コロナウイルス数百万匹のミンクの淘汰に揺れるデンマーク

先週デンマークがコロナウイルスが広がっているから、その全ミンク-最大1700万匹-を淘汰すると決めたときには衝撃があった。その全国的な淘汰は、首相がその計画が急ごしらえで法的根拠がなかったことを認めた今、政治的な抗議に変わりました。

デンマーク当局は、ミンクで見つかったコロナウイルスの変異型が、将来のワクチンの効果を妨げる可能性があると心配しています。

政治家たちが主張するように、デンマークの田舎には、屠殺された動物でいっぱいの大量の墓が出現した。

「痛手」

警察と軍隊が配置され、農民は健康な動物も屠るように言われた-しかしその作業は数週間かかるだろう。

「6万5千匹のミンクがいます。来週にはすべて処分されるでしょう」と、フュン地方の彼の農場にある何千ものミンクを収容する長い小屋の列を指して、マーティン・フロムは言う。彼の庭には、デンマークの国旗が半旗に掲げられている。

警告。

一晩中、彼は自分の生計が一掃されるのを目撃した。「とても不公平に思える」と彼は付け加えます。

Mr Fromは3代目の毛皮農家で、60年間家業を続けてきたが、今回の淘汰で大きな打撃を受けた。彼は一人ではありません。

デンマークのミンクの淘汰は、実際、数週間前から行われており、285万匹がすでに処分されました。火曜日までに、ユトランドの237の農場でコロナウイルスが報告され、さらに33の農場でさらなる感染が疑われている。

デンマーク獣医食品局は、116の農場で淘汰が完了し、作業が続いていると言う。

デンマークは、毛皮農場での発生を報告した最初の国では無いが、世界最大の生産国である。スペイン、スウェーデン、イタリア、アメリカも同様で、オランダでは来年の春までにミンクの養殖が禁止される予定です。

ここデンマークでは、5軒に1軒以上の農場で感染が報告されています。

コペンハーゲンのスタテン血清研究所の科学者は、ミンクで見つかったコロナウイルスの菌株の突然変異が検出されてから警戒を呼び起こしました。そして、先週の水曜日に大量殺処分の命令が出され、国の北西部に住む人々のために4週間のロックダウンが実施されたのです。

「突然変異は常に起こるが、たまにこれらの突然変異はスパイクタンパク質で起こる」と、SSIのウイルス研究責任者のAnders Fomsgaard教授が言う。

コロナウイルスのそのスパイクタンパク質は、開発中のいくつかのワクチンの標的となっています。

コビッド19はもともと野生動物から生まれ、それが人間に感染し、その後、養殖のミンクに伝わり、少数の人間に戻る。

ミンクのウイルスには、人間には生じないいくつかの異なる突然変異が発見されている。しかし、「クラスター5」と呼ばれるものが特に懸念されており、デンマークでは12人がこれに感染したことが知られています。

フォムスガード教授は、ワクチンについての心配は今のところ仮説に過ぎないと強調している。しかし、テストでは、患者の抗体がクラスター5にあまり反応しないことがわかり、さらなる実験室での調査が行われています。

「私たちは、これが生物学的効果やワクチンの問題を持っているかどうかを見つけるために一生懸命働いているのです。そのため、この潜在的な問題が大きくなる前に、すぐに調べなければなりません」

この感染は広く国際的な注目を集め、英国はデンマークからの旅行者を禁止するように促しました。

しかしながら、デンマークが過剰反応したのではないかと懸念されており、国内外の科学者がそのリスクを評価しようとしている。

科学者たちはデンマークのBerlingske Tidende紙に、クラスタ5は9月以来検出されていないと語った一方で、デンマークの保健当局のトップであるSoren Brostrom氏は、ウイルスがミンクの集団の間で広がっているときにリスクが大き過ぎると述べています。

政府は火曜日、全国的な命令のための法的枠組みを欠いており、安全半径内で感染したミンクや群れを淘汰する管轄権しかないことを認めました。と、Mette Frederiksen首相は国会で謝罪しました。

政府は緊急法案を急いで通してそれを改善しようとしたが、野党は新しい法案を支持しそうにないと言い、国会通過には時間がかかるだろう。

自由党議長Jakob Ellemann-Jensen は「ショッキング」だと言って、透明性の欠如を批判している。農家への補償は最初に行われるべきだったという。

Mogens Jensen食糧・農業・水産相は「間違いがあった」と述べている。「

But Martin From says with coronavirus spreading between farms he cannot be waited. 「私たちはただ続けているだけで、何も変わりません。

デンマークには1000以上の農場があり、業界団体Kopenhagen Furの代表は、全国規模の淘汰を災害と称しています。

「毛皮産業の事実上の永久閉鎖と清算だ」と、その会長であるTage Pedersenは、6000人の雇用が影響を受けると予測した

この産業は2018-19年に約10億ドル（約750m）の売上があったと報告された。毛皮は衣料品業界に販売されているが、一部のつけまつげ製品にも使用されている。特に中国と香港が最大の市場を提供している。

コロナウイルスの発生はすでにオランダのミンク産業の終わりを告げている。

ヨーロッパ全体では約4,350のミンク牧場があり、ポーランド、フィンランド、リトアニア、ギリシャもこのセクターの一部となっています。「

しかし、デンマークの動物権利団体は、他のヨーロッパ諸国の例に倣い、取引を完全に廃止する時期だと考えている。

「業界でミンクが扱われているように、動物を扱うことは非常に容認できない」と動物保護デンマークのBirgitte Iversen Damm氏は言う。