MAKE A DASH FOR IT
ダッシュと括弧は、中断するコメント、説明、例、その他同様の親密な要素を文章の本意から取り除くために使用されます。 カンマは通常、文の主要な思考に密接に関連する親密な要素や他の非制限的な要素がある場合に使用されます。 ダッシュと括弧は、中断が突然で、切り離された要素が文の主要な思考に緩く関連している場合に使用される。
ダッシュと括弧の間の選択は、時には好みの問題であるが、ダッシュは括弧よりも切り離された要素を強く強調してそれに大きな重要性を与えている。 括弧は、囲まれた要素が付随的な説明コメント、余談、または本質的でない情報のビットである場合に、より一般的に使用されます。
単一のダッシュは、導入要素の後または最終文要素の前に使用されています。 ダッシュのペアは文の中の要素を囲むのに使われます． 括弧は、常に囲まれた要素の周りにペアで使用されます。 手書きでは、ダッシュを長くしてハイフンと区別する。 コンピュータで書かれた原稿では、ダッシュを示すために間隔をあけずに2つのハイフンを使用します。 例: word–word.
THE DASH
Use the dash or a pair of dash to mark an abrupt shift in sentence structure or thought.ダッシュまたはダッシュのペアを使用して、文の構造または思考の突然の変化をマークします。
彼女は、叔母からお金を借りることができるだろうか？
英国の女王はお金を持ち歩かないが、あまりにも見苦しいので、王室の財布から女王の好きなものにお金を払う待ち人の女性たちと旅行している。
That puppy is going to grow up to be huge-check out of his pauls and will eat us out of house and home.
Use the dash to set off nonrestrictive appositives and other parenthetical elements for emphasis.その子犬は、前足の大きさを見ると、大きく成長するだろう。
Indeed, the crassest form of more — is better using an easily measured quantity to assess improperly a far more subtle and elusive quality – is still with us.
In any fight against the sun, man-for all his technology-will come out the loser.
Use the dash to set off inside punctuated appositives or other parenthetical elements to glance.（ダッシュを使って、句読点のないアポジティブと他の親形式の要素をオフにし、明確にします。 混乱を防ぐために、一連の句読点付きのアイテムを含むappositivesをオフにするために、コンマではなくダッシュを使用します。
次の文では、単語オブジェクトは一連のアイテムの1つに見えます。
Putting a spin on an object, a top, a bullet, a satellite, gives it balance and stability.
でもコンマをダッシュに置き換えると意味ははっきりします。
Putting a spin on an object-a top, a bullet, a satellite-gives it balance and stability.
Use the dash to set off introductory list or summary statements.
データを集め、タブ化、注釈、分類し-研究助手にはそのプロセスが果てしないように思えた。