Sorridere sulla costruzione di imprecazioni

Segno di non imprecare

Foto di Ben Schumin (Wikimedia Commons)

La buona scrittura segue due regole principali:

  1. Usa l’ortografia e la grammatica appropriate, così il tuo lavoro è comprensibile.
  2. Non annoiare il lettore.

La maggior parte degli scrittori decenti può seguire la prima regola quasi intuitivamente. Ma stranamente, la seconda regola sembra non essere nemmeno sul radar per molte persone, ed è criticamente importante se volete far passare il vostro messaggio. Nessuno vuole leggere una scrittura soffice e floscia: Oscura il punto, annegando il tuo messaggio in chiacchiere senza valore. E un pezzo frequentemente usato di fluffery grammaticale, che si presenta troppo spesso nella scrittura delle persone, è noto come la costruzione imprecativa.

“Esplicativo”? Come nelle parolacce? Beh, no, ma il vostro editore potrebbe voler pronunciare qualche imprecazione sottovoce quando legge una frase imprecativa. La definizione di “imprecazione” è una parola o frase che occupa spazio in una frase senza aggiungere alcun significato. È facile capire come le parolacce si adattino al significato di “imprecazione”, dato che sono spesso usate per enfatizzare piuttosto che portare un significato proprio. Allo stesso modo, un’imprecazione in grammatica si riferisce ad una frase che include parole senza senso che servono solo ad appesantire la frase. Considerate questo esempio di imprecazione:

Ci sono molti problemi grammaticali che possono rendere la vostra scrittura noiosa.

Nota l’uso di “ci sono … che”: Questa è una costruzione imprecativa molto comune. Queste tre parole non aggiungono nulla al significato della frase, però, e rimuoverle rende la frase molto più semplice:

Molti problemi grammaticali possono rendere la tua scrittura noiosa.

Potrebbe essere allettante usare la costruzione imprecativa nella tua scrittura, specialmente se stai cercando di raggiungere un numero minimo di parole, ma la verbosità è spesso nemica della chiarezza. Una frase imprecativa tipicamente seppellisce l’effettivo soggetto della frase dopo poche parole, diminuendo l’impatto dell’affermazione fatta.

Gattino annoiato

Foto di worak (Flickr)

Se ti affidi molto alle frasi imprecative, c’è una discreta possibilità che tu non abbia nemmeno notato che lo stai facendo. La prossima volta che stai guardando un pezzo di scrittura prima di finirlo, cerca queste parole:

  • C’è/Ci sono
  • C’era/C’erano
  • È/era

Iniziare una frase con una di queste frasi è un segno rivelatore della costruzione imprecativa.

Ma devi sempre rimuovere una frase imprecativa? Beh, no. Non siamo grandi fan di “sempre” e “mai”. La costruzione imprecativa ha il suo posto, ma dovrebbe essere usata con parsimonia e di proposito, al fine di dare al lettore una piccola pausa mentale prima di rifocalizzare la sua attenzione sul soggetto reale della frase. Iniziare un paragrafo con la costruzione di un’imprecazione è generalmente una cattiva idea, e come con qualsiasi dispositivo retorico, non bisogna esagerare.

Di Mindy Young

Mindy Young, una redattrice per Online Writing Jobs, ha iniziato come redattrice di giornali dopo aver ottenuto la sua laurea al Russell Sage College di Troy, NY. Ha trascorso quasi 13 anni montando storie, scrivendo titoli e mettendo insieme pagine per giornali quotidiani, e lungo la strada, ha anche avuto l’opportunità di scrivere colonne di cibo e recensioni di ristoranti. Dopo aver ottenuto un paio di premi Associated Press e un premio Suburban Newspaper Association, ha lasciato il giornalismo per il mondo del content marketing, dove mette le sue abilità al lavoro ogni giorno per i clienti e gli scrittori OWJ.

Applica ora

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.