‘Color of Night’s Full Frontal: Close, But No Cigar

Perché non vediamo tutto di Bruce Willis

EW Staff

Aggiornato il 09 Settembre 1994 alle 04:00 AM EDT

Il pene di Bruce Willis ha causato un certo scompiglio con la MPAA. Il comitato di classificazione si è opposto a vederlo in Color of Night e ha minacciato il film con un NC-17 a meno che i produttori non facessero dei tagli. Il regista Richard Rush era fortemente in disaccordo con i suggerimenti della MPAA, ma è stato costretto a vivere con sei minuti eliminati.

“Queste erano scene di sesso intenso”, dice il presidente della MPAA Jack Valenti. “Se Bruce Willis fosse uscito da una doccia e si stesse asciugando, o stesse raggiungendo un telefono e ci fosse stato un fugace scorcio di nudità, (la classificazione) sarebbe stata probabilmente una R. Ma se sei mostrato completamente nudo e stai scopando qualcuno su un letto, è un’altra cosa.”

Rush, tuttavia, sostiene che la MPAA ha un doppio standard sulla nudità. “Abbiamo tutti visto la nudità frontale in televisione”, dice Rush. “Presumibilmente, questa è un’autoregolamentazione per evitare la censura, ma in un certo senso ha lo stesso effetto. Siamo caduti vittime delle esigenze della follia.”

Il fatto che anche la costar Jane March sia nuda nelle scene contestate non sembra preoccupare la MPAA, dice Rush. Il consiglio di classificazione lo ha informato che un problema era, nelle sue parole, la “vicinanza tra i genitali e le facce” in una ripresa (alla fine tagliata) che presentava la March nuda che galleggiava sulla schiena in una piscina con Willis in mostra al suo fianco. Un’altra inquadratura, che includeva i peli pubici della March e il volto della Willis, è stata autorizzata a rimanere. È un caso di uomini che cercano di proteggere “le piccole donne”, dice Rush. “In nome della protezione delle donne stiamo imponendo questa assurda censura per proteggere il nostro ego”. Valenti controbatte: “(Dire) che c’è un doppio standard è pura ipocrisia. Queste persone stanno cercando di ottenere pubblicità gratuita.”

Tradizionalmente, la nudità frontale maschile è stata una rarità nei film vietati ai minori, anche se le donne hanno mostrato tutto sullo schermo per anni. Secondo Peter Lehman, professore di arti mediatiche all’Università dell’Arizona e autore di Running Scared: Masculinity and the Representation of the Male Body, gli eroi d’azione non vengono mai mostrati completamente nudi perché i registi vogliono preservare le loro immagini di “potere fallico simbolico”. Non c’è modo che il pene reale sia all’altezza”. Egli elogia Willis (ora impegnato nelle riprese di Die Hard 3) per aver osato rischiare quell’immagine rivelandosi in un thriller erotico. “È una cosa molto coraggiosa da fare per lui”, dice. “Il (pubblico) non separa quello che fai in un genere da quello che fai in un altro.”

Anche se la MPAA può aver momentaneamente ostacolato il tentativo di Willis di ottenere più visibilità, Rush sta facendo in modo che il pene della sua star abbia il suo momento. Sarà probabilmente restaurato in un director’s cut in video, insieme a quello che lui chiama “altro materiale che ha a che fare con lo stile, l’arguzia, la densità e l’oscurità.”

Tutti gli argomenti dell’articolo

Iscriviti a EW TV

Ottieni reportage e scoop dietro le quinte dei tuoi spettacoli preferiti e altro ancora!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.