How became it famous, and why it is a masterpiece
モナリザについて、さらに別の隠された秘密を明らかにする競争があるようですが、ここでは、事実、絵の物語、何がそれを「有名」にしたか、なぜそれが傑作であるのかについて扱います。
モナリザが有名になった理由
それは盗まれたものでした。 1911年のある早朝、ルーヴル美術館で働いていたため、その廊下を熟知していたイタリア人の便利屋が、ドアを開け、コートの下に絵を置いたまま通りに出ました。
盗難と騒ぎに困惑した当局は、当時最高の警察官を追跡調査に送り込みました。 しかし、パブロ・ピカソを逮捕し、詩人を牢屋に入れるのが精いっぱいだった。 実はこの絵は、本当の泥棒であるヴィンチェンツォ・ペルジアの小さなアパートに隠されていたのだ。 警察は彼の部屋のドアをノックしても、絵がストーブの近くに保管されているアパートを捜索するために入ることはなかった。
その結果、モナリザは絵画ではなくなり、神話となりました。 リサがパリで買い物をしたり、ロンドンでギターを弾いたり、エジプトのピラミッドや自由の女神を訪れたりするフォトモンタージュのポストカードが販売され、突然、レオナルドを知らない人でも「モナリザ」を知るようになり、今では大衆文化の一部となりました。 そんな有名な絵を売るのは難しいので、ペルージャは絵を隠してフィレンツェに行き、古美術商に「モナリザに興味はありませんか」と気軽に手紙を出した。 ペルージャは逮捕され、ウフィツィ美術館の学芸員が本物であることを確認した。 モナリザの名声はますます高まり、パリに戻ったモナリザはスターのように迎えられた。
If the thief were stolen any other painting, there would have a queue front of the same masterpiece today little bit on even a glance from ⧏35⧐ もしも、他の作品を盗んでいたとしたら、今、この傑作に目を通す人は少ないでしょう。
1939年、戦争が宣言される前に、ルーヴル美術館の館長は、爆弾や略奪から保護するために、何千もの宝物を空にしておくことを覚悟で電話をかけたのです。 モナリザは1番の箱に入れられ、学芸員の監視のもとで戦時中を過ごすことになりました。
BBCはフランスのレジスタンスに暗号文を流し、ルーヴルの宝物が爆撃されないように座標を受け取ったことを認めるメッセージは、「la Mona Lisa a le sourire」（モナリザは微笑んでいる）だったのです。
戦後、美術品は再び展示されるようになり、モナリザも数百点の傑作のひとつに数えられました。 1963年、その名声を一気に高めたのは、別の旅でした。 モナリザはファーストクラスでアメリカに渡り、ケネディ大統領の出迎えを受け、ワシントンとニューヨークを巡ったのです。 この名画を見ようとするアメリカ国民が列をなし、延べ160万人が見に来たという。 冬の屋外で何時間も待たされたあげく、混雑した会場に案内され、ほんの数秒、待ち望んだ絵画を目にすることができたのである。
意味不明の小さな肖像画に失望した多くの人々が抱いた疑問は、「この絵のどこが特別なのか」ということでした
その眼差し：どこにいてもこちらを見ている。 確かに、美術館に飾られている多くの肖像画のように、白、黒、色の数ストロークを、長い間死んでいた人の心の隙間に変える画家の能力が、良い絵と素晴らしい絵の違いなのでしょう。
答えがないことで、モナリザは、その名声に浴するために喜んで物事をでっち上げる人たちのための白紙のキャンバスとなったのです。 医師は500年前の絵を見て、その女性が患っていた病気を診断し、メディアはきちんとその話を掲載しました。 ある者は、それが秘密の自画像であることを証明しようとし、あるいは、名声の15分間を得るために、必死に謎を見ている、唯一の限界は彼らの想像力である。 フィレンツェの墓を掘り、モナリザの頭蓋骨を見つけることを望んで死者を冒涜し、顔の復元を行い、視聴率のために、この絵が彼女でないことを「証明」しようとするところまで、手が回らなくなったのです。 筆者は、レオナルド・ダ・ヴィンチの墓参りに行ったとき、カップルが墓石に登って自撮りしているのを見て、これは行き過ぎだと悟ったそうです。 そこで、モナリザについて聞いたことをすべて忘れて、ゼロから出発することにしました。
モナリザの物語
レオナルドは1452年にフィレンツェの近くで生まれましたが、そこは新しいアイデアの天国、ルネッサンスの真っ只中でした。 そのような豊饒な土壌で、レオナルドのような若者は、戦争用の盾や結婚式の装飾品を描くなど、教会や権力者が必要とするあらゆるイメージを制作できる工房、つまり巨匠の工房に入ったのである
その結果、依頼される作品のほとんどは、宗教または政治的なものであった。 そしてレオナルドがフィレンツェを離れている間に、ある修道士の終末予言が街を席巻し、経典や権力のイラストでないものはすべて焼却されてしまった。
ルネサンスの最盛期には、大きな焚き火が7つの罪のように7段に積み上げられ、「あらゆる虚栄と女性の淫らなもの、不名誉な絵や彫刻、詩集・・・楽器・・・非常に美しいが恥知らずな人物が、画家の仕事場のように見えるように配置されて」高く積み上げられたという。 その配置は「目に美味しく見えるように変化に富み、特徴的に配置されており、価値の高い彫刻や見事な美しさの絵画があったのだから当然だ」
そして「火のついた松明を持った守護者がやってきて火をつけ、シニョリーの楽器が宮殿のトランペットや鐘とともに鳴らされて栄光を与え、すべての民は喜び歌い上げた」のだ。 炎を見て、「人々は、極悪非道な詐欺のさまざまな淫らな道具を焼き尽くす炎の偉大さのように、大きな喜びと幸福感に包まれていた」
