Come straniero, all’ingresso negli Stati Uniti riceverai il modulo I-94, Arrival/Departure Record. Questo documento, rilasciato da un funzionario delle dogane e della protezione delle frontiere (CBP), fornisce informazioni di base sul suo soggiorno, come la data di arrivo, lo stato del visto e la data in cui deve lasciare gli Stati Uniti.
Oggi ci sono due formati in cui può ricevere il modulo I-94 – cartaceo ed elettronico – ma dal 30 aprile 2013, la maggior parte dei registri di arrivo/partenza sono creati elettronicamente. In questo caso, le verrà dato un timbro annotato sul suo passaporto invece di un modulo cartaceo. Se ti viene fornito un modulo I-94 cartaceo, un ufficiale del CBP lo attacca al tuo passaporto e timbra la tua data di partenza sul modulo.
Anche se una versione elettronica riduce la carta e diminuisce drasticamente la possibilità di perdere il tuo documento, può essere leggermente più complicata da accedere, specialmente se è la prima volta che trovi il tuo record. Non si preoccupi però – ecco una guida su come accedere al suo modulo elettronico I-94, insieme ad alcuni consigli e suggerimenti utili.
Come accedere al suo modulo I-94
Per accedere al suo record I-94, vada sul sito web del CBP. Una volta lì, clicchi sul pulsante Get Most Recent I-94. Si aprirà una pagina che le chiederà di accettare i seguenti termini prima di continuare: “Accedendo a questo sito web, lei comprende e riconosce che: Dichiari sotto pena di spergiuro ai sensi del 28 U.S. Code § 1746 che: (1) stai cercando solo documenti su di te, (2) stai cercando documenti su qualcuno di cui sei il tutore legale, o (3) hai il consenso della persona di cui stai cercando i documenti. Non sei autorizzato ad accedere a questo sito web per recuperare i documenti di un’altra persona a meno che tu non sia il tutore legale della persona o abbia il consenso della persona stessa”. Dopo aver dato il consenso, vedrete una pagina simile allo screenshot qui sotto. Inserisci le informazioni richieste.
I-94 Website Travel Records for U.S. Visitors – U.S. Customs and Border Protection
Inserire i dati nei campi richiesti, se fatto correttamente, ti permetterà di accedere al tuo modulo elettronico I-94. Tuttavia, tutte le informazioni devono essere inserite con precisione; anche un semplice errore di ortografia o di formattazione ti impedirà di accedere al tuo record. Se hai problemi ad accedere al tuo record, prova i seguenti suggerimenti per la risoluzione dei problemi.
Inserisci il tuo nome esattamente come è scritto sul tuo passaporto. Se questo non funziona, prova ad inserire il tuo nome in un formato diverso.
- Controlla il tuo visto, il biglietto aereo, la carta d’imbarco, o il modulo DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application (se disponibile) per eventuali variazioni nell’ortografia del tuo nome. Se ci sono differenze, provi a inserirle come appaiono su questi documenti.
- In alcuni paesi, il nome potrebbe essere scritto come il cognome sul passaporto. Se questo è il caso, prova a cambiare l’ordine dei tuoi nomi.
- Il tuo passaporto potrebbe includere sia il tuo nome che il tuo secondo nome, ma il tuo modulo elettronico I-94 potrebbe elencarli entrambi come tuo primo nome. È anche possibile che il tuo secondo nome non sia incluso nel record elettronico. Fai attenzione a questi dettagli.
- Se il tuo nome è sillabato e non riesci ad accedere al tuo I-94 elettronico inserendo il tuo nome come appare, rimuovi il trattino e riprova. Allo stesso modo, se hai due nomi o cognomi con uno spazio tra loro, come “Mary Anne”, prova a inserirli senza spazio come “Maryanne.”
- Ogni campo del nome ha un limite di 25 caratteri. Se il tuo nome supera i 25 caratteri, prova a inserirlo senza spazi fino a quando te lo permette.
Controlla il tuo passaporto
Considera più opzioni di inserimento per il tuo numero di passaporto.
- Se nel tuo numero di passaporto compaiono sia lettere che numeri, prova a inserire uno spazio dopo la lettera o le lettere. Per esempio, se il tuo numero di passaporto appare come LR573892 sul tuo passaporto, prova a inserirlo come LR 573892.
- Se la data di emissione del tuo passaporto è parte del numero di passaporto, prova a rimuovere queste cifre quando lo inserisci.
- Se hai un passaporto messicano, prova a inserire il tuo numero di passaporto senza le prime due cifre. Puoi anche provare a rimuovere le ultime due cifre.
- Se il visto valido è in un passaporto scaduto, prova a inserire il vecchio numero di passaporto invece di quello nuovo usato per l’ingresso.
- A volte il numero del libretto del passaporto differisce da quello indicato nella tua pagina biografica. Provi entrambi.
Se non riesce ancora ad accedere al suo modulo I-94
Se non riesce ancora ad accedere al suo modulo elettronico I-94 dopo aver provato i suggerimenti di cui sopra, il passo successivo è chiamare o visitare il suo ufficio locale di ispezione differita CBP. Alcuni uffici possono risolvere la maggior parte dei problemi per telefono, ma altri possono richiedere una visita di persona.