Se tu o un tuo caro state affrontando accuse penali, ci sono molti nuovi termini che incontrerete. Anche se non possiamo fornire tutti i termini correlati qui su questo sito, abbiamo selezionato alcuni dei termini legali più importanti da conoscere.
L’elenco è di natura generale e non è inteso come consiglio legale. Se c’è qualcosa che non capite o non trovate qui, e non avete un consulente legale che vi assista, sentitevi liberi di contattare il nostro studio legale.
Accessorio
Qualcuno che intenzionalmente aiuta un’altra persona a commettere un reato (esempi – dare consigli prima del crimine, aiutare a nascondere le prove o il colpevole). Un complice di solito non è fisicamente presente durante il crimine.
Complicatore
Qualcuno che aiuta un’altra persona (conosciuta come il mandante) a commettere un crimine. A differenza di un accessorio, un complice è di solito presente quando il crimine viene commesso. Un complice è colpevole dello stesso reato e di solito riceve la stessa sentenza del principale.
Accusato
Persona o persone formalmente accusate ma non ancora processate per un crimine.
Accusa
Giudizio legale, basato sulla decisione di una giuria o di un giudice, che un accusato non è colpevole del crimine per il quale è stato accusato o processato.
Prove ammissibili
Le prove che un giudice o una giuria possono considerare, perché le regole delle prove le ritengono affidabili.
Ammissione
Confessione di un’accusa, un errore o un crimine; riconoscimento.
Aggressione aggravata
Un tentativo di causare gravi lesioni personali ad un altro o di proposito, consapevolmente o incautamente causare tali lesioni, o un tentativo di causare o di proposito o consapevolmente causare lesioni personali ad un altro con un’arma mortale.
Aggressione aggravata
L’uso illegale della forza contro un altro con conseguenze insolite o gravi come l’uso di un’arma pericolosa.
Allegazione
Affermazione o dichiarazione di ciò che una parte intende provare; i fatti come una parte sostiene che siano.
Appello
Una richiesta fatta dalla difesa o dallo Stato che il caso sia rivisto da una corte d’appello.
Presentazione
L’apparizione dell’imputato in tribunale per presentare la sua dichiarazione alle accuse.
Assalto
Minaccia di infliggere lesioni con un’apparente capacità di farlo. Inoltre, qualsiasi dimostrazione intenzionale di forza che darebbe alla vittima motivo di temere o aspettarsi un danno fisico immediato.
Caparra / Bond
Il denaro o la proprietà data alla corte come garanzia quando una persona accusata viene rilasciata prima e durante un processo con l’accordo che l’imputato tornerà in tribunale quando gli verrà ordinato di farlo. La cauzione viene persa se l’imputato non ritorna in tribunale.
Processo in tribunale
Processo senza giuria in cui un giudice decide i fatti. Conosciuto anche come processo in tribunale.
Bench Warrant
Un ordine emesso da un giudice per l’arresto di una persona. Questo è anche conosciuto come “capias”.
Best Evidence Rule
Una regola di prova che richiede che l’originale di qualsiasi documento, fotografia o registrazione sia usato come prova al processo, piuttosto che una copia. Una copia sarà ammessa come prova solo se l’originale non è disponibile.
Oltre un ragionevole dubbio
L’onere della prova che l’accusa deve portare in un processo penale per ottenere un verdetto di colpevolezza. La giuria deve essere convinta che l’imputato abbia commesso ogni elemento del crimine al di là di un ragionevole dubbio prima di emettere un verdetto di colpevolezza.
Prenotazione
Parte del processo di arresto in cui i dettagli di chi è una persona e perché è stata arrestata sono registrati nei registri della polizia.
Brief
Un argomento scritto dall’avvocato che discute un caso, che contiene un riassunto dei fatti del caso, leggi pertinenti, e un argomento di come la legge si applica alla situazione di fatto. Chiamato anche memorandum of law.
Cause of Action
Una o più accuse correlate combinate e fatte contro un imputato per torti commessi.
Change of Venue
Un cambiamento nel luogo di un processo, di solito concesso per evitare pregiudizi contro una delle parti.
Charge
Un’accusa formale o un’imputazione presentata dall’ufficio del procuratore che una persona specifica ha commesso un reato specifico. Conosciuto anche come denuncia.
Prove circostanziali
Tutte le prove tranne la testimonianza oculare. Un esempio sono le prove fisiche, come le impronte digitali, da cui si può trarre un’inferenza.
Coercizione
L’uso della forza fisica o delle minacce per costringere qualcuno a commettere un atto contro la sua volontà.
Concurrent Sentence
Sentenze per diversi reati (crimini) che corrono insieme o sono scontati allo stesso tempo.
Consecutive Sentence
Sentenze che sono successive e vengono scontate una dopo l’altra.
Prove corroboranti
Prove supplementari che tendono a rafforzare o confermare la prova iniziale.
Criminal Summons
Un ordine che ordina all’accusato di comparire in tribunale.
Esame incrociato
L’interrogatorio di un testimone prodotto dall’altra parte.
Custodia
Detenzione di una persona con un procedimento legale o un’autorità per assicurare la sua presenza a qualsiasi udienza; l’imprigionamento o la reclusione di una persona condannata per un crimine.
Dichiarazione sotto pena di spergiuro
Una dichiarazione firmata, giurata di essere vera dal firmatario, che renderà il firmatario colpevole del crimine di spergiuro se la dichiarazione è dimostrata essere materialmente falsa – cioè, la bugia è rilevante e significativa per il caso.
Condanna differita
Posticipo o ritardo di una sentenza a una data futura.
Disclosure
Il rendere noto un fatto che era stato precedentemente nascosto.
Discovery
I dispositivi preprocessuali che possono essere usati da una parte per ottenere fatti e informazioni sul caso dall’altra parte al fine di assistere la preparazione della parte per il processo.
Dismissal
La cessazione delle accuse formali.
Due Process of Law
Procedure seguite dalle forze dell’ordine e dai tribunali per assicurare la protezione dei diritti di un individuo come assegnato dalla Costituzione.
Embuso
L’appropriazione fraudolenta da parte di una persona a proprio uso o beneficio o proprietà o denaro affidatogli da un altro.
Esibizione
Documento o altro elemento introdotto come prova durante un processo o un’udienza.
Espurgo
Distruggere intenzionalmente, cancellare o cancellare registrazioni o informazioni in file, computer e altri depositi.
Testimone oculare
Persona che vede un crimine in atto.
Falso Arresto
Tutte le limitazioni fisiche illegali della libertà personale di un altro, eseguite o meno da un ufficiale di pace.
Falso Imprigionamento
Intenzionalmente trattenere un’altra persona senza avere il diritto legale di farlo. Non è necessario che venga usata la forza fisica; le minacce o una dimostrazione di autorità apparente sono sufficienti. La falsa detenzione è un reato e un illecito (un torto civile). Se il colpevole confina la vittima per un periodo di tempo sostanziale (o la sposta a una distanza significativa) al fine di commettere un reato, la falsa detenzione può diventare un rapimento.
Finding
Formale conclusione di un giudice o agenzia di regolamentazione su questioni di fatto. Inoltre, una conclusione di una giuria su un fatto.
Prima apparizione
La prima apparizione si tiene in carcere entro 24 ore dal suo arresto. Lei parteciperà a questa udienza se non è già stato rilasciato dal carcere su cauzione o sulla sua propria garanzia. Un giudice la informerà delle accuse contro di lei, esaminerà l’affidavit di accusa per determinare se è stata dimostrata la minima causa probabile per sostenere la sua detenzione, discuterà l’assunzione o la nomina di un avvocato, e dovrebbe considerare il suo rilascio su cauzione o il suo riconoscimento.
Felony
Un felony è un reato grave, di solito punibile con un periodo di detenzione o, in alcuni casi, con la morte. I reati sono considerati più gravi dei reati minori. Omicidio, estorsione e rapimento sono alcuni esempi di reati. I reati sono classificati come reati di 1° grado, 2° grado, 3° grado o reati capitali.
