エピファニー祭

神が人に啓示されたことを祝うキリスト教の儀式である。 この祝日の象徴は、『マタイによる福音書』に書かれている、東方から来たマギが新生イエスを拝むためにベツレヘムに来たという話である。

1

ポーランドの伝統では、それだけではないがエピファニーを三王の日というのが一般的である。 主のエピファニー(Epiphany of the Lord)は、教会によって制定された最初の祝日の一つです。 初期のキリスト教では、この日は東方ではクリスマスとして祝われていた。 それは、全世界に対する神の啓示であるエピファニー(Epiphany)の祭りであった。 ラテン教会では、4世紀末から、この日をクリスマスとは別の祝日として祝うようになった。 その後、1月6日以降の日曜日に主の洗礼の日、第2普通日曜日にカナの奇跡の記念日が定められました。 この点で、ラテン語の典礼における祝日の主な内容は、東方から来たマギの礼拝となりましたが、その他の面、つまりキリストの洗礼やカナの婚礼についても、典礼のテキストで繰り返し言及されています

でも、私がお話したかったのはそのことではありません。 この日は、クリスマスのサイクルを閉じる日です。 この日は、東方から来たマギ(王とも呼ばれる)がベツレヘムに行き、生まれたばかりのイエスに頭を下げた日を祝う行事です。 ベツレヘムの星に導かれた彼らは、大切な子供であるイエスに、没薬、黄金、香などの貴重な贈り物を持参した。 50年以上の中断を経て、2011年からポーランドでは、イタリア、スペイン、ギリシャ、スウェーデン、フィンランド、オーストリア、スイスなど他の多くの国と同じように、再び人々が働かない日となった。 何世紀にもわたって、キリスト降誕祭は、キリスト降誕劇やいわゆる英雄的なパフォーマンスを見せる伝統と常に結びついてきた。 最初にイタリアで知られ、次にフランスで知られた。 中世にはフランシスコ会により広められた。 伝説によると、キリスト降誕劇を見せるという伝統は、聖人によって始められたと言われている。 アッシジのフランチェスコである。 マギーの行列は、この古いキリスト降誕劇の伝統に直接言及したものである。 同時に、何千年も前の出来事を現代に蘇らせ、この世界史の中で最も重要な物語を何度も語ることができるようにするものです。

b

行列は、ヨーロッパ、アジア、アフリカの3大陸を象徴する3人の王が先導する。 彼らは馬やラクダに乗り、豪華なローブやヘッドギアを身に着けています。 彼らの側近は、3つの従者のいずれかに属していることを証明するカラフルな衣装を着た何百人もの子供たちで構成されています。 彼らは高地バンドと生きた動物を伴っている。 その後に、カラフルな王冠を頭に載せた都市住民たちが、クリスマスキャロルを歌いながら続きます。 最後に、これらの王たちは小さな赤ん坊のイエスと聖家族にお辞儀をし、そして人々は一緒にキャロルを歌います。 ワルシャワで初めてマギの行列が行われたのは2009年、エピファニー(公現祭)の前日の日曜日だった。 当時は5000人もの人々が集まり、ヘロデの宮廷や悪魔と天使の戦いなど、典型的なキリスト降誕の場面を見ながら、参加者とともに旧市街の通りを歩いた。 当初からクリスマスキャロルを歌うことは、この行列の重要な要素であった。 それ以来、この行列はポーランドのほとんどの大都市で行われるようになり、ルツェゾフでも行われるようになりました。 毎年、何千人もの人々がこのイベントに参加しています。

I hope to get there 🙂

3

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。