Connect. Scoprire. Condividi.

Il butano, usato come solvente per produrre hashish, è tra le sostanze più controverse per i consumatori di marijuana medica. Esperti come il recensore di marijuana medica di Westword William Breathes, credono che gli estratti di butano siano sicuri se fatti correttamente. Ma Wanda James, co-proprietaria della società di commestibili di cannabis Simplypure.com, è al 100% contro il butano, e sta incoraggiando i colleghi produttori a smettere di usarlo prima che succeda qualcosa di terribile.

James e suo marito e socio, Scott Durrah, sono membri di spicco della comunità della marijuana medica del Colorado. Per esempio, entrambi sono apparsi (insieme a Breathes) nel segmento del The Daily Show del maggio 2010 sulla scena dell’erba dello stato. Lei non ha anche paura di parlare contro quelli che vede come problemi nell’industria, invece di adottare un approccio che va tutto bene. E questo l’ha portata a prendere di mira il butano.

“Abbiamo fatto un sacco di ricerche”, dice James. “Siamo un’azienda guidata da uno chef, e Scott ha dato un’occhiata a cosa sono gli edibili e a chi li mangia. Siamo preoccupati di come possiamo continuare ad aiutare i pazienti a guarire.

“Sappiamo che l’hashish di butano è molto popolare. Un sacco di aziende e dispensari lo usano, e ci sono un sacco di disaccordi che vanno avanti e indietro, con le persone a cui piace dire che se è fatto correttamente, c’è meno dell’1% di butano rimasto nel prodotto finito. Ma la gente butta fuori queste percentuali senza essere in grado di dire se sono accurate o no, e senza sapere se anche l’1% di butano potrebbe essere dannoso.”

Questa preoccupazione è maggiore per i pazienti il cui sistema immunitario è stato compromesso, sostiene James. “Se si sta attraversando la chemioterapia, qualsiasi cosa che riduca la capacità del tuo corpo di trattare con sostanze chimiche e solventi è l’ultima cosa che dovremmo dare alle persone”, crede. “Non c’è modo di sapere se c’è un problema finché qualcuno non ha una reazione avversa, e poi, l’unico modo per il consumatore di sapere se non è stato fatto bene è se ogni lotto è stato testato in laboratorio per ciò che è contenuto. E non so di nessuna azienda commestibile là fuori che sta testando ogni lotto di hashish butano che viene fatto.”

Un altro fattore potenziale “è la quantità di commestibili che stai mangiando”, continua. “Se qualcuno con un cancro ai polmoni o qualcuno che sta facendo la chemio sta mangiando un sacco di questi commestibili con solventi, cosa significa quell’1 per cento nel corso di una settimana? E l’ultima cosa che vogliamo in questa industria è che qualcuno – anche una sola persona – sia danneggiata da un edibile”.”

Per queste ragioni, Simply Pure evita l’hashish al butano in favore del bubble hash, “dove facciamo un’estrazione a freddo dei cannabanoidi dal materiale vegetale”, spiega James. “Si fa con ghiaccio e acqua. Non ci sono solventi, non c’è niente di aggiunto.”

Perché non tutte le aziende adottano un approccio simile? “È estremamente laborioso”, dice James, “ed è anche costoso, perché bisogna comprare l’attrezzatura per farlo. Francamente, fare gli edibili con hashish di butano porta a un prodotto drammaticamente più economico, ed è per questo che è stato popolare sul mercato. Ma è popolare senza che i consumatori capiscano cosa stanno facendo. Tanta gente dice che è sicuro, ma non lo sappiamo davvero.”

Che dire della potente scossa che offre l’hashish butano? James pensa che “molto dello sballo che si ottiene da un’estrazione con il butano potrebbe non essere sempre dovuto alla qualità della cannabis. Inoltre, “lo scopo dei commestibili medicinali non è quello di essere fatti. Lo scopo è quello di far entrare il THC e i cannabanoidi nel tuo sistema in modo che possano fare il meglio quando si tratta di alleviare il dolore, rilassarsi, alleviare gli spasmi muscolari e così via. Un sacco di gente mangia gli edibili per ottenere uno sballo prolungato, ma se il tuo sballo proviene da un gas a base di solventi, allora diventa l’opposto di ciò che la marijuana medica dovrebbe essere.”

James sa che prendere una posizione così pubblica contro il butano può infastidire alcuni dei suoi colleghi. “Molte persone hanno paura di alzarsi, perché non vogliono che qualcuno pensi che stiano attaccando altre persone nell’industria”, riconosce. “E noi non stiamo attaccando nessuno nell’industria. Pensiamo che sia fenomenale e vogliamo che continui ad esserlo. Ma la nostra preoccupazione è che se qualcuno viene danneggiato da qualcosa che contiene butano, potrebbe far cadere l’intera industria degli edibili. E noi vogliamo rendere gli edibili sicuri per ogni paziente: giovani, anziani, persone in chemioterapia, persone con HIV.”

La sua conclusione? “Il movimento della marijuana medica dovrebbe riguardare la guarigione naturale. E se stiamo parlando di guarigione olistica e naturale, non c’è posto per il butano in quell’equazione.”

Pagina in basso per leggere il comunicato stampa di Simply Pure sul butano, compresi i link agli articoli e ai riferimenti.

Comunicato stampa di Simply Pure:

SIMPLY PURE. PATIENT FOCUSED AND WHY WE DON’T USE BUTANE

Butano negli edibili di Cannabis potrebbe essere pericoloso per i pazienti

Denver, CO — Mentre ci sono molte estrazioni più sicure per i cannabinoidi, troppi centri di marijuana medica e produttori di prodotti infusi hanno scelto il metodo più economico e tossico dell’estrazione a butano.

