プライバシー & Cookies
このサイトではクッキーを使用しております。 続行することで、その使用に同意したことになります。 Cookieのコントロール方法など、詳しくはこちら
スプリングフィールドの組織犯罪は、ニュージャージーに拠点を置きウィリー・モレッティが率いるジェノベーゼ家の一派によって長くコントロールされてきた。 ハートフォードやコネチカットの他の地域のラケットは、スプリングフィールドの地元の一味によってコントロールされている。 同州の他の地域では、組織犯罪はニューイングランド犯罪ファミリーとしても知られるパトリアルカ・ファミリーによって支配されている。
パトリアルカとジェノベーゼはコネチカット川を境界線としているが、大都市は例外である。 スプリングフィールドとニューヘイブンは、コネチカット川の西側にあるマサチューセッツ州の他の地域とともに、常にジェノベーゼに属してきた。 しかし、この古い境界線は、1980年代後半にウィリアム・グラッソがスプリングフィールドを侵食した時など、時々争いになったことがある。
ニュージャージー・ファミリーに率いられてはいるものの、メンバーの大半とリーダーは、パスカリーナ・アルバーノとカルロ・シニカルキと同じイタリア・ナポリ地方の2つの村にルーツを持つスプリングフィールドの地元民であった。 パスカリーナの一族は、禁酒法以前からスプリングフィールドで重要な存在であった。 彼女の叔父であるジョン・アルバノは、彼女と同じくブラチリアーノで生まれ、1976年の歴史書では、ジョンの息子フェリックスをリトル・イタリーの王と呼び、スプリングフィールドのイタリア系アメリカ人コミュニティの創設者の一人として謳われている。 フェリックスは、労働者リーダーであるジョン・”ジャック”・アルバーノの父親であり、スプリングフィールドの前市長マイケル・アルバーノの祖父である。
禁酒法以前の10年間に、長男ジョン・アルバーノとその息子フェリックスはすでにアルコール販売業を営んでいた。 しかし、ジョンは禁酒法開始前に死亡し、長男2人も若くして亡くなっている。 兄の長女ルイスとその夫カルロ・シニスカルチは、パスカリーナの亡き叔父と従兄弟から酒類販売業を引き継ぐことになった。 カルロは1年以内に、そしてパスカリーナは1933年の禁酒法廃止前に殺された。 彼らの孤児の一人は、父親の名前をとって、1940年、若かりし頃のルイスの息子、叔父のアントニオ・アルバーノと一緒に暮らしていました。 アントニオは父親と同じく八百屋で、1942年に店を開き、2015年まで一族のもとに残った。
コネチカット州ニューヘイブンで、コロンボ犯罪組織のメンバー、ラルフ「ホワイティ」トロピアノは、ボクサーで密造者の息子であるサルヴァトーレ・アヌンジアートと、互いに嫌いながらも、何十年も縄張りを共有していた。 (噂ではトロピアーノはモレッティ殺害に関与したことでニューヘブンを与えられたが、モレッティは梅毒が進行しており、1951年に米国上院で証言するところだった)。
私が知っているスプリングフィールドのジェノベーゼ組の最初のボスは、禁酒法後、「ビッグノーズ」クファーリ、1901年にレッジョ・ディ・カラブリア、ビアンコでサルバトーレ・クファーリとして生まれた人物であった。 カラブリアはナポリの南にある地方で、シチリアのマフィアやナポリのカモッラに似た組織「ンドランゲタ」の本拠地である。 クファーリは1920年の国勢調査ではスプリングフィールドに住んでおり、1932年にキューバから妻とともに帰国した姿が確認されている。 カストロ以前のキューバとつながりのあるもう一人のスプリングフィールドの仲間は、パトリアルカ家とジェノベーゼ家の両方の地位を占めたカルロ・マストロトタロである。
サム・クファリは、1943年にブックメーカーで逮捕された。 1948年までには、彼はスプリングフィールドのボスとして認められ、新しくオープンしたレストラン「チロズ」で一家を切り盛りしていた。 クファーリの兵隊の一人がアル・ブルーノだった。 フェリックス・トランゲーゼとフェリックスのいとこ、フランキー・スカイボール・サイベリとその兄弟、アルバート（「ババ」と呼ばれる）とアンソニーも、何十年にもわたってスプリングフィールドのギャングとして活躍するクファーリ仲間であった。 フランキー・スカイボールは、1932年、20歳のときに初めて逮捕された。
