…Sei davvero…’vuoto’… 
– Shiro, Light Novel Volume 3, Pagina 2
Shiro (白(しろ), Shiro) è la principale protagonista femminile della serie No Game No Life e la metà calma e calcolatrice dei fratelli.
Abbandonata dai genitori, Shiro è una giocatrice di 11 anni chiusa in casa che, insieme al fratellastro Sora, forma 『 』 (Blank/Kuhaku). Il padre di Sora ha sposato la madre di Shiro, entrambi si sono risposati, rendendo così Shiro e Sora fratellastri.
Appearance
Shiro è una ragazza carina dalla pelle chiara con lunghissimi capelli bianchi disordinati che hanno una tinta blu chiaro, viola, rosa, verde e gialla e grandi occhi passivi dorati/gialli-rossi. E’ piuttosto magra e di altezza media (per un’undicenne).
Indossa spesso un’uniforme da marinaio viola che può essere un po’ troppo grande, insieme alle calze alte alla coscia.
Personalità
Shiro è descritta come un genio nella logica e nei problemi ma ha difficoltà a capire le emozioni o il comportamento, affidandosi a Sora per aiutarla a sconfiggere esseri con emozioni come Tet nella loro partita a scacchi. Inoltre, raramente mostra molte emozioni e, nonostante il suo intelletto geniale, parla con frasi brevi e concise e in una prospettiva in terza persona.
Shiro è un maestro di scacchi e ha vinto ogni partita di scacchi che ha giocato. Può parlare 18 lingue e impara la lingua di Immanity in meno di 15 minuti (mentre Sora ha richiesto un’ora). È anche eccellente con i giochi e, insieme a suo fratello, è la migliore in più di 280 giochi.
Si mostra con un senso dell’umorismo secco e un po’ contorto, mostrando segni di gelosia se Sora presta attenzione ad altre ragazze, mostrando di avere un complesso del fratello. Si mostra anche molto sarcastica quando si tratta di Stephanie, anche se la chiama “solo un’amica”. Non si esime dal prendere in giro Sora per le sue tendenze leggermente perverse.
Shiro è estremamente vicina a suo fratello, al punto da richiedere che lui sia al suo fianco per funzionare correttamente. Se Shiro è separata da Sora anche solo da una porta chiusa, diventa quasi catatonica finché lui non torna da lei. Questo può generare problemi come quando Shiro fa il bagno; non vuole che Sora la veda nuda, ma non può essere separata da lui abbastanza da non essere vista. Questo può essere risolto con la presenza di vapore per offuscare abbastanza la loro vista. Tuttavia, Shiro generalmente non ama fare il bagno perché le irrigidisce i capelli, anche se questo è stato risolto dallo Shampoo Spiritwater Blend di Jibril.
Si mostra un po’ rude e competitiva quando si tratta di giochi e tende a mettersi in mostra per qualsiasi motivo possibile per il gioco.
Shiro ha anche un lato leggermente sadico in lei, che di solito tiene nascosto. Questo è evidente quando costringe Plum a leccare il sudore dai suoi piedi per fargli recuperare energia. Anche se Plum non ci pensa troppo male, Sora non può fare a meno di rimanere scioccato ogni volta che vede sua sorella comportarsi così.
Abilità
Poteri e abilità: Intelligenza geniale, Riflessi sovrumani, Abilità nel tiro a segno, Capacità analitiche magistrali, Può calcolare e prevedere il comportamento di un avversario controllato dall’IA, Memoria perfetta, Maestro stratega
Fortezze
Intelligenza estrema: Shiro si dimostra essere un genio più volte nel corso della serie, superando anche un supercomputer. Possiede una memoria eidetica ed è in grado di ricordare una grande quantità di informazioni in modo rapido e preciso. Afferma che gli scacchi sono semplicemente un gioco di tic-tac-toe ed è stata in grado di imparare l’Immanity-Go in 15 minuti. Secondo Sora, parla correntemente 18 lingue ed è in grado di prevedere i movimenti e le traiettorie dei proiettili dei suoi avversari. È persino in grado di capire la matematica dietro i movimenti dei PNG in Love or Loved 2 ed è stata in grado di vincere con queste informazioni.
