シカゴのデイリーセンターにあるクック郡巡回裁判所に召喚されると、陪審員番号、出頭しなければならない日時、陪審員の権利章典が書かれた手紙が郵送されてきます。 また、公共交通機関を利用して裁判所にアクセスする方法、日付や会場の変更依頼を提出する方法、雇用者に勤務を通知する方法についても記載されています。 また、裁判所までの移動や滞在中に支援が必要な場合、健康上の理由で裁判を免除される場合、または70歳以上で免除を希望する場合の電話番号も記載されています。 指定された期日の移動は、電話で1回だけ、問答無用で3ヶ月の遅延を要求することができます。
午前8時30分に裁判所に到着すると、デイリーセンターが典型的な裁判所のイメージと一致していないことに気づくかもしれません。 石柱はなく、記者会見や映画のクライマックスシーンにふさわしい裁判所の階段もありません。 この堂々とした、しかし洗練された31階建ての超高層ビルは、1965年に伝説の建築家ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエの弟子であるジャック・ブラウンソンによってインターナショナル・スタイルで設計されました。 その美しさは、意図的に風化させたスチール製の外装の微妙な暗錆色と、批評家が「高貴なプロポーション」と呼ぶこのビルに、異常に広いフロア間隔から生まれる。
建築オタクにとって、このような古典的な建物の内部を見る機会は、陪審員の義務で1日以上過ごすことへのいらだちを軽減してくれるだろう。 もし行くのであれば、晴れた日を希望してください。 風通しのよい1階ロビーでセキュリティを通過し、17階の陪審員室に到着すると、着色された大きなガラスカーテンの窓から朝の光が差し込み、花崗岩の床でまばゆいばかりに跳ね返っている。 入り口には若き日のリンカーンの肖像画が飾られ、厳粛な雰囲気が漂っている。 150人以上の人が集まっているにもかかわらず、ほぼ静寂に包まれている。 ミースとその弟子たちのような高邁な知識人に、連邦政府の資金を投入して、このような大規模な広場や高層ビルの建設を依頼できた1965年に、市民のリーダーがどのように感じていたのか、チェックインを待つ間、想像してみてはどうだろう。 このプロジェクトは、単独で記念碑的な作品としてだけでなく、荒廃したダウンタウンを活性化させるためのアンカーとして位置づけられていた。 近代化に対する深い理想主義に根ざした設計理念を、綿密なまでに忠実に再現したプロジェクト。 その理想は、同じ建築家の何人かをナチスによってドイツから追い出すことになったのですが、
目につくのは建物だけではありません。 裁判所の公務員の方々は本当に親切です。 ロビーの金属探知機でまず挨拶してくれ、どのエレベータバンクを使えばいいのかわからないときにまた挨拶してくれ、17番地のリンカーンの肖像画を過ぎたところでもまた挨拶してくれるのです。 東側の窓から見える素晴らしい湖の景色を一目見ようと、後ろ髪を引かれる思いでチェックインの列の先頭に着いたことに気づかないとき、係員が礼儀正しく咳払いをする。 ほとんどの同胞と同じように、あなたも陪審員のアンケートに答えていないことを伝えても、チェックインのスタッフは平然としています。
公務員の人たちは、単にフレンドリーとか感じがいいとかではなく、どこか深く素敵です。 彼らは思いやりがあり、存在感があり、気配りがある。 まるで、この仕事を長期間うまくこなせる人たちは、迷惑をかけた顧客層に何十年も毎日毎日、弛まずに、明るく関わることができるほど、親切の素質があるに違いないかのように、その親切さは自然であると同時に研究されているように思われます。 しかし、もしこれらの公務員が生まれつきの才能を持っていたとしても、長年の経験と実践がそれを磨いたのです。 その優しさは本物ですが、しっかりしています。 挨拶の口調さえも達者である。 第一に、彼らはあなたにとって今日という日をできるだけ過ごしやすくするためにここにいること、第二に、この目的を達成するためには、遅延や不平なしに彼らの要求通りにすることが最善であるということです。
9時頃までには、自分の陪審員番号に従って、2つの陪審員エリアのうちの1つに着席することになる。 陪審員エリアは、家畜小屋と会議室の間のようなもので、長いテーブルはノートパソコンの群衆を描き、テレビを見たりただ居眠りしたい人のためのスタジアム席があります。 最後に、NBCナイトリーニュースのキャスター、レスター・ホルトが司会を務めるビデオを見てから、各自が自由に行動できる。 ホルト氏が中学生レベルの巡回裁判所の概要と一般的な法廷手続きを説明し、最後にこの5分間で学んだことの棚卸しをする姿は、トロイ・マクルア氏の姿を思い浮かべずにはいられません。 「陪審員の選択、陪審員としての権利、法廷で出会う人物、そして選ばれた場合の審議の仕事の重要性について知っていただけたと思います。 あなたの奉仕に感謝します。幸運を祈ります。” そして、自分の番号が呼ばれるのを待つのです。
市民の義務を果たすために、次々と陪審員のパネルが呼び戻される中、あなたは待つのです。 仕事をしたり、本を読んだり、リンカーンの肖像画と一緒に自撮りするためにふらっと出かけてみたり。 (筆者注：裁判所内でのいかなる写真撮影も確かに嫌われ、場合によっては違法です。幸いなことに、公務員は初犯の人には寛大な傾向があります）。 やがて、あなたのパネルが呼ばれます。 しかし、驚くなかれ。 しかし、午後2時以降に呼ばれた場合、彼らはあなたを法廷に導くのではなく、ホールに出て、そこで彼らはあなたに17.20ドルの小切手を渡し、あなたの時間に感謝し、あなたの道を送る。
エレベーターバンクがあなたをロビーに戻す吐き出されると、最初に目にするものは、ガラスの後ろにクリスチンクル市場です。 小物やお祝いの食べ物でいっぱいの屋台は、デイリー・センターのジオラマ式ロビーを囲む大きな写真窓にぴったりと背を向けています。 ガラスの壁に目をやり、「非常口のみ」と書かれていないドアを探す。 そして、そのドアが開いたり閉じたりするたびに、街の冷たい空気の気配を感じる。 最後の瞬間、あなたは、エレベーターバンク、インフォメーションデスク、金属探知機、および公務員の方に引き返し、もう一度その光景を見たいと感じるかもしれません – 法廷でその日のために静かに提出する仲間の市民、彼らの深く友好的な公務員の案内で。 彼らが集まると、一人の男が金属探知機の向こう側に立っていて、警備を通過するのを待っていました。 その声は力強く、しかし大きくはない。 彼は、ある物語を語っていた。 まるで、後ろに並んでいる仲間に語りかけるように。 そのため、彼が特に誰に向かって話しているわけでもないことに気づくまで、しばらく時間がかかった。 そして、その誰ともなく、彼は裁判の理由を説明した。 離婚の手続き、親権、刑事告発、暴力に関係するもの。 10年目に突入している。 10年経てば、今日でやっと終わると思っていた。 その10年の間に、何度裁判所に足を運んだことだろう。 その10年というのは、いったい何回くらい裁判所に行ったことになるのだろう。 彼の口調は頑固だが、執念深くはない。 4391>
今まで、この日は共通点を見つけるための練習のように思えたかもしれません。 陪審員候補の仲間には、この街の真の断面が見て取れ、他の場所では遭遇できないほど多様な生き方をしている人たちがいた。 誰もが日常から離れ、共に生きている。 あのガラス張りの窓の向こうでは、あなたは自分の仕事をこなし、孤立している。 ここ、裁判所では、街はあなたのためにあるのです。 不便かもしれないが、正しい考え方があれば、思慮深く対応できるだろう。 その日一日が面白いかもしれない。 人やモノに気づき、感謝できる。 しかし今、裁判所と街の間の敷居に戻ると、冷たい空気が届き始め、自己満足的な気持ちが薄れ始め、自分自身の日常的な懸念が戻ってきて、残っている市民の一体感を押しのけるようになります…あなたは、なぜか初めて、ほとんどの人が今日を遠足のように扱うことができないことに気付かされます
。