Scibelli家とTrangese家はともに、カルロ・シニカルキが生まれたのと同じQuiniciにルーツを持っている。 クインディチはアヴェッリーノにあり、サレルノとの県境にある。 国境を隔てた隣はブラチリアーノで、彼の妻で密造酒の後継者であるパスカリーナ・アルバーノが生まれたところである。 最も近い大都市はナポリである。
アメリカへのイタリア移民の大半は1900年から1915年の間に起こったもので、その子孫は旧国とのつながりはほとんどない。 しかし、スプリングフィールド地域に住むブラチリアーノとクインディチの家族の多くでは、この二つの場所の間の移動が絶えることがなかった。
第二次世界大戦後、1878年頃から「イタリアの植民地」を受け入れていたスプリングフィールドに、ブラチリアーノとクインディチから多くの移民が到着した。 これらの新移民の多くは、祖先が大戦前にここで働いていたり、家族がまだこの地域に住んでいたりと、場合によっては何世代にもわたってこの街とつながりがあった。 ブラチリアーノ出身の移民には、今は亡きボス、「ビッグ・アル」ブルーノや、スプリングフィールド一味の副官を長く務めたアメデオ・サンタニエッロなどがいる。 グラッソを殺したガエタノ・ミラノは、第二次世界大戦後まもなく、幼いころ両親とともにナポリからやってきた。
1961年にフランキー・スカイボールは、プロヴィデンス病院の電話ボックスで賭博をやっていたとして、尼僧から警察に突き出され、19ヶ月の禁固刑を受けた。 彼には義理の息子ビクター・C・デカロがいたが、1972年、スカイボールが彼を職場に送り届けた後、姿を消した。 (ビクターは、スカイボールの娘である妻を裏切っているという噂があった）デカロの死体は、2ヵ月後にコネチカット川から引き上げられた。 70年代、フランキーがまだ50代の頃、彼は癌の肺を切除しました。 シベリは1976年に連邦刑務所に服役しました。 その後数年の間に、彼は両親を亡くした。 1983年にクファーリは自然死し、フランキーが後を継いだ。
Mastrototaro は1984年にパトリアルカの副官だったが、後にスプリングフィールドのボスになる Al Bruno とともに賭博罪で逮捕された。 ブルーノは1987年に恐喝と賭博で有罪判決を受けた。 1988年、彼は賭博行為で再び逮捕された。 このときの共謀者には2人の兄弟とその妻が含まれていた。長年の副官であるアメデオ・サンタニエッロ、アメデオの妻アンナ、弟のイタロ、イタロの妻ジョセフィーヌだ。
アンソニー・デレヴォは1998年にシベリについて、家族をフロリダに移したアル・ブルーノを通り越して、シベリについていった。 一方、冷酷さで知られるニューヘヴンのウィリアム・グラッソは、名実ともにパトリアルカ・ファミリーのトップとなりつつあった。
Carlo Mastrototaroは正直者だと仲間内で評判になっていた。 ランスキーとキューバを結びつける同じ資料、パトリアルカの仲間であるヴィンセント・テレサの出版された回想録によると、マストロトタロは、もし彼があなたにお金を借りていて、あなたが6ヶ月間姿を消しても、あなたが戻ってきたら、1円単位まで、そのお金を持っているでしょう、と言っています。 犯人の証言によると、グラッソは当時70歳だったマストロットタロとスプリングフィールド（ジェノベーゼの縄張り）の自動販売機の縄張りに関する論争の仲裁に行くつもりだった。 4319>
パトリアルカのアンダーボスは1989年6月にインターステート91の移動バンで撃たれて死亡した。
Grasso’s killer was Gaetano Milano, in East Longmeadow. ミラノは1951年にナポリで生まれ、3歳の時に移住してきた。 ロングメドウ高校を卒業後、結婚し、2人の子供をもうけた。 70年代後半には、ボクシングのプロモーターとして活躍していた。 その後、幼なじみのフランク・コラントーニ・ジュニアとともに、サウスウィックにあるナイトクラブ「クラブ57」のオーナーとして事業を開始した。 (スプリングフィールドのナイトクラブ所有はファミリービジネスで、別の記事に値するものです。)
