この国では5秒ごとに誰かが外傷性脳損傷を受けており、その3分の1は昏睡状態に陥るほど深刻なケースであることが判明しました。 医師はよく家族に、たとえ意識がなくても、愛する人に絶えず話しかけるように言いますが、常に疑問がつきまといます。 彼らは聞くことができるのでしょうか？
4年前、ゴッドフリー・カタヌス氏は、自分のことで精一杯でした。 彼は新しい父親であり、南カリフォルニアで霊感のある青年牧師でした。 彼はハリケーン・カトリーナの後、復興を支援するボランティアグループを率い、チャリティーミッションでフィリピンを訪れました。
「彼は3フィート半の腸を取り出し、それから脳出血を起こし、9時間の手術を必要としました」とCorinthは言いました。
医学的に引き起こされた昏睡は彼の命を救ったが、医師はGodfreyが決して目を覚まさないと恐れていました。
「壊滅的です。この世界で最も愛する人–これは私の子供の父親です–が完全に打ちのめされています」とCorinthは言いました。しかし彼女は希望を失わず、常に夫と話をしていました。
「私は彼に昏睡から覚める必要があると言い、ただ祈り、彼の娘がどうしているか、私がどうしているか読んであげました。
神経科学者のテレサ・ペイプは、声の癒しの力を信じています。
画期的なノースウェスタン医学とハインズVA病院の臨床研究において、ペイプはゴッドフリーを含む15の昏睡患者に脳スキャンを行いました。 木曜日に発表されたその研究結果によると、患者が聞き慣れない声を聞いたとき、脳スキャンはほとんど活動を示さなかったが、近親者が自分の名前を呼んだり話したりするのを聞くと、スキャンが光ったのである。
ペイプ氏のチームはまた、家族に、愛する人が知っている物語を録音し、ヘッドフォンを使って1カ月半にわたって繰り返し再生するように頼みました。 ゴッドフレイを含む8人の患者には、その物語が再生された。 他の7人は沈黙を聞いただけだった。 物語を聞いた8人の患者は、かなり早く回復した。
Corinth’s recording was about a promise kept on the wedding day.
“Hey Pe, we have a funny story about our first kiss, don’t we?” (ヘイ ペー、私たちの最初のキスについての面白い話があるでしょ？). コリントは録音でこう言っている。 「
「その6週間を通して、私たちは大きな変化を見ることができました」とコリントは言います。 「
3ヶ月後、ゴッドフリーは重度の障害を持ちながらも、認知的には問題なく、昏睡状態から抜け出しました。 彼はiPadで教会のために献辞を書き、それが彼のコミュニケーションを助けている。
彼は、昏睡状態の間、それらの声を聞いたことを覚えていると言った。「彼らが私と一緒にそこにいると思うことは慰めだと思いました」と、iPadを通してゴッドフリーは言った。
「私たちが長い旅をしていると理解していますが、少なくとも一緒にこの旅をしている」と、コリントは加えた。 “彼らが話せない、あるいは目を開けないからといって、そこにいないと決めつけないでください”
Northwestern MedicineとHines VAによる研究は、ジャーナル「Neurorehabilitation and Neural Repair」に掲載されています。