AILSA CHANG, HOST:
そして今、ダーウィンの時代から生物学者を困惑させてきた疑問、シマウマはなぜ縞模様なのか？
LEILA FADEL, HOST:
ブリストル大学のマーティン・ハウによると、かなり多くの説が出ているようです – カモフラージュ、その一つですね
MARTIN HOW: しかし、それは本当に意味をなさない。
CHANG: もうひとつの考えは、快適さです。 しかし、ハウのチームは、英国の農場で馬と飼育されているシマウマを観察した後、別のアイデアを思いつきました。 こうして生まれたのが、この実験です。 その結果、縞模様のコートを着た馬はハエを寄せ付けず、縞模様そのものが、たとえばシマウマの悪臭だけでなく、ハエを寄せ付けないことが示唆されました。 ロンドンの自然史博物館でハエの学芸員を務めるエリカ・マカリスターは、メスのハエはかなり粘り強いと言います。
ERICA MCALISTER: ほとんどの場合、血粉は彼らのためにあるのではありません。 それは彼らの子孫の発展のためなのです。
FADEL: そこで、もうひとつの疑問が生じます。 その一つは、この縞模様がハエの目に錯覚を起こさせるというものです。
CHANG: ほら、縞模様がハエの目には回転する床屋のポールのように見える錯覚を起こし、それがハエを混乱させるのではないかと言っているのです。
FADEL: さて、新しい研究で、彼らは馬にストライプのコートやチェックのコートを着せて、その考えをテストしました。 この研究は、Proceedings of the Royal Society Bに掲載されています。
FADEL: McAlisterは、この研究が、ハエの知覚について我々がいかに何も知らないかということを明らかにしたと言っています。 私たちの新しい発見は、シマウマも同様に波瀾万丈である可能性を示唆している。
CHANG：シマウマがそのストライプを獲得することがより印象的になる。 すべての権利を保有。 詳細はウェブサイトの利用規約と許可ページ（www.npr.org）をご覧ください。
NPR transcripts are created on rush deadline by Verb8tm, Inc. NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. このテキストは最終的な形ではなく、将来的に更新または改訂される可能性があります。 正確さや利用可能性は異なる場合があります。 NPRの番組に関する権威ある記録は、オーディオ・レコードです
。