Studi forensi
Questo termine si riferisce ai metodi utilizzati per esaminare armi da fuoco, documenti, risultati della macchina della verità, DNA, informazioni mediche, contabilità e altre informazioni, e l’uso di esperti di calligrafia e altri testimoni esperti noti disponibili a testimoniare le loro scoperte in tribunale.
Grand Jury
Un corpo di persone con l’autorità di indagare e accusare, ma non di provare i casi. Il gran giurì ascolterà ed esaminerà le prove per vedere se ci sono motivi sufficienti per portare un individuo in giudizio.
Udienza
Questo è un procedimento legale (non un processo) tenuto davanti a un giudice o un organo amministrativo. Prove e argomenti sono presentati nel tentativo di risolvere una questione di fatto o di diritto contestata.
Omicidio
L’uccisione di un essere umano da parte di un altro essere umano. Il termine si applica a tutte queste uccisioni, criminali e non criminali. L’omicidio è considerato non criminale in un certo numero di situazioni, comprese le morti come risultato della guerra e la messa a morte di qualcuno per la valida sentenza di un tribunale. Può essere legalmente giustificato o scusato, come nei casi di autodifesa o quando qualcuno viene ucciso da un’altra persona che sta cercando di prevenire un reato violento. L’omicidio criminale si verifica quando una persona provoca intenzionalmente, consapevolmente, incautamente o negligentemente la morte di un altro. L’omicidio e l’omicidio colposo sono entrambi esempi di omicidio criminale.
Arresto domiciliare
L’arresto domiciliare (confinamento a casa, detenzione domiciliare, monitoraggio elettronico) è quando una persona è confinata dalle autorità alla sua residenza. Gli arresti domiciliari sono un’alternativa clemente al tempo di prigione o al tempo di detenzione minorile.
Giuria impiccata
Una giuria i cui membri non riescono a concordare all’unanimità se l’accusato è colpevole o innocente.
Immunità
Concessione da parte della corte, che assicura che qualcuno non sarà perseguito in cambio della fornitura di prove penali.
Impeach
Imputare un testimone è introdurre prove destinate a contraddire la testimonianza o a mettere in dubbio la sua credibilità.
Inammissibile
Quello che, secondo le regole delle prove, non può essere ammesso o ricevuto come prova.
Incarcerazione
L’incarcerazione è quando una persona è confinata in un carcere o una prigione.
Incriminazione
Un’accusa formale scritta fatta da un gran giurì e depositata in tribunale, che afferma che una persona specifica ha commesso un crimine specifico.
Interrogatorio
Interrogatorio, di solito dalla polizia di un sospetto in custodia. Il sospettato non è obbligato a rispondere alle domande, e il fatto che lui/lei sia rimasto in silenzio generalmente non può essere usato dall’accusa per contribuire a provare la colpevolezza. Se l’indagato ha chiesto un avvocato, la polizia deve cessare l’interrogatorio. Se non lo fa, non può usare le risposte contro il sospettato al processo.
Carcere
Le carceri sono spesso gestite dallo sceriffo e/o dai governi locali e sono progettate per contenere individui in attesa di giudizio o che scontano pene brevi (364 giorni o meno).
Giudizio / Sentenza
Il documento ufficiale della disposizione di un giudice (decisione) di un caso e la sentenza di un imputato.
Nullificazione della giuria
L’assoluzione di un imputato da parte di una giuria in spregio alle istruzioni del giudice e in contrasto con le conclusioni di fatto della giuria. Spesso si verifica perché la giuria è comprensiva verso l’imputato o la legge di cui l’imputato è accusato.
L’indulgenza
Raccomandazione per una sentenza inferiore al massimo consentito.
Prove materiali
Prove che sono rilevanti per le questioni in un caso.
