Jack Nicklaus questa settimana ha annunciato la notizia che sua nipote Christie ha sposato un uomo di nome Todger Strunk – e come si può probabilmente immaginare, i commenti sui social media sono andati fuori scala!
Nicklaus, 80 anni, ha twittato le sue congratulazioni agli sposi, ma senza dubbio non era a conoscenza della raffica di risposte che stava per ricevere, dato il significato del nome del nipote nello slang britannico.
“La mia nipote più grande Christie Nicklaus – la seconda figlia più grande di mio figlio Jack – ha appena sposato Todger Strunk”, ha twittato il 18 volte vincitore di major Nicklaus. “Che bel matrimonio e una coppia ancora più bella! Sembrano fatti l’uno per l’altra. Barbara e io auguriamo loro felicità e amore per l’eternità!”
Il tweet di Nicklaus è stato accolto da più di 1.300 commenti e quasi 3.500 retweet.
Anche Eddie Pepperell è stato rapido a farsi coinvolgere quando ha twittato: “
Ecco alcuni altri tweet di spicco:
“Mi rendo conto che la Gran Bretagna e l’America sono due nazioni divise da una lingua comune, ma accidenti…”
“Quando gioca un buon tiro a golf Jack dice ‘nice Todger’. Sarebbe una cosa strana da dire per un suocero. “
“Potrebbe essere il peggior nome esistente.”
“Sarei crollato a ‘Do you take this Todger…?'”
“In Gran Bretagna significa solo pene. Nessuna ambiguità, nessun doppio senso, significa pene. Che razza di mostri chiamano il loro figlio Todger.”
“Prendi questo Todger, per avere e tenere?”
“Todger, mio vecchio amico, non devi MAI andare in Inghilterra.