PDF-ben megtekintve
Szerintem nagyon szép vagy.
我觉得你非常漂亮。
Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.
|
wǒ |
我 |
I |
|
|
juéde . |
觉得 |
gondolkodj |
|
|
nǐ |
你 |
你 |
maga |
|
fēicháng |
非常 |
nagyon |
|
|
piàoliang |
漂亮 |
szép |
SCRIPT
Hello mindenkinek, Üdvözlöm önöket a mikroosztályban. Ez itt Benny! Van olyan barátod, aki nagyon szép, és szeretnéd ezt kínaiul is elmondani neki, ugye? Tudjátok, hogyan kell ezt helyesen és szépen mondani? Ne aggódj, a mai Mikro-óra után képes leszel ezt mondani, és ami még fontosabb, a lány meg fog érteni téged! Ne kérdezd, hogy miért! Mert ez olyan egyszerű, mint az ABC!.
Kínaiul azt mondjuk egy lánynak, hogy nagyon szép:
“Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
“Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
“Wǒ azt jelenti: én.”
“Wǒ azt jelenti, hogy én.”
“Juéde” azt jelenti, hogy “gondolkodni.”
“Juéde” azt jelenti, hogy “gondolkodni”.”
“Nǐ” azt jelenti “te.”
“Nǐ” azt jelenti “te.”
“Fēicháng rendkívül.”
“Fēicháng rendkívül.”
Míg “piàoliang” a mondat kulcsszava. Mert azt jelenti, hogy “gyönyörű”. Hadd tisztázzam:
“Piàoliang.”
“Piàoliang.”
Az egész mondat így szól:
“Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
“Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
Szóval, ez az. Nagyon egyszerű! Most már csak meg kell találnunk a barátomat. Mondd el neki egyenesen, hogy mit gondolok!