Secondo il Master Chef Scott Durrah, “Simply Pure sta guidando l’industria degli edibili offrendo ai pazienti non solo una scelta più sana, ma anche un’alternativa curativa. Con prodotti organici al 100%, vegani e senza glutine, creati da veri chef con l’aggiunta di super alimenti come la quinoa e alimenti funzionali come l’olio di cocco, l’unico obiettivo di Simply Pure è quello di mantenere il paziente medicato in modo olistico, non dannoso. Usiamo un metodo di estrazione a freddo, che non aggiunge solventi ed è 100% organico e sicuro per i pazienti. Riteniamo che un certo numero di aziende di commestibili stiano mettendo a rischio la nostra industria offrendo metodi più economici. “

Il butano commerciale non è qualcosa con cui giocare in quanto è stato fortemente collegato alla sensibilizzazione del muscolo cardiaco; fondamentalmente può rendere il cuore super sensibile all’adrenalina e può portare all’arresto cardiaco improvviso e alla morte, anche se lo avete usato precedentemente senza effetti negativi. Può anche causare effetti psicoattivi dannosi.

In effetti, quando si pensa di essere medicati da un prodotto estratto con butano, spesso parte di quella sensazione di “high” è generata dal solvente stesso e non dalla qualità della cannabis. Noi di Simply Pure crediamo che ci debbano essere dei cambiamenti nella regolamentazione dei prodotti infusi per proteggere il paziente e informare il proprietario del MMC.

Legale in California, il butano è un solvente infiammabile usato in Colorado per estrarre la resina dal materiale vegetale. Il residuo filtrato viene raccolto come un concentrato solubile, comunemente chiamato Butane Honey/Hash Oil (BHO).

La facilità di disponibilità e il basso costo rendono le estrazioni di butano attraenti per alcuni, ma le implicazioni possono essere pericolose e pericolose per la vita. I solventi possono dissolvere la membrana cellulare e l’ingestione continua può danneggiare le cellule interne. Questo è particolarmente pericoloso per il cuore e il cervello.

Secondo il Material Safety Data Sheet (MSDS) sul butano, l’avvertimento afferma chiaramente:

Butano — Potenziali effetti sulla salute: Irritazione, nausea, vomito, mal di testa, sonnolenza, sintomi di ubriachezza, sensazione di formicolio, soffocamento, convulsione, coma.

I potenziali effetti sulla salute dopo che il nostro corpo metabolizza il butano in sec-butanolo sono problemi gastrointestinali, tra cui, nausea, vomito e diarrea. Tuttavia, la vera gravità sta negli effetti a lungo termine, che possono causare collasso improvviso, coma, insufficienza respiratoria, insufficienza epatica e renale e persino la morte.

I prodotti estratti dal butano non sono certamente qualcosa che prescrivereste a un paziente malato che sta cercando un rimedio alternativo NATURALE come la Cannabis.

Lo chef Durrah consiglia semplicemente: “Usate il butano per ricaricare il vostro accendino, niente di più.”

CALIFORNIA SUPREME COURT

Nel 2008, la Corte Suprema della California ha dichiarato l’imputato Niall Bergen colpevole di aver prodotto per estrazione chimica una sostanza controllata. È stato multato e sta scontando una pena detentiva. La sezione 11379.6(a) del California Health and Safety Code rende illegale impegnarsi nell’estrazione chimica di una sostanza come parte del processo di fabbricazione di una sostanza controllata. Essa recita: “Salvo quanto diversamente previsto dalla legge, ogni persona che fabbrica, compone, converte, produce, deriva, elabora o prepara, direttamente o indirettamente mediante estrazione chimica o indipendentemente mediante sintesi chimica, qualsiasi sostanza controllata specificata nelle sezioni 11054, 11055, 11056, 11057 o 11058 sarà punita con la reclusione nella prigione di stato per tre, cinque o sette anni e con una multa non superiore a cinquantamila dollari (50.000 dollari).

Fonti:

http://www.osha.gov/dts/chemicalsampling/data/CH_222200.html http://en.wikipedia.org/wiki/Hash_oil http://www.cannabislawinstitute.com/cli/Cases_&_Briefs_files/People%20v.%20Bergen,%20B203793%20Los%20Angelese%20Super.%20Ct.%20No.%20MA0377724%20%2808%3A2008%29.pdf

Si parla di SIMPLY PURE

www.simplypure.com

Lanciato il 3 gennaio 2011 da Scott Durrah e Wanda James, Simply Pure Cannabis Edibles sta cambiando il mercato degli edibili producendo prodotti testati in laboratorio, 100% organici, vegani e senza glutine per i pazienti di marijuana medica. Simply Pure è un’azienda guidata da uno chef che si vanta di produrre commestibili di cannabis sicuri, efficaci e soprattutto gustosi. Sono stati presentati alla CNBC “Marijuana USA, alla NBC Nightly News e allo show di Tom Martino sulla FOX 31 di Denver. http://www.youtube.com/user/simplypurebuds?feature=mhum#p/a/f/1/KFrGYaWt2S4 http://www.youtube.com/user/simplypurebuds?feature=mhum#p/a/f/2/nE9_yjnGJ10 http://www.youtube.com/user/simplypurebuds?feature=mhum#p/a/f/0/GaJSN0VPXUw

Altro dal nostro archivio sulla marijuana: “Il consiglio di Wanda James ai critici della storia sull’erba di Denver del Daily Show: ‘Chill.'”

• Marijuana
• Notizie