Distinguished nurse leaders, faculty members, students and all stakholders for nursing profession, I warmly welcome in my sharing for auspicious occasion of International Nurses Day (IND) 2017 for appreciating services and contribution of nurses across the world.私は、世界中の看護師のサービスと貢献に感謝するために、国際看護師の日2017の幸運な機会に、私のシェアに歓迎します。 INDは、近代看護の母、フローレンス・ナイチンゲール女史の誕生日を記念して、2017年5月12日に世界中で祝われます。
毎年、国際看護師評議会（ICN）は国際看護師の日を祝うためのテーマを提唱しています。 今年のテーマは「看護師」です。 今年のテーマは「看護師：持続可能な開発目標（SDGs）達成のために導く声（A Voice to Lead for Achieving Sustainable Development Goals）」です。
2017年のテーマについて、マハトマ・ガンジーの有名な言葉から話を始めましょう。 これは、私たち看護師が、健康分野や人々の生活に変化をもたらすために、自分たちの役割に焦点を当てるべきだという意味です。
IND2017のテーマに関して、ICNが看護師として私たちにもっとやることを望んでいるということなのか、看護師は過労、低賃金、リソース不足、そして疲れ切っているのに、人々の問題を解決することが求められているのか、という疑問が生じます。
実は、今年のテーマは、
- SDGsとは何なのか、ということを理解するのに役立つと考える必要があります。
- なぜSDGsは看護師にとって重要なのか
- 世界の100万人の看護師とともに、SDGs達成のためにどのように貢献し続けるか。
国連は、2000年に設定した8つのミレニアム開発目標（MDGs）に代わり、2015年に17のSDGs、169のターゲットを設定しました。 SDGsの達成目標は2030年である。 パキスタンはMDGsとSDGsに署名しているため、SDGsが貧困や飢餓の撲滅、健康や教育の向上、気候変動対策など、世界の持続可能な開発課題を幅広くカバーしていることを理解する必要があります。 17のSDGsのうち、目標3（Good Health & Wellbeing）と目標4（Quality education）は、他のSGDsと統合しながら、保健分野の看護師と直接つながっている。 つまり、看護師はSDGsの達成のために、より良い形でその役割を果たすことができるのです。
SDGsは、人々が生まれ、成長し、働き、生活し、健康や日常生活の状況に影響を与える条件です。 世界は、地球規模の疾病負担や、人、この地球、繁栄、平和、パートナーシップに影響を及ぼすその他の問題に直面しています。 これらはすべて、17のSDGsを達成することで取り組むことができます。
また、IND 2017のテーマでは、看護師の日々の仕事がSDGsの達成にどのように役立っているかをハイライトで紹介します。
SDGs達成のために看護師が貢献できる方法はたくさんあります。 しかし、3つの方法が重要である。
1- 個人として
2- 専門職として
3- 多職種チームの一員として
第一に個人としての方法ですが、すべての看護者はさまざまな状況、さまざまな能力でインパクトチェンジに寄与することができます。 そのために、看護師は組織、地域、国、国際レベルの政策表で貢献できるリーダーであることが求められている。
専門職として、私たち看護師は、国内および国際レベルでSDGs達成のための重要かつ目に見える変化をもたらすために、「一つの声」となる必要があります。 また、看護師は、誰も研究所、NGO、看護協会などの個別のゾーンでリードすることはできないことを理解する必要があります。 したがって、看護師はSDGsの達成に貢献するために、ICNのプラットフォームで一つの声となることができるのです。
SDGs達成のための第三の方法は、看護師が多職種チームのメンバーとして参加することです。 今日の世界では、どの分野も孤立して機能することはできません。 同様に、看護師も学際的なチームにおいて、効果的かつ主導的なメンバーになる必要があります。 多職種チームのメンバーとして効果的に活動するためには、メンバー全員がSDGs達成のために健康の社会的決定要因に焦点を当てる必要があります。 また、看護師は、他の医療専門家とともに、教育者、弁護士、ソーシャルワーカー、政治家と交流し、仕事をすることが求められていることを認識する必要があります。
最後に、この地球上のすべての看護師に向けて、「Think Globally, and Act Locally」（地球規模で考え、地域で行動しよう）というメッセージで締めたいと思います。
「Happy International Nurses Day 2017」を世界中の皆さんと看護家族の皆さんにお祈りしています。
Sarfraz Masih
です。