ホノルルのOpalaウェブサイトは、廃棄のために特定のアイテムをドロップする場所の広範囲なリストを提供していますが、それがカバーしていないのは、それらのアイテムが最終的にどこに行くかということです。
「私がリサイクルしたものが…マレーシアか何かで焼かれて、人々を病気にして終わっているのか分かりません」と、Lanikai在住のLois Crozerは言いました。 「ラニカイに住むロイス・クロザーさんは、「私はただ、私たちがしていることがポノであることを確かめたいのです」と語っています。 And Other Burning Environmental Question」では、再利用の世界に飛び込みました。
昨年、ホノルル市と郡は、10万トン以上の紙、アルミニウム、ガラス、プラスチックをリサイクルするために回収しました。 しかし、これらのリサイクル品がどこに送られたかは、州保健省によると「機密のビジネス情報」とみなされています。
「保健省は、材料が適切なエンドユーザーに送られることを確認しますが、この情報をデータベースで管理していません」と保健省の広報担当者はメールで書き、この気持ちはホノルル市と郡も同じでした。 マウイ郡は情報提供の要請に応じなかった。
いくつかの郡は、より積極的に詳細を提供した。 ハワイ郡は、紙、段ボール、金属くずは「アジアのさまざまな国」に出荷され、プラスチックとアルミニウムは本土に送られると述べた。 カウアイ郡は、紙と段ボールを台湾の会社に、プラスチックとアルミニウムをカリフォルニアの会社に販売しています。
収集した物質の中には、島に留まるものもあります。 コンクリート、アスファルト、道路の基礎などは、しばしば新しい建築プロジェクトに再利用され、オアフ島の堆肥化会社は、年間数十万トンの生ごみを肥沃な土に変えています。 しかし、金属、プラスチック、紙、ガラスなどの消費者向けリサイクル品のほとんどは、ハワイには長くとどまらず、世界のどこか別の場所に送られてしまいます。
しかし、アイバーソン氏が行わないのは、リサイクル品を埋立地やH-Power社に送り、燃やして電気にすることです。 「私たちのビジネスは、私たちのコストを支払うために材料を回転させ、販売することに依存しています」
彼はまた、「それはあまり意味がないだろう」ので、埋立地に置いたり燃やすために、国際企業がハワイのリサイクル品を購入していることを疑っています。 Claire Caulfield/Civil Beat
以前は中国企業が世界最大のリサイクル品の買い手でしたが、中国が昨年新しい規制を制定して以来、アイバーソン氏は新しいビジネス・パートナーを探しています。
「最近、サウジアラビアにも送りました」と彼は言い、マレーシア、タイ、ベトナムなどのアジアの国々の企業は、ハワイからHi-5プラスチックを購入しています。
ガラスとアルミニウムは、無期限にリサイクルできるため、Iverson氏にとって大きなビジネスです。 彼の施設を通ってくるアルミニウムのほとんどは、アラバマ州やテネシー州の製錬所で終わる。
しかし、リサイクル品の買い手がいなければ、都市や企業が収集を続けるインセンティブはほとんどない。 ハワイ郡は最近、この理由から、プラスチックや紙を回収しないと発表しました。
「ここの人々は、この変更について本当に動揺しており、彼らは環境に配慮する能力を失っているように感じています」と、非営利団体リサイクル・ハワイのダニエル・バーガー氏は述べました。
Burger氏は、変更以来、怒りのメールや電話をかわしてきましたが、彼女の正式な肩書に「リサイクル」という言葉がある人としては驚くことに、彼女は削減を受け入れています。
「実際、プラスチックや紙がリサイクルできる特定の例について話す代わりに、本当の問題について話し始めるつもりなので、私はちょっと興奮しています」と彼女は言いました。 「なぜ私たちはこんなにたくさんのものを買う必要があるのでしょうか、そして、本当にプラスチックで包む必要があるのでしょうか」
彼女は、家に持ち込む前に、その商品が最終的にどこに行くのかを考えるようアドバイスしています。 そして、エール大学のマリアン・チャートウ教授は、ビジネスオーナーや政府がその簡単なエクササイズを使えば、私たちの経済全体が恩恵を受けるだろうと語りました。
「廃棄物から何を回収できるかを考えるのではなく、『どうしたらこれらの材料がそもそもゴミにならないようにできるか』という質問をすることは、本当に役に立つと思います」と彼女は言いました。
ホノルル市環境サービス局の副局長も同意見です。「最終製品の市場がなければなりませんが、私たちには市場もなければ、十分な供給さえありません」とティモシー・ホートンは述べました。
ホノルル当局は、年間1万トンのガラス瓶とビンを市場性のある製品にリサイクルする施設の可能性をオアフ島で議論したが、入札は締め切られた。
「その材料を潜在的に使用可能なものに再製造するために、業者にどれだけの費用がかかるか、そしてそれが最終的に国民のお金の良い投資となるかどうかが問題です」と彼は言いました。
チャートウとバーガーのように、ホートンは、潜在的廃棄物を減らすことがそれを管理するのに最も有効な方法だと言いました。 しかし、「リデュース、リユース、リサイクル」のリデュースとリユースを強調することは、多くのハワイの住民が聞きたいメッセージではありません。
「リサイクルが最善の方法であるという確信すらない」と彼は言い、リサイクル品の収集、洗浄、輸送、再利用が大量の CO2 を発生させることに言及しました。
そこで、Civil Beatは、次回のエピソード「Are We Doomed?」で、すべてのリサイクル品を島から輸送する場合とH-Powerで燃やす場合の炭素影響を調査します。 And Other Burning Environmental Questions “の次回のエピソードで、リサイクル品を島外に輸送する場合とH-Powerで燃やす場合の二酸化炭素の影響を調査する予定です。