以前は、リサイクルはとても簡単でした。 紙、ガラス、プラスチックを、緑色の長方形の容器か、青い蓋のついたおしゃれな新しい緑色の缶のいずれかに集めて、リサイクルトラックが通る前に、材料を縁石まで持っていくのを確認します。
トラックの運転手は数軒ごとに停まり、2人がトラックから飛び降りてリサイクル品を投げ入れます。 あなたは手を振ります。 彼らは手を振ります。 すべて順調です。 あなたの息子や娘が、荷台に押し込まれたリサイクル品を見たい場合、トラックの後ろを走っている人たちは、小さな子供たちにちょっと覗かせるために、一時停止することが知られています。 トラックはチェスターの処理施設に戻ると、ベルトコンベアーで分類され、巨大なキューブに圧縮されてノーフォークにトラックで運ばれ、そこで中国行きの貨物船に乗せられます。 そこで重いキューブが積み下ろされ、消費者が再び購入するようなさまざまな製品に生まれ変わるのです。
状況は今とは違います。 業界誌や国内外の新聞・雑誌は、ドナルド・トランプ大統領の貿易戦争の結果の1つとして、中国が昨年、さまざまなプラスチックや分別されていない紙など、20数種類の固形廃棄物の輸入を停止したことを維持している。 最近では、鉄くず、自動車部品、その他多数の材料に禁止を拡大した。
中国当局は、米国から受け取る材料は、古い食品（ピザの箱やそれらのプラスチック製の「持ち帰り」容器や調理器具を考えてほしい）で汚れていて汚染されているか、プラスチック製の買い物袋や壊れたトイレ、死んだ動物、家具、電子レンジなどのリサイクル不可能なさまざまな物品であると述べてきた。
政治的報復であれ、汚染を取り締まりたいという願望であれ、中国が世界のゴミの引き取りをやめた動機は、この決定によって世界市場が動揺し、2000億ドルの産業が危機的状況に陥ったことにある。 ニューヨーク・タイムズ紙はこの春、アメリカ国内の数百の市町村でリサイクルプログラムが崩壊しつつあると報じた。 ロンドンのフィナンシャル・タイムズ紙は、世界銀行のデータを引用して、毎年世界中で2億7千万トン以上の廃棄物がリサイクルされていると書いている。これはエンパイア・ステート・ビル740棟分の重さに匹敵する。
Robert Lee（手前）と Travis Barber はリッチモンドのサウスサイドでリサイクルを拾いました。
Chesterfield 郡では、リサイクルに伴うコストの上昇により、当局はこの春、地域のカーブサイドリサイクルプログラムから撤退を検討することになりました。 3549>
Tad Phillips (リッチモンド事業部 Tidewater Fibre Corp.) のゼネラル マネージャーも、選択肢を検討していると言っています。 (TFC)のリッチモンド部門のゼネラル・マネージャーであるTad Phillipsは、明らかに不満を抱いています。 TFCは、セントラルバージニア廃棄物管理局（CVWMA）と4年間の契約を結んでおり、州全体で400人の従業員がおり、150人がチェスター工場で週5日、朝6時から深夜12時まで働いています。
フィリップスは、市場がすぐに安定することを望んでいると言いますが、今、固体廃棄物リサイクル産業全体が中国の決定によって荒れた追い風になっていると彼は指摘しています。
TFCがリサイクル可能な廃棄物を埋立地に入れているのは、他に入れる場所がないからかと尋ねると、フィリップスはその提案に歯切れが悪くなりました。
「TFCのトラックが埋立地で見られるのは、人々がリサイクル缶に投げ入れたゴミのうち、売るに売れないものを下ろすときだけでしょう」と彼は言います。 このような状況下において、私たちは、このような「曖昧さ」を払拭するために、「曖昧さ」を解消するための方法を模索しています。 -キンバリーHynes、CVWMAエグゼクティブディレクター
「我々は中央バージニアで廃棄物管理を改善したい方法についての多くのアイデアを持っていますが、今、私たちのプログラムが生き残るために支援しようとすると、すべてが文字通り停止状態です」と彼女は言います。 「このシナリオに慰めがあるとすれば……それは、世界がついに廃棄物管理へのアプローチを再考し、他の可能性のある市場に手を伸ばすことを余儀なくされたことです」
5月17日の会議で、Hynesは理事会に、バージニア州イスラエル諮問委員会 (VIAB) とテルアビブに拠点を置くUBQ Materialsで働く元 CVWMA ボードメンバーの Matt Benkaと協力していることを告げました。 UBQは、廃棄物をプラスチックに似た素材に変換する。 さらに、彼女は、同社が米国で工場を開くことに関心を持っていると指摘しました。
Hynes は、CVWMA が UBQ の変換された廃棄物材料から作られた最初のリサイクル容器 2,000 個を注文したと言います。
「私は常に、地域当局の使命の一部は、すべての人々のために協力することであると考えてきました。 ヘンリコ郡監督委員会のメンバーであるパトリシア・オバノン氏は、現在の危機が、課題を解決し雇用を創出する方法を見つけるために、地元に近い革新的な起業家を刺激することを期待していると述べています。 3549>
チェスターのTFC処理施設で段ボールを検査するエスペランサ・サルバドールさん。
A Movement Is Born
リサイクルと環境意識がアメリカの精神にどのように、そしてなぜ入り込んだかを理解するには、ベトナム戦争の殺戮に多くのアメリカの家族が悲しみ、市民権のための抗議で分裂した、1960年代と70年代の出来事を考えてみてください。 女性の権利、同性愛者の権利、障害者の権利、そしてすべての子どもたちが、もはや分離されておらず、これまで一度も平等ではなかった学校で教育を受けるという基本的な権利。
これらの出来事に、ジョン・F・ケネディ大統領、マルコムX、キング牧師、ロバート・F・ケネディの魂を揺さぶる暗殺を組み合わせると、なぜ人々が信じることができる強固で持続可能なもの、つまり、私たちはみな地球人であり、地球の健全性に運命がかかっているという最も基本的なレベルで私たちを結びつけるのに役立つものを求める強い欲求が生まれたかがわかり始めるでしょう。
宇宙飛行士が月を歩き、孤立した宇宙に浮かぶ一見壊れやすい青い惑星の写真を送り返してから1年もたたないうちに、米国のあらゆる地域の人々が1970年4月22日に最初のアースデイを祝いました。
その日、2千万以上のアメリカ人が街に出て、集会、抗議、募金活動、自然散策、スピーチ、コンサートなどが国中で行われました。 俳優のポール・ニューマン、ニューヨーク市長のジョン・リンゼイ、詩人のアレン・ギンズバーグを見聞きするために、2万人の人々がユニオンスクエアに押し寄せ、ニューヨークの一部は閉鎖されました。
そのアースデイから、固形廃棄物をリサイクルするための広範な努力とともに、現代の環境運動が生まれました。 シエラ・クラブやネイチャー・コンサーバンシーなどの団体が主導し、活動家たちはあらゆる年齢、性別、政治的見解を持つ人々を説得し、部族の壁を越えて環境と原生地域を保護し保全するために協力し合いました。 アースデイ・ネットワークによると、それ以来、アースデイは世界最大の市民運動の日となっています。 3549>
確かに、このイベントには批判もありました。 否定的な人々は、活動家たちを、木を抱き、マリファナを吸うヒッピーの一団と呼んだ。 ジャーナリストの故 I.F. ストーンは、「国は東南アジアでより大きな世界大戦に突入しようとしているのに、私たちはここでゴミムシの話をしている」と書きました。 3549>
活動家の絶え間ない努力のおかげで、そのメッセージは、新世界で最も古い継続的な立法機関があり、木を抱くヒッピーたちの砦とは言い難いバージニア州議会のホールにも浸透した。
1970年以来、バージニア州の機関や委員会は、廃棄物管理や廃棄物削減の要素を研究する50以上の立法報告書を作成してきました。
バージニア州環境品質局 (DEQ) の Sanjay Thirunagari によると、州では1989年に総会が地方自治体のリサイクル率を定める法律を採択してからリサイクルが義務化されました。 その率は 1991年12月までに10％、1993年までに15％、1995年までに25％です。 2006年7月1日より、バージニア州のリサイクル率は、人口密度や地域の失業率に応じて、15％または25％が義務付けられています。
この要件は、「増え続ける紙、プラスチック、ガラスの固形廃棄物に対処する計画を持つ地域当局を持つ理由の 1 つ」だと Thirunagari 氏は言います。 環境保護団体や政府関係者、住民が、ここセントラルバージニアだけでなく、連邦全体、50 州すべて、そして世界中でリサイクルの将来を心配しているのはなぜでしょうか。
短い答えは、お金です。
1 of 3
チェスターフィールド郡管理者ジョセフ・ケーシー（中央）。 6月28日、リサイクルに関する会議に出席
2 of 3
Kimberly Hynes氏。 CVWMA
3 of 3
TFC 工場長 Andy Gupton
Prices, 利益と人々
中国の政策変更以前は、リサイクル可能な材料を引き取ってキューブに成形し、輸送して販売してくれる業者への販売は、業者が儲かり、実際に各地域に
リベートを与えることができるほど有利でした。 3549>
しかし、今は違います。 バージニア州DEQの職員は6月28日、CVWMAの13の加盟自治体の政府職員、選出された職員、業者を含む約40人の代表者と面会しました。 会議の目的は、中国の政策変更によってもたらされたバージニア州の固形廃棄物管理を改善するために、DEQがどのような支援ができるかについてフィードバックを得ることでした。
