シットコムに関心のある人は、「フレッシュ・オフ・ザ・ボート」を知っているかもしれませんね。 つまり、1990年代のフロリダを舞台に、台湾系アメリカ人の移民であるはずの黄一家を中心としたABCのシチュエーション・コメディである。 当初、『Fresh Off the Boat』はシェフであるエディ・フアンの自伝に基づいており、そのため第1シーズンはエディ・フアンというキャラクターに焦点が当てられていた。 結局、創作上の相違に加えて他の考慮事項により、エディ・フアンは番組への関与を減らし、その結果、他のキャラクターにも焦点が当てられるようになった。 全体として、「Fresh Off the Boat」は6シーズンも放送されたことからもわかるように、かなりの成功を収めたといえる。
Do We Know Why Fresh Off the Boat Was Canceled?
Naturally, the cancellation has produced a lot of speculation about the exact cause of the cancellation.そのため、この番組は第7シーズンがないと発表し、幕を閉じた。 特に、番組のスターであるコンスタンス・ウーが、しばらく前にちょっとしたスキャンダルに見舞われたからです。 ウーのツイートには、「フレッシュ・オフ・ザ・ボート」の第6シーズンが更新されたと発表された際に、落胆の色が表れていたのである。 当然のことながら、多くの人が、ほとんどの人が夢にも思わないような機会を蔑ろにしたようで、非常に傲慢だと思ったのである。
基本的に、彼女は「Fresh Off the Boat」の役が彼女の時間に大きなコミットメントを要求し、つまり、彼女が情熱を持っていた映画の役を逃すことを強いられたと述べています。 そのため、彼女は当時、他のキャストや番組制作に携わった人たちと一緒に仕事をする機会に恵まれたことに感謝しながらも、動揺していたようです。 その人たちは彼女の暴挙を許したようですが、ファンは許した人と許さなかった人に分かれたようです。 ABCはというと、最初の事件発生時、担当者は「この件に関してコメントすることはない」と言っただけだった。 そのため、ウーのスキャンダルが『Fresh Off the Boat』の放送中止に一役買ったと考える人がいても不思議ではありません」
しかし、これが放送中止の原因であると断言することはできない。 結局のところ、「Fresh Off the Boat」はこのところ数字を下げており、番組のスケジュール変更を促すほどである。 したがって、出演者の一人の特に大きなスキャンダルではなく、経済的な理由で番組がキャンセルされたと言う方が妥当だと思われる。 もちろん、この2つの原因は相互に排他的なものではないので、この結果にはその両方が関わっていると考えるのが妥当であろう。 残念ながら、部外者が舞台裏の状況を垣間見ることは非常に限られているため、より深い見識を持つ人が明かさない限り、これが関心を持つ人が思いつく最善の推測となります。
さらなる考察
ともかく、「Fresh Off the Boat」の中止は多くの人にとって複雑な感情をもたらす問題でしょう。 メインキャストがすべてアジア系アメリカ人という番組は、この番組が初めてではありません。 むしろ、1990年代半ばに放送されたABCのシットコム『オール・アメリカン・ガール』以来、アジア系アメリカ人ばかりをメインキャストにした番組と言った方が正確である。
ところで、『Fresh Off the Boat』は台湾系アメリカ人の家族を描いたものではなく、より一般的な視聴者にアピールするために、インスピレーションの源をより一般的なものにすり替えてしまったという批判が長年にわたってなされてきた。 この問題は、この番組が内輪のものではなく、外から見たものになってしまい、潜在的な表現の源としての力を失ってしまうことである。 さらに悪いことに、この番組はエディ・ホアンの自伝から、祖父が自殺したことや祖母が足を縛られていたことなど、より痛烈な要素を失ってしまった。 その結果、一部の人々にとって、『Fresh Off the Boat』は、誰もが動揺するようなことを避けることによって潜在的な視聴者を最大化することを意図した、ある種の淡白さの完璧な例として映り、その過程で信憑性も臨場感も剥奪された。 どんなに陳腐でも、その物語はアジア系アメリカ人を脇役に追いやるのではなく、中心に据えていたのだ。 このことは、自分たちと同じような人々をスクリーンで見ることに慣れている人々にとっては、特に重要なことではないように思えるかもしれないが、このことが大きな違いを生むことを示す証拠である。 これは、マスメディアが、人々が他人をどう見るかに多大な影響を与えるためで、つまり、より良い表現が、表現される人々の扱いをより良くするのです。 しかし、マスメディアはまた、自分にとって何が可能で、何が不可能かを人々に伝え、それが人々の自己認識や自尊心に大きな影響を与える可能性があることにも留意すべきです。 まとめると、『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』は不完全ではあるが、それでも一歩前進したといえるだろう
。