Discorso di accettazione

Come pronunciato da Sua Eccellenza Ms. María Fernanda Espinosa Garcés, 5 giugno 2018

Uno degli aspetti più importanti della Carta delle Nazioni Unite è la possibilità di decidere con voto universale la persona che guiderà i lavori di questo consesso. Il processo che stiamo concludendo oggi rappresenta quindi una celebrazione, più che una competizione, dei principi fondanti della nostra Organizzazione. Di conseguenza, questo voto è stato un atto che rafforza il multilateralismo. Per questo motivo, tutti gli Stati vincono, perché rafforzando le Nazioni Unite progrediamo nella costruzione dei suoi pilastri di pace e sicurezza, sviluppo e diritti umani a beneficio dei nostri popoli e della nostra casa comune, il pianeta Terra.

Apprezzo profondamente il voto di fiducia che gli Stati membri hanno dato oggi all’Ecuador per presiedere l’Assemblea. Apprezzo le generose espressioni di sostegno e di fiducia dei paesi della mia amata regione dell’America Latina e dei Caraibi e di ogni regione del mondo.

Vorrei congratularmi con lei, signor presidente, per la sua gestione dell’Assemblea. Per la prima volta nella storia, lei ha reso possibile un dialogo interattivo con i candidati alla direzione dell’Assemblea nella sua prossima sessione. Questa elezione è quindi anche un altro passo nel processo di rivitalizzazione dell’Assemblea Generale. Voglio esprimere un ringraziamento speciale all’ambasciatrice Elizabeth Flores per il suo impegno verso l’Organizzazione e l’Assemblea Generale attraverso la sua partecipazione a questo processo elettorale.

Oggi, con il sostegno dell’Assemblea, divento la quarta donna ad essere eletta a questa posizione nei 73 anni di esistenza delle Nazioni Unite. Sarò anche la prima donna dell’America Latina e dei Caraibi a presiedere l’Assemblea. Spero che questa parità continui a progredire e che uomini e donne abbiano finalmente l’opportunità di rivolgersi a questo forum in modo uguale, come ho l’onore di fare io oggi, grazie al sostegno dell’Assemblea. Per questo motivo, vorrei dedicare questa elezione a tutte le donne del mondo che oggi partecipano alla politica e che affrontano attacchi politici e mediatici segnati dal maschilismo e dalla discriminazione. Vorrei rendere un omaggio speciale alle donne che lottano ogni giorno per accedere al lavoro in condizioni di parità; alle donne e alle ragazze che sono vittime di violenza; alle bambine e alle adolescenti che chiedono l’accesso all’informazione e all’educazione di qualità. Mi impegnerò sempre per loro.

Vorrei ringraziare il popolo ecuadoriano e il nostro presidente, Lenin Moreno Garcés, per la loro fiducia nel proporre il loro ministro degli affari esteri a rappresentare l’Ecuador in questa illustre posizione. Le telefonate quotidiane del presidente Moreno per permettergli di essere personalmente informato sull’andamento della mia candidatura, e il suo interesse diretto nel processo, dimostrano il suo grande impegno e il suo amore per l’Ecuador e il multilateralismo. I miei ringraziamenti speciali vanno all’équipe della Missione Permanente dell’Ecuador presso le Nazioni Unite e al suo Rappresentante Permanente per il loro lavoro intenso e impegnato; ai nostri ambasciatori e al personale dei servizi esteri nel mondo, e all’équipe del Ministero degli Esteri a Quito, che hanno lavorato nelle ultime settimane per mobilitare l’appoggio che abbiamo ottenuto oggi per la mia candidatura.

Ho offerto una presidenza a porte aperte e manterrò questa promessa. Inoltre, oggi ribadisco il mio impegno ad agire come un facilitatore imparziale, obiettivo e aperto. Come molti dei presenti sanno, oltre ad essere un politico, sono anche un poeta. Come tale, sono pienamente consapevole che nessun punto di vista è utile se non si vede, e nessuna parola ha valore se non si ascolta. Sarò pronto ad ascoltare tutti i rappresentanti e a lavorare per loro e con loro. Voglio assicurare alle delegazioni che promuoverò ogni azione alla mia portata in modo che l’Assemblea possa svolgere un ruolo centrale nel progredire verso la realizzazione degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile.

Voglio congratularmi con lei, signor Presidente, per il suo lavoro, la sua visione e il suo sforzo continuo durante questo periodo. Ho messo il mio tempo e la mia energia interamente a sua disposizione per lavorare insieme a lei in questo periodo di transizione al fine di garantire la continuità del suo eccellente lavoro e dei suoi risultati. È un onore per me avere la sfida di succedervi, e spero di poter contare sulla vostra esperienza per tutto il mio mandato.

Come ho detto nel dialogo interattivo, gli organi delle Nazioni Unite devono funzionare come un orologio, come ingranaggi di un’unica macchina ben oliata che muove l’Organizzazione verso gli obiettivi della sua Carta fondazionale. Sono sicuro, quindi, che lavorerò mano nella mano con il Segretario Generale per promuovere le riforme e i processi che sono necessari per rafforzare l’Organizzazione. Vorrei anche congratularmi con il segretario generale per il suo esempio di imprenditorialità e il suo coraggio nel cercare di raggiungere i risultati migliori piuttosto che i più facili. Mi impegno a sostenere le sue iniziative, secondo il mandato che ricevo dagli Stati membri.

Una delle mie più grandi sfide sarà certamente fornire sostegno agli Stati nell’attuazione delle riforme del sistema delle Nazioni Unite. Abbiamo la sfida di costruire un’Organizzazione più forte e più efficiente. Rafforzare il multilateralismo non è un’opzione ma un obbligo. È quindi urgente che le Nazioni Unite mostrino la capacità di rispondere alle principali sfide globali, e che l’Organizzazione venga avvicinata alla gente, collegando le sue decisioni direttamente ai suoi beneficiari, i cittadini del mondo. Come ho dichiarato in questo processo elettorale, quindi, ogni mia azione terrà conto del fatto che i principali destinatari dei nostri impegni e delle nostre decisioni sono i nostri popoli. Stiamo lavorando per loro.

Ancora una volta, sono profondamente grato all’Assemblea per questa nomina. Davanti all’Assemblea, mi impegno a lavorare per il bene comune e per i principi e i pilastri della nostra Organizzazione. Mi impegno a rispettare il codice etico per il presidente dell’Assemblea generale con assoluta responsabilità, e a seguire rigorosamente i precetti della Carta delle Nazioni Unite e le regole di procedura dell’Assemblea.

.