Le annotazioni del servizio accessorio del servizio postale degli Stati Uniti includono “Servizio di indirizzo richiesto”, “Servizio elettronico richiesto”, “Servizio di ritorno richiesto”, “Servizio di cambio richiesto” e “Servizio di inoltro richiesto”.”
Di seguito sono riportati gli usi di ciascuna di queste annotazioni con i link alle informazioni pertinenti del Domestic Mail Manual.
Panoramica
Le annotazioni del servizio accessorio sono utilizzate dai postini per richiedere il nuovo indirizzo di un destinatario e per fornire all’USPS istruzioni su come gestire i pezzi non consegnabili come indirizzo. Le annotazioni consistono in una parola chiave: “Electronic”, “Address”, “Return”, “Change” o “Forwarding”, seguita dalle due parole “Service Requested”. Le annotazioni sono le stesse per tutte le classi di posta, ma il trattamento e il costo differiscono per classe di posta. L’uso di un’annotazione di servizio accessorio su un invio obbliga il mittente a pagare tutte le spese applicabili per l’inoltro, la restituzione e le spese di notifica dell’indirizzo separato.
Informazioni generali (102.4.0)
È necessaria una corretta collocazione dell’annotazione. Se l’annotazione non può essere vista o compresa, potreste non ricevere il servizio richiesto. Un indirizzo di ritorno come presentato in 602.1.6 deve essere utilizzato e posizionato nell’angolo superiore sinistro del lato dell’indirizzo del pezzo postale o nell’angolo superiore sinistro dell’area di indirizzamento. Se l’indirizzo di ritorno è un indirizzo di recapito multiplo, deve riportare una designazione dell’unità (ad es. il numero dell’appartamento) L’annotazione della prestazione complementare “Electronic Service Requested” è disponibile per i partecipanti all’Address Change Service (ACS) o all’OneCode ACS (utilizzato con i pezzi postali con codice a barre Intelligent Mail). Chi utilizza i codici a barre di Intelligent Mail può codificare le richieste di servizi ausiliari nei codici a barre degli invii, ma deve anche includere un’annotazione stampata sui pezzi di USPS Marketing Mail. Le informazioni su ACS tradizionale e OneCode ACS si trovano nella pubblicazione 8a, Address Change Service.
Standard fisici (102.4.0)
L’annotazione deve essere stampata con caratteri non inferiori a 8 punti e deve risaltare chiaramente sullo sfondo. Non sono ammesse buste dai colori brillanti e la stampa al contrario. Ci deve essere uno spazio libero di 1/4 di pollice intorno a tutti i lati della girata. L’annotazione e l’indirizzo di ritorno devono essere letti nella stessa direzione dell’indirizzo di consegna.
Posizione dell’annotazione (202.4.0)
L’immagine sottostante mostra le opzioni per l’inserimento dell’annotazione. L’annotazione mostrata (ADDRESS SERVICE REQUESTED) è solo una delle varie opzioni. Vedi DMM 507.1.5 per un elenco completo delle girate, del trattamento e delle conseguenze tariffarie a seconda della classe di posta.
La girata deve essere inserita in una di queste quattro posizioni:
- Direttamente sotto l’indirizzo di ritorno.
- Direttamente sopra l’area dell’indirizzo di consegna (che include il blocco dell’indirizzo di consegna e qualsiasi elemento non relativo all’indirizzo, come un codice a barre, una linea chiave o una linea di girata opzionale).
- Direttamente a sinistra dell’area di affrancatura e sotto o a sinistra di qualsiasi indicazione di prezzo.
- Direttamente sotto l’area di affrancatura e sotto qualsiasi indicazione di prezzo.
Per una descrizione dettagliata delle azioni USPS, vedere 507.1.5.