Avviso di Miranda / Diritti di Miranda
Per legge (sentenza Miranda contro Arizona della Corte Suprema degli Stati Uniti), chiunque venga interrogato dalle autorità deve prima ricevere un ‘Avviso di Miranda’. Questo requisito esiste per evitare che la polizia/le autorità si approfittino di una persona che non conosce o comprende pienamente i suoi diritti e quindi parla con la polizia e risponde alle loro domande senza la presenza di un avvocato. Il Miranda Warning consiste nella spiegazione da parte delle autorità di alcuni diritti ad una persona prima di interrogarla. Questi includono: 1) Lei ha il diritto di rimanere in silenzio. 2) Se sceglie di parlare, qualsiasi cosa dica può essere usata contro di lei in tribunale. 3) Se decide di rispondere a qualsiasi domanda, può fermarsi in qualsiasi momento e tutti gli interrogatori devono cessare. 4) Ha il diritto di consultare il suo avvocato prima di rispondere a qualsiasi domanda. Ha il diritto di avere il suo avvocato presente se decide di rispondere a qualsiasi domanda, e se non può permettersi un avvocato, gliene verrà fornito uno o gliene verrà assegnato uno dal tribunale senza costi per lei prima che le vengano poste ulteriori domande.
Misdemeanor
Un crimine, meno grave di un felony, e punibile con la prigione. I reati minori sono classificati come reati minori di 1° grado e 2° grado e sono trattati nel tribunale della contea. Piccoli furti, guida in stato di ebbrezza per la prima volta e abbandono della scena di un incidente sono alcuni esempi di reati minori.
Mistrial
Un processo che non è valido a causa di alcuni errori fondamentali nella procedura, un errore o una giuria senza giuria. Un giudice può fissare il caso per un nuovo processo o un nuovo processo in una data futura.
Mozione
Una richiesta fatta a un tribunale o a un giudice che richiede una sentenza o un ordine a favore del richiedente.
Non contestare
Un imputato non ammette né nega le accuse, lasciandole in piedi come sono.
Nolle Prosse / Nolle Prosequi
Quando un atto d’accusa, un’informazione o un altro documento di accusa, se depositato o emesso nel caso, è stato respinto o nolle prosequi dal procuratore di stato o dal pubblico ministero statale, o è stato respinto da un tribunale della giurisdizione competente, e che nessuna delle accuse relative all’arresto o alla presunta attività criminale a cui la petizione di espulsione si riferisce ha portato ad un processo, senza considerare se il risultato del processo è stato diverso da una sentenza di colpevolezza.
Avviso di comparizione
Se lei ha un avvocato, questi presenterà un avviso di comparizione al tribunale per suo conto. Questo documento informa il giudice, il procuratore e la cancelleria che il tuo avvocato ti rappresenta.
Nessuna causa probabile
Non ci sono motivi sufficienti per trattenere la persona che è stata arrestata.
Obiezione
Il processo con cui una parte fa eccezione a qualche dichiarazione o procedura. Un’obiezione viene accolta (permessa) o respinta dal giudice.
Own Recognizance (OR) / Personal Recognizance
In alcuni casi (crimini meno gravi) questo permette all’imputato di uscire di prigione, senza pagare la cauzione, promettendo di presentarsi in tribunale la volta successiva. Solo quelli con forti legami con la comunità (lavoro fisso, famiglia locale, e nessuna storia di mancata comparizione in tribunale) sono candidati per il rilascio “OR”.
Parola
Parola o rilascio controllato da un istituto correzionale di un prigioniero che ha scontato parte del termine/della pena a cui è stato condannato.
Plea
La prima dichiarazione di un imputato penale, la dichiarazione dell’imputato in tribunale di essere colpevole o non colpevole. La risposta dell’imputato alle accuse formulate nell’atto d’accusa o nelle informazioni.
Plea Bargain / Negoziati
Una negoziazione tra la difesa e l’accusa per una disposizione equa del caso e deve essere approvata dal tribunale.
