L’hockey su ghiaccio è uno sport rinomato per i suoi numerosi infortuni; diversi studi riportano tra 13,8 e 20 lesioni per 1000 esposizioni di atleti. Esattamente il 65,5% di queste lesioni si verificano durante le partite, rispetto al 34,5% durante le sessioni di allenamento. E il 35,1% di tutte le lesioni coinvolgono l’estremità inferiore e il 29,7% l’estremità superiore (risultati tratti da partite e allenamenti combinati). Determinare se le lesioni muscolari sono estrinseche (contusioni) o intrinseche (strappi) è della massima importanza poiché le prime richiedono generalmente un semplice follow-up, mentre le seconde richiedono ulteriori indagini, un trattamento appropriato e spesso un’assenza prolungata dallo sport per l’atleta ferito. A nostra conoscenza, nessuna pubblicazione fino ad oggi ha riportato un danno isolato del muscolo teres major nei giocatori di hockey su ghiaccio. Sette casi sono stati riportati tra i lanciatori di baseball. Due casi si sono presentati dopo un incidente di trazione nello sci nautico e un altro caso è stato descritto in un giocatore di tennis. Nel presente studio, riportiamo due casi di strappo isolato del muscolo teres major in giocatori di hockey su ghiaccio. Questi due atleti erano entrambi giocatori professionisti che gareggiavano al più alto livello nella Swiss Ice Hockey League.