William Grassoは、フランクPuglianoから会議に招待されたのです。 (Puglianoは、Al Brunoの殺害後、数人のギャングがSantanielloの賛辞を求めていた2004年の初めに、Mastrototaroとの会合をセットアップするためにJimmy Santanielloに近づいたと伝えられています。 ジミーはアメデオとは無関係である。） フランクとルイスのプリアーノ兄弟は、グラッソの殺害に参加した人物として名前が挙がっている。 フランクは “パトリアルカの仲間 “であり、ジェノベーゼ犯罪組織の一員であることが判明している。 プリアーノ兄弟はカルロ・マストロットタロより数歳年上である。 フランク・コラントーニ・ジュニアは殺害時35歳、ミラノは37歳である。
グラッソの殺害で容疑者が指名される前、翌年3月にミラノはフランク・プリアーノとともに陰謀とゆすりの罪で逮捕された。 しかし、彼は殺人事件から4ヵ月後の1989年10月に保釈され、ヴィンセント・フェデリコをパトリアルカ犯罪組織に入会させるスポンサーになった。 フェデリコは30歳で、「家族の仕事」のためにシャーリーのマサチューセッツ更生施設から28時間の一時帰宅中だった。
ミラノの自由は、彼自身と彼の友人のフランク・コラントニ・ジュニアという多くの友人と家族のおかげであり、彼らは一緒にミラノの160万ドルの保証金を彼らの家の持分で調達してくれた。 ミラノと彼の妻は、2軒の家（うち1軒は二世帯住宅）に抵当権を設定した。 彼の両親は、彼の叔父、彼の兄夫婦、そして妻側のもう一人の兄夫婦と同様に、自宅を抵当に入れた。 コラントーニの母親は、自分の息子が株式を必要とする危険を顧みず、家を立てた。彼は数ヵ月後に逮捕された。
ガエタノ・ミラノと血縁関係のない他の人々は、彼の自由のために自分の家の持分を出した。クラウディオ・カルダロポリは、その家族が若いアル・ブルーノとともにブラチリアーノから移住し、78年にミラノとともにスプリングフィールド不動産を所有した。 ハンプデンのフランチェスコとローザ・フェレンティーノ夫妻も、新しく建てた家から75,000ドルの持分を出している。 フランチェスコの弟マリオ・フェレンティーノは、ガエタノ・ミラノと共に、マリオの共同被告で過失致死裁判の証人を脅迫した疑いがあり、ミラノの保釈金が引き上げられる前月のことである。
Emilio Fuscoは、1989年から1990年にかけてクインディチからやってきた、フランキー・スカイボールの弟、ババ・サイベリに弟子入りした人物であった。 ババはファスコがジェノベーゼ・ファミリーの一員になることを後援していました。 2000年、エミリオと彼の妻は、スプリングフィールドの他の知られたメンバーとともに賭博容疑で逮捕された。
1998年に出所したスカイボールはマフィアを引退し、アル・ブルーノに指導権を渡した。 ブルーノは1993年に一度、命を狙われていたが、2003年に彼の子飼いのアンソニー・アリロッタの命令で暗殺された。 ブルーノ殺害で裁判にかけられた者の中にエミリオ・フスコがいたが、彼はイタリアに逃亡し、身柄を引き渡された。 フェリックス・トランゲーゼは、ブルーノ殺害に関する警察の捜査に協力し、検察はジェノベーゼの代理ボスであるアーティー・ニグロを有罪にすることができるようになった。 トランゲーゼは4年の実刑判決を受け、スプリングフィールド地域に戻った。
トランゲーゼはブルーノの死後ボス代理になったが、アリロッタはすぐにスプリングフィールド・クルーのリーダーとして認識されるようになった。 今年66歳のトランゲーゼは、後に “2006年に若い新進気鋭のグループによって「棚上げ」にされた “と証言している。 アリロッタの後を継いだのは、アルバート・カルバネーゼで、カルバネーゼは2011年に刑務所から出所した。 2009年に収監されたアリロッタは、ブルーノともう一人、彼の義弟ゲイリー・ウェスターマンの2件の殺人事件に関与した罪で8年間服役した後、2017年にスプリングフィールドに戻ってきた。 最近では、スプリングフィールド・クルーはアメデオの息子であるラルフ・サンタニエロが父親の後ろ盾で率いていると伝えられている。 しかしラルフ（50）は昨年、連邦恐喝事件で起訴され、2017年11月6日に有罪を認める見込みだ。