6月のミーティングは、セントラルバージニアのカーブサイドリサイクルの将来に関する最近のメディア報道は誤解を招くものであるという発言から始まりました。 私たちは質問をしているのであり、誰もが一緒に働きたいと思っていることを知っています」
Richmond Times-Dispatch によると、ケイシーは 3 月に CVWMA に対して、リサイクルプログラムを補助するために郡が支払う金額は昨年、23万1000ドルから 767000ドルの 3倍になったと述べました。
CVWMAの数字によると、リッチモンドのカーブサイドリサイクルのコストは、2017-18年の約210万ドルから2018-19年の約270万ドルに増加した。
昨年、ほとんど騒がれないまま、市議はリサイクルボックスのある61558世帯にリサイクル料金を2ドルに値上げした。月額50ドルから2.99ドルに。承認された最新の予算には、リサイクル料金の引き上げは含まれていない。
約8万5000世帯のカーブサイドリサイクルの費用を負担するヘンリコ郡は、広報担当のスティーブ・ノックマスによると、2019-20会計年度には約60万ドルの増加を見込んでいるという。
参加分譲地の1600世帯以上がカーブサイドリサイクルの費用を負担しているグーチランド郡では、7月1日から料金が年間25ドルから40ドルに引き上げられた。
値上げは地方自治体の予算を圧迫し、リサイクルプログラムを処理するための可能な代替案についての議論につながっています。
チェスターフィールド・オブザーバーによると、チェスターフィールド郡監督委員会の議長、レスリー・ヘイリーは4月の会議で、「私たちは質問をしてフィードバックを探し、心を開いている」と述べました。 “我々は、”我々は正しいビジネスモデルを持っていますか？”と言っている。 “
6月、スタイルウィークリーの記事は、リッチモンド公益事業局の広報担当者シャロン・ノースの発言を引用し、市がコスト上昇のためにカーブサイドリサイクルを終了するかもしれないと述べている。 リッチモンド誌から彼女のコメントについて尋ねられたノースは、差し迫った中止の計画はないと強調しました。
「私は単に、あらゆる選択肢を検討していると述べただけです」と彼女は言い、「価格の上昇を注意深く監視しています」と言います。 3549>
それでも、このようなコメントは、感情的な反応を促しました。 リサイクルなしの生活を想像できない涙目の子どもたちから、何十年もリサイクルしてきた忙しい両親や祖父母まで、当局は電話やテキストメッセージ、公聴会やソーシャルメディアを通じて、住民が予算削減のアイデアに満足していないことを耳にしました。 下水処理はもういいのか？” Richmonder の Ric Bellizzi は Facebook で激怒した。 「
リッチモンドでは、第2地区市議会議員のキム・グレイが、カーブサイドリサイクルの廃止を望まない有権者数人から話を聞いたという。 Grayはこう指摘する。 「私たちの街は変わりつつあり、カーブサイドリサイクルを生活の一部と考える新しい住民が増えつつあります。 3549>
世界がこの新しい常識に適応していく中で、リサイクルの財政的な問題に最も精通している人々は、DEQの代表者にいくつかの助けを求めました。 3549>
- 企業家がリサイクルに必要な設備を購入するための金銭的なインセンティブを提供するために、より多くの資金が必要である
- 削減と再利用に重点を置くべきである。
- ある者は「ボトル法案」を提案し、その収益でガラスのリサイクル費用を相殺することを提案しました。
- また、特に段ボール包装やレジ袋に頼っている企業に対し、自社の包装を減らしリサイクルするための金銭的インセンティブの導入を提案する者もいます。
- ビニール袋とストローを禁止する。
Mary Anne Conmy, 地元のリサイクル支持者であり「廃棄物ゼロ」の提案者は、リサイクル問題の解決は、さまざまな自治体がカーブサイド リサイクルを提供し続けるための資金を見つけることができるかどうかよりもはるかに深いものであると見ています。 「アマゾンのバッグや箱、容器など、たくさんのものを買うのをやめなければなりません……無意味なボトル入りの水を買うのはやめましょう。 再利用可能なスーパーの袋を持ち歩きましょう。 1回しか使わない製品を買うのをやめる。誰にとっても、プラスチックの不必要な使用を減らすのは、本当に難しいことではありません」
Sierra Clubのバージニア支部の元ディレクター、Glen Besaも同意しています。 しかし彼は、現在の危機は、CVWMA が地域協力について真剣に取り組む機会であると考えています。
「地域当局を持つという全体のアイデアは、解決策を見つけるために一緒に働くように人々を団結させることです」と、彼は言います。 彼は、リサイクルからお金を削る方法を探すよりも、環境的にも経済的にも「アメリカの緑化」に役立つビジネスを生み出す方法を、政府関係者が検討することを望んでいます
。