A sashiko kiejtése “sash (i) ko”, az “i” szinte néma. Kis szúrást jelent, és a ruhák megerősítésére és a használt ruhák háztartási tárgyakká történő újrahasznosítására használták. Még a színeknek is van jelentése. Hagyományosan a fehér öltések indigó színű szövetre kerültek, ami a hóesést jelképezte a tanya körül. A sashiko körülbelül 1615 és 1868 között vált vidéki házi mesterséggé. Az 1870-es évekre ezt a hímzést elsősorban északon végezték, ahol a tél miatt az emberek bent maradtak.
Két alapvető sashiko “stílus” létezik: a moyozashi (minták) és a hitomezashi (egy öltés). A moyozashi folytonos öltéssorokat használ nagyobb minták készítéséhez, de a sorok nem érnek össze. A szövetszálakat nem számolják; az öltések száma azonban számolható. Az About.com oldalon számos ingyenes sashiko mintalap található, köztük ez is.
A hitomezashi formát olyan vonalak rácsaként dolgozzák, amelyek találkozhatnak vagy keresztezhetik egymást, hogy mintákat vagy motívumokat hozzanak létre. Susan Briscoe egy sashiko tanfolyamról blogolt néhány remek példával együtt, köztük ezzel a fotóval.
A sashiko mintás stoppolási formája Kogin néven ismert, ami egy számolt hímzési technika. A Kogint röviden érintettük a stoppolásról szóló hírlevélben.
A sashiko varrás egy hivatalos utasításból fejlődött ki, amely szerint a parasztok csak kék vagy szürke anyagból készült ruhát viselhettek. A rajtuk lévő öltések nem lehettek nagyobbak egy rizsszemnél, és a csíkok nem lehettek szélesebbek egy darab szalmánál. Ezért az emberek néha rizsszemekként emlegetik az öltéseket. A mintákhoz némi babona is társul. A 3-as, 5-ös és 7-es számokat szerencsésnek tartják. A gonosz szellemektől való védelmet biztosíthatta, ha a minta cikcakkos volt, mert a szellemek eltévedtek, és egy nászajándék gyakran páros öltésekkel készült.
A sashiko mint szükséges kézimunka 1950-re hanyatlott. Valószínűleg a múzeumban található sok csodálatos példa hatására a sashiko az 1970-es években újjászületésnek indult. Ugyanebben az időben kezdődött a nyugati steppelés népszerűsége Japánban. Ennek eredményeképpen a sashiko a ma látható művészeti formává fejlődött.
Munkakosár
Valószínűleg a legtöbb dolog már megvan, amire szüksége van az induláshoz.
- Szövetjelzők, világos és sötét szövetekhez. Néhány javaslat a Fine Line White Marker és a Vasalható transzferceruza-kék.
- Létezik egy speciális, egy darabból készült japán hímzőolló, amely akkor vág, ha összenyomja a nyelét, hasonlóan ehhez a piros önnyitó ollóhoz.
- A kakehari egy varrófogó, hasonlóan a harmadik kézhez vagy a varrómadár eszközéhez. Az anyaghoz szorítja, hogy megtartsa a feszültséget, amikor vonalakat varrunk.
- Léteznek speciális sashiko gyűrűsujjak, amelyeket a középső ujjunkon viselünk. A Leather Thimble Pads működne, mert az ujjára ragaszthatja, bárhol, ahol szüksége van a védelemre.
- A fonal pamutból fonott, de lazább sodrású, mint a hímzőselyem. Ma már több gyártó is készít sashiko cérnát, de a színük és a súlyuk eltérő. Jó helyettesítője a floche.
- Egy nagyon éles sashiko tűt használnak. Ez egy hosszú tű is, ami segít abban, hogy az öltés egyenes maradjon. A projekthez egy Milliners 1-es méretű tűt használtunk. Jobb választás lehet a Temari tűk.
- Ha előre nyomtatott rácsot használsz, a Printable Sticky Sulky lapok tökéletesek lehetnek ahhoz, hogy a rácsot a szövetre helyezd.
- Változatos szöveteket használhatsz. A hagyományosabb megjelenéshez alacsonyabb szálszámú és vastagabb szövetet szeretne használni, mint egy normál steppelő szövet. Valami olyan, mint a pamut flanel, jó kiindulópont lenne.
- A sashikót egy réteg szövetre varrták, és a legjobb szövet volt a tetején. Ma valószínűleg egy battinget használsz középső rétegként.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
A technikára
A sashiko másképp közelíti meg a varrást. Ez gyakorlatot igényel, de a tű mozdulatlanul marad, és az anyagot a tűre dolgozod. Mivel egyszerre több öltést készítesz, egy hosszú tű nagyon hasznos. Ez az oka annak is, hogy az anyagot nem helyezzük karikába vagy keretbe. Azért nem csinálsz egyszerre egy öltést, mert a cérna hajlamos lesz megcsavarodni. Általában arra törekszik, hogy hüvelykenként négy-nyolc öltés legyen, tehát minél több rétege van, annál hosszabb lesz az öltés hossza. A moyozashi esetében az öltések közötti rés az öltés hosszának fele. Fontos, hogy öltéskor a szálak ne keresztezzék egymást, és ne érjenek egymáshoz. Ehhez egy kis előzetes tervezésre van szükség, amikor kereszteződéshez érkezünk, sarkon fordulunk, vagy körbe konvergálunk.
A DMC-nek van egy bemutatója a sashikóról. és van egy Sashiko Stitchers nevű weboldal, ahol nagyszerű információk találhatók.
Hogy mindezt a gyakorlatba ültessük, készítettünk egy csészetekercset sashiko motívummal. A projekt anyagai a következők voltak:
- Szürke/fekete “kézzel festett” szövet
- Fekete szövet a hátlaphoz
- Insul-bright a párnázáshoz
- Fehér floche a minta varrásához
- Fekete elasztikus zsinór a hurokhoz
- Egy keleti hangulatú gomb, amit egy helyi takarékboltban találtunk.
Az alapmintát és az utasításokat online Lori Miller készítette a The Good Weekly blogon. Miután kipróbáltam az általa megadott mintát, megváltoztattam, hogy nagyobb legyen. Vegye észre, hogy a virágnak öt szirma van, amit szerencsét hozónak tartanak.
Itt van a kész csészetekercs.
Reméljük, hogy ez az útmutató megkönnyíti és élvezetesebbé teszi a varrást!
Azoknak, akik ezt a cikket vagy más, a Nordic Needle, Inc. által kiadott cikkeket szeretnének használni, kérjük, használják ezt a példányt, amikor az információkra hivatkoznak: