ドイツの童話と重度の睡眠障害に共通するものは何でしょうか。
オンディーヌの呪い、またはより正式には中枢性低換気症候群は、睡眠中に発生する、しばしば致命的な呼吸器系の障害です。 
一般的にこの障害は先天性ですが、特に患者が脳や脳幹に重度の損傷を受けた場合、後年になって発症するケースもあります。
この症候群の一般名は、1811年の小説「ウーディネ」、後に1938年の劇「ウーディネ」によって広まったドイツの古い物語に由来しています。 伝説によると、オンディーヌは人間の男性と恋に落ちた若いニンフでした。
呪い自体はバージョンによって異なるが、すべて夫の呼吸にまつわるものである。 彼が眠っている間、彼は息をすることができません。
オンディーヌの呪いの症候群は非常によく似ています。 この呪いを持つ患者は、睡眠中に規則的な呼吸を維持することができず、しばしば睡眠時無呼吸症候群の遺伝的で極端な形態とみなされる。
この症候群にかかった人は、呼吸器を使って治療することができます。
また、非常にまれな疾患であり、この疾患は世界中で1,500人以下が罹患し、そのほとんどが子供です。
ほとんどの人がオンディーヌの呪いから生き延びられない中、あるイギリスのティーンは、その確率に逆らった一人です。 幼児期にオンディーヌの呪いと診断されたリアム・ダービシアは、6週間を過ぎても生きられないと思われていたのです。 しかし、1999年に生まれたダービシャーは、24時間体制のケアと自宅での人工呼吸器のおかげで、今も生きているのです。