Pre-Trial Intervention (PTI)
Programmi di intervento preprocessuale supervisionati per persone accusate di un crimine, prima o dopo che qualsiasi informazione sia stata presentata o un atto d’accusa sia stato restituito nel tribunale del circuito. Tali programmi forniranno consulenza appropriata, istruzione, supervisione e trattamento medico e psicologico come disponibile e quando appropriato per le persone rilasciate a tali programmi. Ogni primo trasgressore, o qualsiasi persona precedentemente condannata per non più di un reato non violento, che è accusato di qualsiasi reato o crimine di terzo grado è idoneo per il rilascio al programma di intervento pre-processuale su approvazione dell’amministratore del programma e il consenso della vittima, il procuratore di stato, e il giudice che ha presieduto all’udienza di comparizione iniziale del trasgressore. Tuttavia, l’imputato non può essere rilasciato al programma di intervento preprocessuale a meno che, dopo aver consultato il suo avvocato, non abbia accettato volontariamente tale programma e abbia rinunciato consapevolmente e intelligentemente al suo diritto a un processo rapido per il periodo della sua diversione.
Prigioni
Le prigioni sono gestite dai governi statali e dal Federal Bureau of Prisons e sono progettate per detenere individui condannati per crimini.
Probation
Un’alternativa alla reclusione che permette a una persona trovata colpevole di un reato di rimanere nella comunità, di solito sotto condizioni e sotto la supervisione di un ufficiale di libertà vigilata. Una violazione della libertà vigilata può portare alla sua revoca e alla detenzione.
Procuratore
Un avvocato che rappresenta il governo in un caso penale e gli interessi dello stato in questioni civili. Nei casi penali, il procuratore ha la responsabilità di decidere chi e quando perseguire.
Difensore pubblico
Un avvocato nominato dal tribunale per quegli imputati dichiarati indigenti (incapaci di assumere un avvocato privato).
Regole delle prove
Standard che regolano l’ammissibilità delle prove in un caso civile o penale.
Mandato di ricerca
Un ordine firmato da un giudice per causa probabile che dirige i proprietari di proprietà private a permettere alla polizia di entrare e cercare gli oggetti nominati nel mandato. In situazioni limitate la polizia può cercare senza un mandato, ma non può usare ciò che trova al processo se la difesa può dimostrare che non c’era una causa probabile per la ricerca.
Autoincriminazione
Il fare dichiarazioni che potrebbero esporvi a un’azione penale, ora o in futuro. Il Quinto Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti vieta al governo di costringervi a fornire prove (rispondendo alle domande) che porterebbero o potrebbero portare alla vostra persecuzione per un crimine.
Sentenza
La punizione ordinata da un tribunale per un imputato condannato per un crimine.
Standard of Proof
Indica il grado in cui il punto deve essere provato. In una causa civile, l’onere della prova spetta all’attore, che deve stabilire il suo caso con standard di prova come una “preponderanza di prove” o “prove chiare e convincenti”.
Citazione
Un ordine a un testimone di comparire e testimoniare.
Sopprimere
Per vietare l’uso di prove in un processo perché è improprio o è stato ottenuto impropriamente.
Trial
Un processo è dove un giudice presiede il procedimento in aula e decide le questioni di legge, e una giuria di sei persone o una giuria di dodici persone di tuoi pari (a seconda del tipo di caso) ascolterà le prove presentate e deve determinare all’unanimità se sei colpevole o non colpevole del crimine o dei crimini accusati.
Testimonianza
La prova fornita da un testimone sotto giuramento. Non include la prova da documenti e altre prove fisiche.
Traffico
Qualunque persona che consapevolmente vende, acquista, produce, consegna o porta in questo stato, o che è consapevolmente in possesso effettivo o costruttivo di droghe illegali (ex, cannabis, cocaina, eroina, metanfetamina, ecc.).
Voir Dire
Il processo con cui i giudici e gli avvocati selezionano una piccola giuria tra quelle idonee a servire, interrogandole per determinare la conoscenza dei fatti del caso e la volontà di decidere il caso solo sulle prove presentate in tribunale.
Testimone
Chi vede o percepisce personalmente una cosa; uno che testimonia ciò che ha visto, sentito o osservato in altro modo.
Scritto
Un ordine giudiziario che ordina a una persona di fare qualcosa.
Scrittore
Scrittore
Scrittore