. A legolcsóbban, ami azt jelenti, hogy nem hagyod magad beszippantani a drága, farmon kívüli takarmányoktól, amelyekkel már azelőtt tönkremész, mielőtt elkezdenéd. 1200 dollárért vehetsz egy tavaszi üszőt, amely valószínűleg egy borjút ad, valamint tejet, tejszínt, sajtot és vajat. DE 1200 dollárért 24 borjút vehetsz, ami rövid két év alatt megadja neked a függetlenséget és a megélhetéshez szükséges eszközöket, valamint a tejet, tejszínt, stb. amire szükséged lesz.
Valószínűleg két-három év elég lesz ahhoz, hogy megszerezd a szükséges dolgokat, hogy eltávolodj attól, akinek eddig dolgoztál. Ahol csak tudsz, mindent fel kell szedned, amire szükséged lehet vagy szükséged lesz. Nyilvánvaló, hogy ha valaki kidob valamit – vigye el, még akkor is, ha korlátozott értékűnek tűnik. Ha ingyenes vagy piszok olcsó – vedd el. Ha javítható, javítsd meg, mert valószínűleg szükséged lesz egy pickupra, és tényleg semmi másra az autók vagy traktorok sorában. De még ha nem is javítható, akkor is képesnek kell lenned arra, hogy túlláss azon, ami rögtön az. Egy régi, javíthatatlan pickup egy álruhás kocsi. Minden pótkocsira és kocsira szükséged lesz, amire csak ráteheted a kezed. A pickup hátsó része gyönyörű pótkocsit ad kerítéshez, sziklák, takarmány és miegymás szállításához; ha a ládát lelőtték, a tengelyek és a gumiabroncsok viszonylag könnyen négykerekű kocsi futóművévé alakíthatók. Az ülés egy lovas kocsiban is működik, a lámpákat meg lehet spórolni a jövőbeli pickuphoz, az akkumulátort el lehet adni 3 dollárért, amiből hat új zsák zsákvászon zsákot lehet venni, amelyek, ha megfelelően tárolják, éveken át szolgálnak, és ha elhasználódtak, a lovak letörlésére és dörzsölésére szolgálnak, majd a gépek letörlésére használhatók, és aztán vagy elégethetők a méhkasban, vagy tüzet gyújthatnak a fatüzelőben, vagy mulcsként vagy szitaként használhatók a föld megtartására egy árokban, amelyet megpróbálnak meggyógyítani.
Egy régi teherautóban sok csavart, anyát, csavart, rugót és egyéb alkatrészt találsz, amelyek jó szolgálatot tesznek neked. A motorháztetőt tartó rugók kiválóan alkalmasak egy acélkábel-korlát építéséhez, amelyben a kábeleket a rugók tartják feszesen. A keréktárcsák arra használhatók, hogy a földtől távol tartsanak dolgokat, például méhkaptárokat, víztartályokat, takarmányládákat és fából készült tárgyakat. Valóban, az autók, teherautók és gépek megmentése önmagában is egy tanulmány. Mindezt pusztán az öreg pickup elszállításáért.
El kell kezdened gyűjteni mindent, amit csak tudsz, mert valahol a későbbiekben vagy átalakíthatod, felhasználhatod, elcserélheted vagy eladhatod. Ez vonatkozik az állatokra és a gépekre is. Valakinek lesz egy beteg borjúja, vagy néhány kecskegida, vagy egy öreg ló, vagy bantam csirkék, vagy bármi, amit lehet ápolni, megenni, felnevelni, szaporítani, elcserélni, elcserélni vagy bármi, ami hasznos célt szolgál. A gazdálkodást azzal kezded, hogy elkezdesz gazdálkodni. A “gazdálkodás” pedig azt jelenti, hogy minél kevesebbért minél többet termelsz, és élvezed az utat.