Per i periodici, vedere 507.1.5.2. Per Parcel Select, vedi 507.1.5.4
|
Mailer Endorsement |
Priority Mail e |
USPS Marketing Mail/ |
USPS Retail Ground/Package Services/Parcel Select |
|
|
Electronic Service Requested 1 |
Vedi DMM 507.1.5.1 per maggiori informazioni. |
Vedi DMM 507.1.5.3 per maggiori informazioni. |
Vedi DMM 507.1.5.4 per maggiori informazioni. |
|
|
Servizio di indirizzo richiesto 2 (Eccetto per i partecipanti a Shipper Paid Forwarding – vedi DMM 507.1.5.4) Inoltro e restituzione. Nuova notifica di indirizzo separata fornita. |
||||
|
Mesi da 1 a 12: spedizione dell’invio; notifica del nuovo indirizzo fornita, tassa di correzione dell’indirizzo. |
Inoltrato gratuitamente. |
Inoltrato gratuitamente. |
Inoltrato come affrancatura dovuta. 3 |
|
|
Mesi dal 13° al 18°: rispedito con nuovo indirizzo allegato. |
Ritirato gratuitamente. |
Addebito della tassa ponderata. 4 |
Affrancatura di ritorno al prezzo appropriato del pezzo singolo. 3 |
|
|
Dopo 18 mesi o se non consegnabile in qualsiasi momento: invio di ritorno con allegato il motivo della mancata consegna. |
Ritorno gratuito. |
Tassa pesata. 2 |
Ritirato se non consegnabile o se il destinatario rifiuta di pagare l’affrancatura dovuta. Inoltro (se tentato) e affrancatura di ritorno addebitati al prezzo appropriato del singolo pezzo. 3 |
|
|
Ritorno richiesto Nessun inoltro, solo ritorno. Notifica di nuovo indirizzo fornito. |
||||
|
Pacco postale restituito con nuovo indirizzo o motivo del mancato recapito allegato. |
Nessun costo. |
Prezzo appropriato per il pezzo singolo |
Affrancatura di ritorno al prezzo appropriato per il pezzo singolo. 3 |
|
|
Servizio di cambio richiesto 1, 5 |
||||
|
(Eccetto per i partecipanti all’inoltro pagato dal mittente.) Nessun inoltro o restituzione. Avviso di nuovo indirizzo fornito. |
Vedi avviso 123-Listino prezzi |
Vedi avviso 123-Listino prezzi |
Vedi avviso 123-Listino prezzi |
|
|
Avviso separato del nuovo indirizzo o del motivo della mancata consegna; il pezzo postale viene smaltito da USPS. |
||||
|
Servizio di spedizione richiesto 6 Inoltro e restituzione. Notifica di nuovo indirizzo fornito solo con il ritorno. |
||||
|
Mesi da 1 a 12: invio e ritorno. |
Inoltrato gratuitamente |
Inoltrato gratuitamente |
Inoltrato come affrancatura dovuta al prezzo appropriato del pezzo singolo. 3 Tranne gli stampati rilegati (senza conferma di consegna o di firma) smaltiti dall’USPS. |
|
|
Mesi dal 13° al 18°: invio rispedito con nuovo indirizzo allegato. |
Ritirato gratuitamente. |
Tassa pesata. 2 |
Ritorno addebitato al prezzo appropriato del pezzo singolo. 3 |
|
|
Dopo 18 mesi o se non consegnabile in qualsiasi momento: invio di ritorno con allegato il motivo della mancata consegna. |
Ritorno gratuito. |
Tassa pesata. 2 |
Affrancatura di ritorno al prezzo appropriato del pezzo singolo. 3 |
|
|
Ritorno temporaneo richiesto |
||||
|
Pacco restituito con nuovo indirizzo o motivo della mancata consegna allegato. In caso di cambiamento temporaneo di indirizzo, il pezzo viene inoltrato; non viene fornito un avviso separato di cambiamento temporaneo di indirizzo. |
Nessun costo. |
N/A |
N/A |
|
|
No Endorsement |
Stesso trattamento di “Forwarding Service Requested”. USPS Retail Ground, Media Mail e Library Mail inoltrate come affrancatura dovuta al destinatario. Se rifiutato o restituito, il mittente paga l’affrancatura al prezzo appropriato singolo pezzo 3 (507.1.5.4). |
|||
|
UAA gestito da classe di posta. |
Come l’azione USPS per “Forwarding Service Requested.” |
Pacco smaltito da USPS. |
1. L’invio viene indirizzato a un sito del Computerized Forwarding System (CFS) o del Postal Automated Redirection System (PARS) per il trattamento. Le istruzioni e le opzioni di trattamento devono essere predefinite all’interno dei dati del profilo del mittente ACS. I postini OneCode ACS devono anche inserire questa richiesta di servizio attraverso un codice di tipo di servizio valido in un codice a barre di Intelligent Mail. Il codice del tipo di servizio nel codice a barre di Intelligent Mail avrà la precedenza sulle istruzioni nel profilo dell’account del mittente.
2. Per il servizio di cambio indirizzo con First-Class Mail e Priority Mail, vedi 507.1.5.1, per ACS con USPS Marketing Mail vedi 507.1.5.3a.
3. I pezzi USPS Retail Ground, Media Mail o Library Mail vengono addebitati al prezzo del pezzo singolo per la classe di posta. Per i pezzi Parcel Select viene applicato il prezzo Parcel Select Ground più la tassa di servizio supplementare. Vedi Avviso 123 – Listino prezzi. (DMM Exhibit 507.1.5.4 )
4. La tariffa ponderata è il prezzo appropriato per il pezzo singolo della First-Class Mail o della Priority Mail più il supplemento non lavorabile se applicabile (101.1.2), moltiplicato per 2,472 e arrotondato al centesimo intero successivo. Per i prezzi delle tariffe ponderate per il formato lettera, vedi 243.1.5.2.
5. Per la First-Class Mail e la Priority Mail, il servizio di modifica richiesto è disponibile solo con l’Address Change Service (ACS) elettronico. Disponibile solo per gli invii di posta prioritaria contenenti materiale deperibile che recano la dicitura “Perishable”. USPS Tracking e Signature Confirmation sono gli unici due servizi speciali consentiti con questa dicitura.
6. Non soddisfa il Move Update Requirement.