Külföldiként az Egyesült Államokba való belépéskor megkapja az I-94-es űrlapot, az érkezési/kilépési nyilvántartást. Ez a dokumentum, amelyet a vám- és határvédelmi tisztviselő (CBP) állít ki, alapvető információkat tartalmaz az Ön tartózkodásáról, például az érkezési dátumot, a vízumstátuszt és azt az időpontot, amikor el kell hagynia az Egyesült Államokat.
Most már kétféle formátumban kaphatja meg az I-94-es nyomtatványt – papíron és elektronikusan -, de 2013. április 30-tól a legtöbb érkezési/elutazási nyilvántartást elektronikusan készítik el. Ebben az esetben papíralapú nyomtatvány helyett egy megjegyzéssel ellátott bélyegzőt kap az útlevelébe. Ha papíralapú I-94-es nyomtatványt kap, a CBP tisztviselője csatolja azt az útleveléhez, és rábélyegzi az indulás dátumát a nyomtatványra.
Noha az elektronikus változat csökkenti a papírmennyiséget és drasztikusan csökkenti a dokumentum elvesztésének lehetőségét, kissé bonyolultabb lehet a hozzáférés, különösen, ha először keresi meg a nyilvántartását. De ne aggódjon – íme egy útmutató arról, hogyan férhet hozzá az elektronikus I-94-es nyomtatványhoz, valamint néhány hasznos tipp és trükk.
How to Access Your Form I-94
Az I-94-es rekord eléréséhez látogasson el a CBP weboldalára. Ha ott van, kattintson a Get Most Recent I-94 gombra. Ekkor egy olyan oldal jelenik meg, amely a folytatás előtt az alábbi feltételek elfogadását kéri: “A weboldalra való belépéssel Ön megérti és tudomásul veszi, hogy: Ön a 28 U.S. Code § 1746 értelmében hamis tanúzás terhe mellett kijelenti, hogy: (1) csak saját magára vonatkozó adatokat keres, (2) olyan személyre vonatkozó adatokat keres, akinek Ön a törvényes gyámja, vagy (3) rendelkezik annak a személynek a hozzájárulásával, akinek az adatait keresi. Ön nem jogosult hozzáférni ehhez a weboldalhoz egy másik személy nyilvántartásának lekérdezése céljából, kivéve, ha Ön a személy törvényes gyámja, vagy ha rendelkezik a személy beleegyezésével.”. A hozzájárulás megadása után az alábbi képernyőképhez hasonló oldal jelenik meg. Adja meg a szükséges adatokat.
I-94 Website Travel Records for U.S. Visitors – U.S. Customs and Border Protection
Ha az adatokat helyesen adja meg a szükséges mezőkben, akkor hozzáférhet az elektronikus I-94 nyomtatványhoz. Minden adatot azonban pontosan kell megadni; akár egy egyszerű helyesírási vagy formázási hiba is megakadályozza, hogy hozzáférjen a nyilvántartásához. Ha problémái vannak a rekordjához való hozzáféréssel, próbálja ki a következő hibaelhárítási tippeket:
Nevét pontosan úgy írja be, ahogy az útlevelében szerepel. Ha ez nem működik, próbálja meg más formátumban megadni a nevét.
- Vizsgálja meg a vízumát, a repülőjegyét, a beszállókártyáját vagy a benyújtott DS-160, Online nem bevándorló vízumkérelem (ha van) nyomtatványt, hogy nincs-e eltérés a neve helyesírásában. Ha vannak eltérések, próbálja meg az egyes neveket úgy beírni, ahogyan azok szerepelnek ezekben a dokumentumokban.
- Egyes országokban előfordulhat, hogy a keresztnevet vezetéknévként írják az útlevélben. Ha ez a helyzet, próbálja meg felcserélni a nevek sorrendjét.
- Az útlevélben szerepelhet a kereszt- és a középső neve is, de az elektronikus I-94-es nyomtatványon mindkettő a keresztnévként szerepelhet. Az is lehetséges, hogy a középső neve nem szerepel az elektronikus nyilvántartásban. Figyeljen ezekre a részletekre.
- Ha az Ön neve kötőjeles, és nem tud hozzáférni az elektronikus I-94-es nyomtatványhoz úgy, hogy a nevét úgy adja meg, ahogyan az szerepel, távolítsa el a kötőjelet, és próbálja meg újra. Hasonlóképpen, ha két kereszt- vagy vezetékneve van, amelyek között szóköz van, például “Mary Anne”, próbálja meg szóköz nélkül beírni őket “Maryanne”-ként.
- Minden névmezőnek 25 karakteres korlátja van. Ha a neve meghaladja a 25 karaktert, próbálja meg szóközök nélkül megadni, amennyire a program engedi.
Az útlevelének ellenőrzése
Figyeljen az útlevélszámának többféle beviteli lehetőségére.
- Ha az útlevélszámában betűk és számok is szerepelnek, próbálja meg a betű(k) után szóköz beírását. Ha például az útlevélszáma LR573892-ként szerepel az útlevelében, próbálja meg LR 573892-ként beírni.
- Ha az útlevélszámban szerepel az útlevél kiállításának dátuma, próbálja meg ezeket a számjegyeket eltávolítani a beíráskor.
- Ha mexikói útlevéllel rendelkezik, próbálja meg az útlevélszámot az első két számjegy nélkül beírni. Megpróbálhatja az utolsó két számjegy eltávolítását is.
- Ha az érvényes vízum egy lejárt útlevélben van, próbálja meg a régi útlevélszámot beírni a beutazáshoz használt új helyett.
- Néha az útlevélfüzet száma eltér az önéletrajz oldalán szereplő számtól. Próbálja meg mindkettőt.
Ha még mindig nem tud hozzáférni az I-94-es nyomtatványhoz
Ha a fenti tippek kipróbálása után sem tud hozzáférni az elektronikus I-94-es nyomtatványhoz, a következő lépés, hogy felhívja vagy felkeresi a helyi CBP halasztott ellenőrzéssel foglalkozó irodáját. Egyes irodák a legtöbb problémát telefonon keresztül is meg tudják oldani, más irodáknál azonban személyes látogatásra is szükség lehet.