Punti deboli
Imprevedibilità: Quando gioca contro un essere senziente, Shiro può essere sballottata ed è qui che Sora dovrà giocare per lei come mostrato nella loro partita a scacchi contro Tet. Quando Izuna ha attivato la sua Distruzione del Sangue, Shiro ha proclamato che era troppo imprevedibile e non sarà in grado di spararle così com’è. Ha detto che non poteva giocare contro Chlammy a scacchi quando i suoi pezzi non si sacrificano.
Sora: Quando Shiro e Sora sono separati anche solo per un momento, sono ridotti in uno stato di paura e spesso si chiamano per nome e si scusano per tutto quello che hanno fatto. Nel manga No Game No Life Desu, Sora e Shiro si guardano in faccia quando sono costretti ad essere separati l’uno dall’altro anche se sono a pochi metri di distanza. Anche negli episodi di No Game No Life quando Sora giocava a Othello Shiro non poteva dire il loro motto di squadra. “Blank never lose”.
Background
Nella light novel, la famiglia di Shiro non è spiegata bene. Ma ci sono parti dal suo punto di vista che raccontano dei loro genitori. Sora e Shiro sono fratellastri, il che significa che il padre di Sora ha sposato la madre di Shiro. Dopo il matrimonio, la sua famiglia ha vissuto insieme, ed è allora che ha incontrato Shiro. Quando vide Sora per la prima volta, Shiro borbottò “…..Really…… che vuoto……,” come Sora sorrideva quando la gente sorrideva (il suo nome significa vuoto); Un sorriso che conteneva il nulla e mancava di espressione. Scioccato nel sentire quel commento, come se avesse trovato qualcosa di grande, Sora sorrise e le chiese di fare una partita con lui. Quel giorno, giocarono 20 partite di fila.
Con il passare del tempo, i fratelli iniziarono a vivere insieme. Sora menzionò che “quelli che venivano chiamati i loro genitori non erano più presenti”, implicando che i loro genitori li avevano abbandonati. Lui rispose con queste parole alla sorellina: “Meh, d’ora in poi siamo solo io e te, allora”. Da quel momento in poi, con i loro nomi uniti, hanno iniziato a giocare online. Congiungendo i due nomi: Sora (Cielo o Vuoto) e Shiro (Bianco), venne creato 『 』. Uno dopo l’altro, ha continuato a inventare strane strategie adattabili che nemmeno la sua sorellastra poteva immaginare. Ma poi, le deduzioni precise e accurate che Shiro aveva calcolato avevano superato di gran lunga le aspettative di Sora. A quel punto, i fratelli iniziarono a giocare come un Due in Uno. Con una serie ininterrotta di vittorie, i due vennero addirittura considerati una leggenda metropolitana su Internet.
Sconfiggendo l’autoproclamato Unico Vero Dio in una partita di scacchi su Internet, furono trasportati in un altro mondo. Questo era un mondo dove tutto era determinato dai giochi, frenato da una forza conosciuta come i Dieci Giuramenti – il mondo è conosciuto come Disboard.
Citazioni
| “ | Shiro proteggerà la castità di Nii | “ |
Trivia
- Shiro significa bianco in giapponese, che è forse un riferimento al suo aspetto albino.
- Interessante, questo è parallelo a Schwi, che quando Riku le chiede come dovrebbe essere chiamata oltre al suo codice di identificazione, la sua prima scelta è Schwarzer (シュヴァルツァー) che significa ‘Nero’ in tedesco.
- Nel concept artwork, Shiro era l’unica protagonista della serie con il nome di Kurami, condividono molte somiglianze come l’essere stati abbandonati dai loro genitori in giovane età, tuttavia, Kurami non ha un fratello.
- Indossa gonne corte che le danno la tendenza a tirarla giù di tanto in tanto.
- Ha paura dei serpenti e non sa nuotare.
- Quando il suo corpo ha compiuto 18 anni ricevendo dei dadi extra durante il gioco Sugoroku, non è cresciuta né in altezza né in petto.
- Il cognome di Shiro e Sora è stato detto “Nai” dall’autore. Questo può essere interpretato che il loro cognome è letteralmente Nai o che non hanno un cognome, dato che Nai (ない) in giapponese significa nessuno (che è probabilmente un riferimento a 『 』).
- Il suo nome è pronunciato in modo simile a Zero, che diventa più chiaro quando il suo nome è scritto in inglese/Immanity (Siro) (“Si” è un altro modo per romanizzare “Shi”).