Quanto è felice la sorte dell’irreprensibile vestale!
Il mondo dimentica, dal mondo dimenticato.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Ogni preghiera accettata, e ogni desiderio rassegnato
– Alexander Pope, Eloisa ad Abelardo
Charlie Kaufman, lo sceneggiatore di Eternal Sunshine of the Spotless Mind, è un po’ ossessionato dalla dicotomia tra abbracciare la vita senza ritegno e tenerla a una distanza scettica e sicura. Ha letteralmente diviso la sua personalità sulla pagina per la sua sceneggiatura di Adaptation, dove Nicholas Cage interpreta sia Charlie (lo scettico) che Donald (l’abbracciatore.)
Una delle sue tesi chiave è quella di chiedersi se sia possibile creare legami genuini con le altre persone, e a tal fine, uno dei suoi spauracchi è la storia del maestro di filosofia del 12° secolo Pierre Abelardo e la sua carica Eloisa.
La versione breve: Abelardo insegnò a Heloise e si innamorarono. La famiglia di Heloise lo scoprì e fece castrare Abelardo. Abelardo si ritirò in un monastero e convinse Heloise a trasferirsi in un’abbazia. Poi discussero notoriamente la natura del loro amore in una serie di lettere.
Kaufman fa riferimento per la prima volta alla loro storia come allo spettacolo di marionette di Craig Schwarz in Being John Malkovich. La ricerca di significato di Craig è ripresa nei loro stessi scritti, e come l’inclinazione di Abelardo a vendere il suo stile di vita monastico a Eloisa come più spiritualmente e intellettualmente gratificante della loro precedente relazione, Craig si sente più a suo agio e più felice vivendo la sua “vita della mente” (nel caso di Craig, un po’ letteralmente.Abelard rappresenta qualcosa di simile al nichilismo, una negazione del piacere e un ritiro in se stessi.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind espande questa idea in un modo diverso ma ugualmente interessante: chiedendoci di fare un bilancio dei nostri ricordi e del nostro passato. Nelle lettere di Eloise, lei dice che nei suoi sogni sente ancora il tocco di Abelardo e si trova molto eccitata dalla sua presenza. Si sente in colpa per questi sogni, e nella poesia di Pope nota che solo una vita senza rimpianti può raggiungere la felicità.
I versi di Pope sono potenti perché sono (come il film) una fantasia senza speranza. Il film fa un ulteriore passo avanti – anche nel suo mondo di fantasia dove i tuoi ricordi apparentemente possono essere cancellati con successo, essi esistono ancora in altri per perseguitarti; semplicemente non c’è modo di sfuggire ad essi. Così nel film ci sono più persone che cancellano i legami autentici che avevano; si ritirano in se stessi; combattono quegli impulsi; e alla fine si rassegnano a un mondo che semplicemente non dimentica.
Il titolo del film è una promessa, e un desiderio, e una bugia, tutto in uno.