The Hamptons (Seinfeld)

I quattro personaggi principali vanno negli Hamptons per vedere un bambino; a loro si uniscono Jane, la ragazza di George, e Rachel, il cui padre le permette di rivedere Jerry dopo che Jerry gli ha dato la kishka per espiare il suo comportamento in The Raincoats. George è eccitato dall’arrivo di Jane, pensando che lei intenda fare sesso con lui per la prima volta. In spiaggia, Jane si mette in topless davanti a Jerry, Kramer ed Elaine mentre George è fuori a prendere i pomodori. Elaine è entusiasta di essere descritta come “mozzafiato” dal bel dottore del bambino, Ben, fino a quando non usa lo stesso aggettivo per descrivere il bambino, che Elaine e Jerry pensano sia brutto (Elaine ha paragonato l’aspetto del bambino ad un pechinese).

Kramer torna da una spedizione in spiaggia con abbastanza aragoste per tutti e sbotta con George di aver visto Jane in topless. George è infuriato con Jerry per questo, e chiede di vedere Rachel nuda come ricompensa. Dopo essere stato avvertito da Elaine che Rachel sta cambiando, George irrompe nella sua stanza, ma Rachel ha solo abbassato i pantaloni. Dopo essersi scusato, Rachel, seguendo indicazioni sbagliate per la stanza del bambino, lo sorprende accidentalmente mentre si spoglia e ride delle dimensioni del suo pene. George cerca invano di convincere Jerry a spiegarle che, essendo appena uscito dalla piscina, è vittima del “restringimento” del pene. A cena Rachel rifiuta di mangiare l’aragosta, poiché non è kosher. Kramer rivela di aver preso l’aragosta da una trappola commerciale per aragoste. Questo indigna il loro ospite Michael, il cui padre era un pescatore commerciale.

Elaine chiede a Ben in privato del suo uso della parola “mozzafiato”. Lui risponde che “a volte dici una cosa del genere solo per essere gentile”, lasciando Elaine più confusa che mai sulle sue intenzioni. Rachel racconta a Jane delle dimensioni del pene di George, spingendo Jane a tornare a New York in piena notte. A colazione, George si vendica di Rachel servendo uova strapazzate fatte con l’aragosta (con la scusa che “tendono a ridursi in acqua”). Lui la insegue con la scusa che intende scusarsi, e questa volta riesce a vederla nuda. La polizia indaga sul bracconaggio dell’aragosta e Michael punta il dito contro Kramer. Non potendo pagare la multa di 1.000 dollari, deve raccogliere l’immondizia sul ciglio della strada come mezzo di servizio alla comunità. Tornando a casa, Jerry, George ed Elaine si fermano ad una bancarella di pomodori, dove Rachel lancia un pomodoro a George.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.