TypeTalk è un blog regolare sulla tipografia. Pubblica le tue domande e i tuoi commenti cliccando sull’icona Commenti qui sopra. Se Ilene risponde alla tua domanda nel blog, riceverai una T-Shirt ufficiale di Creativepro.com!
Q. Qual è la differenza tra Times Roman e Times New Roman, e perché sono entrambi elencati nel mio menu dei font? Times Roman è la versione “vecchia”? Per favore, spiegami!
A. Seguimi – questo diventerà un po’ complicato perché stiamo parlando di mele alle mele (Times Roman e Times New Roman) e di mele alle arance (Times Roman e Times Old Roman).
Il carattere indicato come Times Old Roman era il carattere usato dal giornale britannico, The Times, nei primi anni del 1900. Times New Roman è il volto progettato da Stanley Morison e Victor Lardent nel 1931 dopo che Morison, un consulente tipografico del Times (e per Monotype), criticò la tipografia e la stampa del giornale.
I Times Roman e Times New Roman nel tuo menu di caratteri sono variazioni su un tema, per così dire. Il Times New Roman fu originariamente sviluppato da Monotype per l’uso sulle loro apparecchiature di composizione; i giornali dell’epoca usavano anche apparecchiature Linotype, così una versione del Times New Roman fu sviluppata da Linotype per queste apparecchiature di composizione, che divenne nota come Times Roman. Queste distinzioni rimangono oggi; cioè, il Times New Roman sul tuo computer è un font Monotype, e il Times Roman è un font Linotype. I due hanno sottili differenze nel design e nella spaziatura, quindi non sono esattamente intercambiabili.
Figura 1. Due versioni di Times possono essere viste nel menu dei font del Mac: Times (PostScript) di Linotype, e Times New Roman (OpenType) di Monotype.
Per complicare ulteriormente le cose, non tutte le versioni di Times New Roman sono esattamente uguali. Per esempio, mentre la versione OpenType di Times New Roman a 12 punti è praticamente identica al Times New Roman a 12 punti in metallo, la versione PostScript Windows di Times New Roman ha un alfabeto più corto. Quindi che l’utente stia attento – alle sottili differenze, cioè!
Figura 2. Le sottili differenze nei dettagli del design sono cerchiate nel Times Roman di Linotype nell’esempio in alto e nel Times New Roman di Monotype, sotto di esso.
Amore per i caratteri? Vuoi saperne di più? Ilene Strizver conduce i suoi acclamati workshop di Tipografia Gourmet a livello internazionale. Per maggiori informazioni su come partecipare ad uno di questi o portarlo nella tua azienda, organizzazione o scuola, vai al suo sito, chiama The Type Studio al 203-227-5929, o manda un’email a Ilene a Iscriviti alla sua e-newsletter a www.thetypestudio.com. Puoi anche seguire Ilene su Facebook e Twitter.