Egy keresztezett borjú – Jersey-Holstein, Holstein-Angus, Guernsey-Hereford – egyszerűen nem hoz annyit, mint egy törzskönyvezett, jól megjelölt, jól ápolt, fajtatiszta borjú, de az Ön, a kezdő számára egy keresztezett borjú lesz a családi tehén, aki szó szerint több száz dollárt takarít meg Önnek évente, és aki, ha visszatenyésztik az Ön által kiválasztott legkívánatosabb fajtára, olyan borjút fog szülni, amely 3/4 részben olyan, mint amit Ön szeretne. Az utódai visszapótlásával olyan állatot hoz létre, amely szinte megkülönböztethetetlen a fajtatiszta fajtától.
Egy öreg, lerobbant kanca is képes egy pokolian jó csikót produkálni, amely az utódain keresztül életed végéig szolgálatot tesz neked. Azt az elvet kell szem előtt tartanod, hogy néha a legjobb út ahhoz, amit akarsz, a közvetett út. Ha egy marhacsordát akarsz, akkor örökké fog tartani, ha valaha is, ha a városban dolgozol, hogy megtakarítsd, hogy megvehesd őket, de ha azt teszed, amit javaslok, akkor most elkezdheted, és hamarosan eljuthatsz oda, ahova szeretnél.
Most tehát, legalább két, talán három, de valószínűleg kevesebb, mint négy évet dolgoztál valaki másnak, és nagyon sokat szereztél, és nagyon kevés befektetett pénzed van, és egy fene nagyot tudsz a gazdálkodásról. Akkor megérett arra, hogy béreljen egy farmot; nem vásároljon, hanem béreljen. Körülnézel a lehető legolcsóbb, legjobb farm után, és a lehető legolcsóbban béreled. Az élet kemény ténye az, hogy kezdetben meg kell tanulnod tárgyalni, meg kell tanulnod alkudozni az egész út során, majd amikor az üzlet megköttetett, nem csalsz – betartod az alku rád eső részét. Keményen alkudozol, de amikor az alku megköttetett, teljesíted a részed, és még annál is többet. Néha a legolcsóbban bérelhető farm nem is a legolcsóbb farm. Ez azt jelenti, hogy lehet, hogy az egyik farmot évi 35 $/hektárért lehet kapni, a másikat pedig 50 $/hektárért, és az 50 $-os valóban a legolcsóbb.
Mindegy, a következő lépésed az, hogy a legjobb farmot béreld a legolcsóbb áron, amit csak találsz, és ahol csak találsz. Alkudj olyan keményen, amennyire csak tudsz, és ha már megkötötted az üzletet, tegyél meg annyit a földtulajdonosért, amennyit csak tudsz. Pont úgy, mint az eredeti fickó, aki az első munkát adta neked. Ahogyan neki dolgoztál, úgy kell bánnod a földbirtokosoddal, és végül így fogsz bánni magaddal is, és így leszel sikeres.
Rendbe hozod az épületeit, összeszeded a szemetet, lenyírod a füvet, megmetszed a fákat, felszeded a köveket, megjavítod a kerítést, és fizetsz neki, ahogyan azt a megállapodásod előírja. Ezen a ponton aztán megszerezted az alapállományt változatos, lóvontatású gépekkel, és termelsz annyit, hogy kifizesd a bérleti díjat, plusz eladsz annyit, hogy megvehesd a legszükségesebbeket. Szeretnék itt egy pontot tenni. Csak azt veszed meg, amire szükséged van, és amit nem tudsz magad előállítani, és csak a legalacsonyabb áron, amit találsz. Minden egyes vásárlásnál fel kell tenned magadnak a következő kérdéseket: Ki tudok-e jönni nélküle, van-e helyettesítője, tudok-e valami mást módosítani; Ha meg kell vennem, meg tudom-e venni máshol olcsóbban?”
