A khoekhoe, más néven nama és hottentotta (ez utóbbi kifejezés pejoratív), a khoe nyelvcsaládhoz tartozik. Namíbiában, Botswanában és Dél-Afrikában 200 000 ember beszéli a nama, damara és haiǁom népek által (Ethnologue). A khoekhoen név a nama khoe ‘személy’ szóból származik.”
Status
- Namíbia
A khoekhoe az angol és számos más regionális nyelv mellett nemzeti nyelv (Ethnologue). Az oktatás minden szintjén és a médiában használják. - Dél-Afrika
A khoekhoe nyelvet az oktatásban a középfokú oktatásig használják.
Dialektusok
Az Ethnologue a khoekhoe következő dialektusait azonosítja:
- Bondelswarts-Nama (Bondelswarts)
- Sesfontein Dama (Sesfontein Damara)
- Namidama
- Central Dama (Central Damara)
- Central Nama (Nama)
- Topnaar-Nama (Topnaar)
Szerkezet
Hangrendszer
A khoekhoe hangrendszerét a kattogó mássalhangzók sokasága jellemzi.
Magánhangzók
A nama 5 orális és három nazális magánhangzófonémával rendelkezik, ill, hangok, amelyek különbséget tesznek a szó jelentésében. Az alábbi táblázatban a nazális magánhangzókat tilde jelöli. Minden magánhangzó lehet hosszú vagy rövid. A magánhangzó hossza megkülönbözteti a szó jelentését. Ezenkívül számos diftongus is létezik.
| x |
Nazális
|
Nazális
|
Oral
|
Oral
|
Nazális
|
Orális
|
Nazális
|
|
| Close |
i
|
ĩ
|
u
|
ű
|
||||
| közép |
e
|
o
|
||||||
| Open |
a
|
ã
|
x | |||||
Mássalhangzók
A khoekhoe-nak 31 mássalhangzófonémája van, ebből 11 nem mássalhangzó.kattogás és 20 kattogás.
Nem kattogó mássalhangzók
A mássalhangzót a mássalhangzó után emelt jelöli. Nincs kontraszt a hangtalan és a hangalakos megállók, a frikatívok és az affrikáták között.
| Korlátok | hangtalan sima |
p
|
t
|
k
|
ʔ
|
|
| hangtalan aspirált | xx |
kʰ
|
||||
| Fricatívok | hangtalan sima |
s
|
h
|
|||
| Affrikátum | xxxx |
ts
|
xxx | |||
|
m
|
n
|
|||||
/ʔ/ = hang az uh- magánhangzók között.oh
Click mássalhangzók
A click mássalhangzók a szájban két érintkezési ponton keletkező hangok: Az egyik elöl, a másik hátul. Az így keletkező zárlat által létrehozott légzsebet a nyelv szívóhatása ritkulttá teszi. Az elülső zárás feloldása pukkanásszerű hangot eredményez. Több artikulációs hely van, ahol a kattogó mássalhangzók előfordulhatnak.
A khoekhoe-nak a következő kattogó mássalhangzói vannak, amelyek többféleképpen módosulhatnak, például aspirációval, nazalizációval és glottalizációval
- /kǀ/ = dentális kattogó
- /kǁ/ = laterális alveoláris kattogó, amelyet a nyelv oldalsó része az oldalfogak hátuljához ütközik (hasonlóan a lovak hívásakor az angolban keletkező hanghoz. Valójában a Xhosa név kiejtése /’kǁʰ o:sa/.
- /kǃ/ = a nyelv hegyével a szájpadlásnak ütköző nyelvvel előállított alveoláris kattanás (mint amikor a dugót kihúzzák a palackból).
- /kǂ/= lapos nyelvvel végzett palatális kattanás, amely a fenti ǃ kattanásnál lágyabb pattogó hangot ad.
| Plain |
kǀ
|
kǁ
|
kǁ
|
k!
|
kǂ
|
| Aspirált |
kǀʰ
|
kǁʰ
|
k!ʰ
|
kǂʰ
|
|
| Nazalizált |
ŋǀ
|
ŋǁ
|
ŋ!
|
ŋǂʰ
|
|
| Hangtalan nazalizált aspirált |
ŋ
 ʰ |
ŋǁʰ
|
ŋǁʰ
|
ŋ!ʰ
|
ŋǂʰ
|
| Glottalizált |
kǀʔ
|
kǁʔ
|
kǁʔ
|
k!ʔ
|
kǂʔ
|
Hangok
A khoekhoe három hanggal rendelkezik, amelyek magánhangzókon és szótagi orrhangzókon fordulhatnak elő:
- hegyes ékezettel jelölt magas hang, e.g., á
- közepes hang, amely nincs jelölve
- mély hang, amely súlyos ékezettel van jelölve, pl, à
Grammatika
A khoekhoe agglutináló nyelv, amely a nyelvtani kapcsolatok kifejezésére klitikumokat ad a gyökökhöz.
Magánnevek
- A khoekhoe-nak nincsenek főnévi osztályai, mint a környező bantu nyelveknek. Ehelyett klitikus névmási utótagokat használ a személy, a nem és a szám jelölésére, pl, ‘áop ‘a férfi’, ahol a -p hímnemű egyes szám 3. személyű névmás klitikum.
- Nincsenek eset- vagy nemjelölések.
Az igék
A khoekhoe igék a következő kategóriákat jelölik utótagokkal:
| muu ‘látni’ |
mùuku
‘látni egymást’ |
mùusn
‘látni magunkat’ |
mùuhè
‘látni’ |
Szósorrend
A normál szórend a khoekhoe-ban az alany-Tárgy-ige.
|
píli
|
ke
|
maríàsà
|
 xanísà |
kè
|
màa
|
|
Bill
|
declarative
|
Mária (ferdén)
|
levelet (ferdén)
|
távolabbr. múlt
|
adta
|
|
‘Bill adta Marynek a levelet.’
|
|||||
Szókincs
A khoisan nyelvek szókincse életmódjukat tükrözi. Mivel e nyelvek beszélői szoros kapcsolatban élnek a természettel, nagyon kifinomult szókincsük van a vadászattal, állatokkal, növényekkel és a különböző tereptípusokkal kapcsolatban.
Írás
A khoekhoe nyelvek standardizált latin helyesírással rendelkeznek. Az ábécé jeleit az alábbiakban adjuk meg:
Nem kattogó mássalhangzók
|
A a
|
B b
|
D d
|
E e
|
(F f)
|
G g
|
Gy gy
|
H h
|
I i
|
|
(J j )
|
K k
|
Kx kx
|
(L l)
|
M m
|
N n
|
Ń ń
|
O o
|
P p
|
|
R r
|
S s
|
T t
|
Ts ts
|
U u
|
(V v)
|
W w
|
X x
|
‘
|
- Letters in zárójelben csak a külföldi kölcsönzésekben fordulnak elő
- kx = /kʰ/
- gy = j a jetben
- ń = ng a singben