Megkapta az idézést, és nem tudja, mi a következő teendője? Figyelmen kívül hagyhatja azt? Igénybe veheti a válaszadás költségeit?
A következő hónapokban négyrészes sorozatot adunk az idézésre való válaszadásról, többek között:
-
A dokumentumok benyújtása az idézésre válaszul
-
A bizalmas információk védelme
-
A jogi titoktartásra vonatkozó igény benyújtása.
-
A kereskedelmi szempontból bizalmas információk védelme a titoktartási rendszereken keresztül.
-
Az információk védelme a szokásos bírósági gyakorlat alapján.
-
A megfelelés költségeinek megtérítése.
Mi az idézés?
Az idézés a bíróság által egy bírósági ügyben részt vevő fél kérelmére hozott végzés, amely a címzettet vagy dokumentumok bemutatására, vagy a bíróságon való megjelenésre, vagy mindkettőre kötelezi.
A leggyakoribb idézés az iratok bemutatására szól.
Az iratok bemutatására szóló idézés meghatározza:
-
A kért iratok kategóriáit.
-
Az időpontot, ameddig az idézést kézbesíteni kellett Önnek.
-
A dátumot, ameddig az iratokat be kell mutatni.
-
Az az időpont, amikor az eljárás a bíróságon szerepel, hogy a bíróság ellenőrizni tudja, hogy az iratokat benyújtották-e, és elrendelhesse a felek számára az iratokhoz való hozzáférést.
Mivel az idézés bírósági végzés, az idézésnek törvényes ürügy nélkül történő válaszadás elmulasztása a bíróság megsértésének minősül. Polgári vagy büntetőjogi szankciókkal járhat.
Formalitások
Az idézést úgy kell kézbesíteni, hogy azt egy magánszemélynek adják át, vagy egy társaság székhelyén adják át (akár postai úton is).
Ha az idézést az idézésben meghatározott kézbesítési időpont után kézbesítik, ön nem köteles annak eleget tenni.
Az idézésnek szintén nem köteles eleget tenni, kivéve, ha magatartási pénzt (általában körülbelül 30 dollárt) fizetnek vagy ajánlanak fel. A magatartási pénz az iratok bírósághoz való postai eljuttatásának költségeit fedezi. Nem célja az iratok felkutatásának és összegyűjtésének vagy a jogi tanácsadásnak a költségeinek a megtérítése. Az ilyen költségekre való jogosultságot e sorozat 4. része tárgyalja.
Mit kell tennie
Az idézés kézhezvételekor meg kell határoznia és össze kell állítania a birtokában lévő, a felsorolt kategóriákba tartozó dokumentumokat.
Tipp: Válogassa szét az iratokat a kategóriáknak megfelelő kötegekbe.
Töltse ki az idézés hátoldalán található nyilatkozatot, amelyben megerősíti, hogy kéri az iratok visszaadását, vagy hogy az iratok megsemmisíthetők.
Tipp – hacsak nem kérik kifejezetten, elegendő a dokumentumok másolata.
A dokumentumok bírósághoz való eljuttatásának két módja van:
-
Megjelenhet a bíróságon az idézésben megjelölt időpontban az iratokkal (az idézés másolatával együtt), vagy
-
Az iratokat (az idézés másolatával együtt) a bírósági hivatalban a hivatalvezetőnek címezve úgy adhatja át vagy küldheti el, hogy az iratok legalább két tiszta nappal az idézés bírósági tárgyalásának napja előtt beérkezzenek.
Figyeljen arra, hogy:
-
Ha nem rendelkezik az idézésben leírt kategóriákba tartozó dokumentumokkal, akkor egyszerűen megírhatja és közölheti a bírósággal.
-
Az idézésre való válaszadáshoz nem kell dokumentumokat létrehoznia.
-
Ha elektronikus dokumentumokkal rendelkezik, akkor vagy USB-eszközön vagy hasonló eszközön készíthet másolatokat, vagy kinyomtathatja azokat.
Bírósági jelenlét
Ha nem küldött dokumentumokat a bírósági nyilvántartásba, akkor jelen kell lennie a bíróságon, hogy hivatalosan bemutassa azokat.
Hacsak nem hivatkoznak az iratokra vonatkozó kiváltságra vagy üzleti érzékenységre (lásd e sorozat 3. részét), valószínű, hogy a bíróság “általános hozzáférési végzést” hoz, amely a peres eljárásban részt vevő valamennyi fél számára biztosítja a dokumentumokba való betekintés jogát.
Az eljárás lezárása
A peres eljárás lezárásakor a bíróság vagy visszaadja Önnek a dokumentumokat, vagy megsemmisíti azokat.
Következő rész
Az idézés gyakran olyan dokumentumokat kér, amelyeknek az eljárás szempontjából nincs jelentősége, vagy a kért kategóriák olyan széles körűek, vagy olyan homályosan vannak leírva, hogy az idézésnek való megfelelés indokolatlanul nehézkes vagy időigényes lenne.
A következő részünkben ismertetjük, milyen jogai lehetnek arra, hogy az idézés hatályon kívül helyezését vagy módosítását kérje az említett okokból.
Author: Ben Hardy
Sorozatunk második része: Az idézés félretétele: elnyomás és halászat
Sorozatunk harmadik része: Sorozatunk negyedik része: Titoktartás és titoktartás – Idézés és bizalmas információk
Sorozatunk negyedik része: Mi történik az előállítás után? Magától értetődő kötelezettségvállalások és idézések