Perché i film di Harry Potter hanno cambiato la morte di Piton (e l’hanno peggiorata)

La serie di film di Harry Potter ha fatto un buon lavoro nell’adattare la serie di libri di J.K. Rowling, ma ci sono stati ovviamente alcuni cambiamenti che hanno dovuto essere fatti sia per ragioni narrative che creative, e non tutti sono stati ben accolti. Un cambiamento apparentemente minore è stata l’ambientazione della morte di Piton in Harry Potter e i Doni della Morte – Parte 2, ma è un cambiamento che non è piaciuto affatto ai fan. La serie di film di Harry Potter è iniziata nel 2001 e si è conclusa nel 2011, con l’ultimo libro, Harry Potter e i Doni della Morte, diviso in due film.

Harry Potter e i Doni della Morte – Parte 2 è rimasto il più fedele possibile al materiale di partenza, con solo alcune modifiche per adattarsi al suo predecessore – ma alcune sono state fatte a momenti chiave della storia. Alcuni esempi sono la morte di Fred Weasley e il duello finale tra Harry Potter e Lord Voldemort, ma forse quello che ha dato più fastidio ai fan è stata la morte di Piton, poiché l’ambientazione è stata cambiata, togliendo alcuni momenti e dettagli davvero speciali dal libro.

Ma come succede con ogni adattamento cinematografico di un libro, tutti i cambiamenti sono stati fatti per un motivo, e lo stesso è successo con la morte di Piton in Harry Potter e i Doni della Morte – Parte 2.

La vera ragione per cui la morte di Piton è stata cambiata nel film

Nel libro, la Stamberga Strillante era usata da Lord Voldemort e dai suoi Mangiamorte come nascondiglio. Lì, Voldemort ordinò a Nagini di uccidere Piton, mentre Harry, Hermione e Ron guardavano dal loro nascondiglio (erano coperti dal mantello dell’invisibilità). Nel film, Piton è stato ucciso da Voldemort e Nagini nella Boathouse, un porto sotterraneo di Hogwarts, anche se nel film era un edificio esterno. Secondo Andrew Ackland-Snow, direttore artistico della serie di Harry Potter, l’ambientazione è stata cambiata per dare alla scena un’atmosfera più drammatica e toglierla da un interno che era già noto agli spettatori, e il cambiamento è stato approvato dalla Rowling.

I fan sono stati comprensibilmente delusi dal fatto che la morte di Piton non abbia avuto luogo alla Stamberga Strillante in quanto ha tolto alcune interessanti anticipazioni. Piton non ha avuto la migliore delle fortune quando si è trattato della Stamberga: nel 1975, gli fu detto da Sirius Black che se fosse andato sotto il Platano Picchiatore, avrebbe scoperto cosa c’era di sbagliato in Remus, che era in forma di lupo mannaro e avrebbe potuto uccidere Piton sul posto, e nel 1994 fu disarmato e messo fuori combattimento quando scoprì che Black si nascondeva lì. Era una triste situazione del tipo “la terza volta è quella buona” che aggiungeva qualcosa in più alla storia di Piton, e sarebbe stato interessante vederla sul grande schermo come è stata veramente.