Elképzelhető például, hogy úgy érzi, szüksége van a cukorra, de vajon tisztában van-e azzal, hogy valójában valószínűleg nincs rá szüksége, és ha valóban szüksége van rá, gondol-e a mézre? Drágább megvenni – igen – de ismered a méhfákat, figyelembe veszed, hogy minden tavasszal a természetes méhek rajoznak, és csapdába ejtheted őket, építhetsz egy kaptárt szinte bármilyen fából, és életed végéig lesz “cukrod”?
Ez nem jelenti azt, hogy nélkülöznöd kell azokat a dolgokat, amiket szeretnél. Ha például szereti a sört, meg fogja tapasztalni, hogy összehasonlíthatatlanul olcsóbban is főzhet egy erősebb italt, mint amennyiért megvásárolja. “De”, mondod, “nincs üvegem”. Baromság. Ha csak sétálgatsz az út szélén valamelyik vasárnap délután, hamarosan lesz elég sörösüveged, hogy örökké eléldegélj, vagy menj a szeméttelepre – az újítók “kincsesbányájába”. Rá fogsz jönni, hogy találékonysággal és közvetett eszközökkel többet és jobbat kaphatsz kevesebbért. Az év őszén árazzon be egy télikabátot a helyi ruházati boltban, majd júliusban egy turkálóban árazzon be egy kiváló használt télikabátot. Ez az innováció! Így lehet boldogulni a gazdálkodásban és az életben.”
Így aztán körülbelül két, talán három, legfeljebb négy év bérlés és következésképpen termesztés után megkeresed a legjobb farmot, amit meg tudsz venni, ahol csak tudsz, ahogy csak tudsz, és nem foglalkozol ingatlanügynökkel! Úgy hangzik, mintha a saját torkomat vágnám – de ezzel a cikkel remélhetőleg hű maradok a szándékához, és nem magamat szolgálom ki. Azért nem üzletelsz ingatlanügynökkel, mert itt minden üzletkötésed során jobban, mint bárhol máshol, alkut kell kötnöd, és alku nem létezik ingatlanügynökön keresztül (nyilván vannak kivételek, de azok csak a mesékben fordulnak elő, a való életedben nem). Addig keresgélsz és keresgélsz, és sokak mellett elhaladsz, amíg meg nem találod a legjobbat a legjobb áron, a legjobb feltételekkel, és ez lesz az az időpont, amikor megszegheted a készpénzes alapon történő fizetés elvét, amelyhez ragaszkodtál. Megtakarítottál némi készpénzt, mivel béreltél és/vagy minden bizonnyal sok más anyagot is beszereztél. Meg kell vásárolnia a földet földszerződéssel a lehető legjobb feltételek mellett, és ügyvédet fog igénybe venni, hogy gondosan ellenőrizze az ingatlan tulajdonjogát és az átruházási okiratot. Ezek azok a “papírok”, amelyeket megköt. Ezután vagy felhasználhatja a megtakarított készpénzét, vagy ami valószínűbb, hogy több áruja lesz, mint készpénze, így a következő legjobb megoldás az árverés. Ez egy kicsit nehézkes lehet számodra, de valahogyan elő kell teremtened az előleget. Ha már tudtad sózni így, rendben, de lehet, hogy többre lesz szükséged, és sokkal jobb, ha árverést tartasz, és eladod a felesleges csomagodat, mintha a jelzáloghitel-társasághoz mész, és hitelt veszel fel arra, amid van. Kérem, vegye figyelembe, hogy soha, egyetlen alkalommal sem ajánlottam a hitelfelvételt, és soha, egyetlen alkalommal sem javasoltam bankot. Bízz benne – ennek sok oka van.”
Így aztán megtartod a legjobbat abból, amid van – a magját annak, amire szükséged lesz, amikor elmész a farmra, amit megveszel, és aztán rendbe teszed, kitakarítod a farmot, amit megveszel, és aztán rendbe teszel, kitakarítasz, kifestesz minden mást, kiárusítást tartasz, és ezt a pénzt, plusz egy keveset, amit eddig felhalmoztál, arra használod, hogy előleget fizess a farmra.