アリロッタの共同被告のうちフレディとタイギース兄弟は無期懲役で服役中である。 不正行為で25年の刑を言い渡されたファスコは、2032年まで刑務所に入ることになります。 ガエタノ・ミラノは、ウィリアム・グラッソの殺人で有罪判決を受け、33年の刑を宣告されました。 彼は2033年に釈放される予定である。
情報源
Amoruso, David. “The Bruno Hit: How the Genovese Springfield Crew Killed Itself.”. 2011年4月4日発行。 https://gangstersinc.ning.com/profiles/blogs/the-bruno-hit-how-the-genovese Accessed 22 May 2017.
Barry, Stephanie. “Felix Tranghese of East Longmeadow gets 4 years in connection with 2003 Al Bruno murder, other crimes.”. 2012年12月7日、The Republicanに掲載。 http://www.masslive.com/news/index.ssf/2012/12/felix_tranghese_of_east_longme_1.html Accessed 15 October 2017.
Barry, Stephanie. “スプリングフィールドの組織犯罪は、死と金によって進化した”. 2011年12月11日付。 http://www.masslive.com/news/index.ssf/2011/12/organized_crime_in_springfield.html Accessed 15 May 2017.
Claffey, Kevin. “WMassの「兵士」が降参-マフィア掃討で起訴”. 1990年3月28日発行、The Republican/Union-News. P. 1.
“連邦陪審、ナンバーズ作戦に関連して7人を起訴”. 1988年8月4日発行のThe Recorder (Greenfield MA)。 7ページ。 Accessed via http://fultonhistory.com/Fulton.html on 21 May 2017.
“オフィサー・クリアー、” The Recorder (Greenfield MA) 13 September 1989.P.1。 P 9 W Mass Briefs.
Treeger, Don. “スプリングフィールドのアルバーノマーケットが74年の歴史に幕を閉じる” 2015年2月26日掲載。 http://www.masslive.com/news/index.ssf/2015/02/albanos_market_in_springfield.html Accessed 29 May 2017.
USA Bicentennial Committee of Springfield, Inc. スプリングフィールドのエスニック・ヘリテージ。 イタリアン・コミュニティ. USA Bicentennial Committee of Springfield, 1976.
Whearley, Jay. “Mob leader, WWII veteran Carlo Mastrototaro dies”. 2009年10月7日、Worcester Telegram & Gazetteに掲載。 http://www.telegram.com/article/20091007/NEWS/910070385/1003 Accessed 15 October 2017.
.