レオナルドは1500年にフィレンツェに戻ったが、大広場で娯楽道具、詩、楽器、絵画、彫刻が焼かれてからわずか2年後であった。
フランチェスコ・デル・ジョコンドが登場します。彼は絹織物商で、家庭を築くために、喜びを普遍的に追い求めていたのです。
そしてリサ・ゲラルディーニが現れ、フランチェスコと結婚してマダム・ジョコンド、イタリア語でマドンナ・リサ・デル・ジョコンド、略してモナ・リサとなったのである。 この若い女性は6回の出産を経験し、最終的に4人の子供も生き延びました。
念願の家族を与えてくれた女性に感謝した父親は、妻への贈り物として、家族の愛の証である妻の肖像画を描いてくれる画家を探しました。
ジョコンドという名前は、ラテン語のjocundus（心地よい、楽しい）に由来している。 そこで、すでに笑顔の母、聖母マリアを描き、これからも喜びに満ちたマリアを描き続ける画家レオナルドは、この幸せな出来事と家族の名前の両方を、別の笑顔に翻訳することに着手したのである。
レオナルドは、この画家が幸せそうに見えるように、音楽家や道化師を連れてきて、若い母親がポーズをとっている間、楽しませたのである。
リサが満足げな笑みを浮かべて穏やかにこちらを見ていることだけが特別なのではなく、レオナルドの特殊な描き方、スフマートと呼ばれる技法が優れている。 油絵具の透明性を利用して、半透明の薄いグレーを何度も重ね、その積み重ねでグレーを濃くし、肉や衣服に渦巻く煙のような陰影をつけて、光と影をきわめて滑らかに変化させながらボリュームを出す方法である。
当時、この肖像画はすでに傑作として認められており、ジョルジョ・ヴァザーリは「目は生きている人間に常に見られる光沢と潤いがある」、笑顔は「人間よりも神のように思えるほど心地よい」と評している。 また、「彼女の喉のくぼみを注意深く見れば、誰でも彼女の鼓動を見ることができる」というほど、生命力に満ちていた。 言い換えれば、「その肖像画は、勇敢な芸術家が誰であろうと、震え上がり、恐れるような方法で描かれた」ということだ。
モナリザがどれほど影響力があったかを示すために、巨匠のひとりラファエルは、いくつかの肖像画で同じリラックスしたポーズを取っている。
それから500年後、見出しへの渇望から、タイトルがリサ、フランス語ではラ・ジョコンダ、つまり彼女の姓のリサである絵画の正体に疑問を持つ人々がまだいるのです。 最近発見された1503年の碑文には、レオナルドが「リサ・デル・ジョコンドの頭部」を描いたと記されており、彼女の身元が学者にとって疑問ではなく、一面のニュースになっているのは、その名声があるからに他ならないのである。
結局、彼女が誰であろうと、ここには聖母マリアにふさわしい威厳と、身分の高い女性の気高さを備えた普通の女性の肖像画が描かれているのである。
明るくリラックスしたポーズで捉えられた「普通の」女性の描写、当時すでにルネサンス最大の芸術作品のひとつとして認められていたこと、スフマート効果の驚くべき品質、生き生きした目、魅力的な笑顔を超えて、モナリザが傑作である理由は非常にシンプルである。 レオナルドが描いた
– レオナルドの作品の希少性については、The fate of Leonardo da Vinci’s treasures
– モナリザの笑顔について、他の2つの女性の肖像画でレオナルドは人物の名前を示す手がかりを与えている。 また、”Lady with an ermine “では、彼女が撫でているermineは、肖像画の作者と思われるCecilia Galleraniの名前と、彼の愛人の肖像画の作者と思われるミラノ公爵を組み合わせた言葉遊びになっている。 モナリザの場合、この微笑み自体が、陽気な者を意味するジョコンドという名前との遊びである。
-現在ある4枚の女性肖像画のうち、モナリザは唯一、はっきりとした微笑みを浮かべ、ヴァザーリが「レオナルドによるこの肖像には、人間よりも神のように思えるほど好ましい笑いがあり、それが生前のオリジナルの笑みに劣らず生き生きとしていることは不思議と見なされた」肖像であると述べている。
絶えず高まる有名人のレベルの奥底には、神話の陰で忘れられた傑作が眠っている。
出典 : – ヴァザーリ『最も優れた画家、彫刻家、建築家の生活』（原題：Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects. ヴァザーリは、実際にはモナリザを見たことがなかったが、レオナルドの死後30年経ってから、彼のために働き、彼を知っていた人々から情報を集めて編集したのである。 モナリザを見たことがない人が、その品質についてこれほど詳細に書くということは、モナリザが他の人にどれほどの影響を与えたかを示している。
– La vita del Beato Ieronimo Savonarola, previously attributed to Fra Pacifico Burlamacchi Chapter XLa, How he set fire to all the vanities, in ‘Selected Writings of Girolamo Savonarola, Religion and Politics, 1490-1498’, translated and edited by Anne Borelli and Maria Pastore Passaro, Yale University Press 2006
– Savonarola, edited from the Graf.