Tartsd szem előtt, hogy a farm, amit megveszel, olyan, mint az összes többi üzletünk – a szolid, de “mosdatlan” dolgokat keresed. Azt a helyet keresed, ami alapvetően ép, de romlásnak indult. Ideális esetben olyan farmot találsz, amely 160 hektár körül van, egy jó gazda alkoholista fiához tartozott; amelyiknek van egy jó, egészséges pajtája és háza, amelyet az apa épített, de az önfejű fiú által romhalmazzá vált, a földje termőföld, nem kopott, nem mocsár és nem hegyek. Addig keresgélsz és keresgélsz, amíg megtalálod a legjobb alapfarmot a legalacsonyabb áron, a legjobb feltételekkel, és megveszed, és megint csak úgy, mint az első fickó, akinél dolgozni kezdtél, és az első farmot, amit béreltél, úgy bánsz vele, mintha a tiéd lenne – mert az, és te csináltad.
Meg szeretnék zárni néhány nagyon értékes alapelvvel, amelyek jó szolgálatot fognak tenni neked az egész gazdálkodói életed során.:
- Ahol csak lehet, használd a gravitációt és a természeti erőket (vízáramlás, napsütés); fűts fával és napfénnyel.
- Kerüld az elektromosságot és a bonyolult gépeket, amennyire csak lehet.
- Ha valami elromlik, szánjon időt arra, hogy megjavítsa, és jól javítsa meg, hogy ne romoljon el bizonytalan ideig.
- Ha úgy gondolja, hogy permetszert, rovarirtót, rovarirtót, gyomirtót, gyomirtót kell használnia egy növényen – ne tegye. Vagy ne termeszd a növényt, vagy helyettesítsd, vagy termeszd úgy, hogy ne legyen rá szükséged.
- Ha csak egy pickupod lehet, és legyen egy régi, akár Chevy, akár Ford, és amikor lehetőséged adódik rá, szerezz egy másik ugyanolyat alkatrésznek, és javítsd meg örökre.
- Soha ne dobj ki semmit – biztos, ami biztos – ha kedden elszállítod a szeméttelepre, péntekre találsz rá felhasználási lehetőséget.
- Termelj vagy nevelj mindent, amit csak tudsz magadnak és az állatállományodnak – vásárolj minél kevesebbet.
- Ne vegyél kölcsön vagy adj kölcsön gépeket. A gépek kölcsönzése megengedett, de takarékosan.
- Ne csinálj magadnak munkát. Ha van egy jobb, olcsóbb, egyszerűbb módja annak, hogy megcsinálja – tegye meg.
- Ne használjon olyan dolgokat vagy rendszereket, amelyek folyamatosan pénzébe kerülnek, kivéve a legszükségesebbeket, amelyek egyértelműen többet takarítanak meg Önnek, mint amennyibe kerülnek.
- Ne is gondoljon a következőkre:
a. Egy televízió készülék;
b. Megcsalni valakit;
c. Egynél több telefon;
d. Traktorok;
e. Hitel;
f. Kevesebb szomszédnak lenni, mint amennyit te magad szeretnél;
g. Rosszul bánni az állatállományoddal vagy kibújni a házimunka alól;
h. Silók – különösen egy Harvestore.
Egy utolsó szó – tartsd észben, hogy a kényelmes növekedésnek van egy határa. Egy család számára van egy pont, amikor már van elég marha, elég ló, elég föld, elég munka, elég pénz, elég biztonság, elég kacat. Legyen meg a bölcsességed, hogy tudd, hol vagy kényelmes.
Ez a cikk eredetileg az SFJ 1980. őszi számában jelent meg (4. évfolyam, 4. szám), és több olvasó kérésére az 1989. téli számban (13. évfolyam, 1. szám) újra megjelent. Ezt a cikket a szerző engedélyével nyomtatjuk újra.