韓国の映画やテレビでは、いたるところに「びっくりするような女性たち」が登場する。 パク・チャヌク監督の映画『ハンドメイデン』では、2人の女性がチームを組んで男性を苦しめた相手に復讐し、やがてカップルとして駆け落ちする。 今年、韓国が画面に釘付けになったテレビシリーズ「Crash-landing On You」は、財閥の跡取り娘が家族と縁を切って独立し、北朝鮮のピアニストと恋愛することになる。
Your browser does not support the <audio> element.
iOSまたはAndroidで、より多くのオーディオとポッドキャストをお楽しみください。
現実の韓国でも、進取的な女性の姿が目立つようになってきました。 男性よりも大学の学位を取得する若い女性が増えています。 25歳から34歳の女性の70％以上が労働力として活躍しています。
戦後の独裁政権下、韓国の成長モデルは、男性は兵役と出稼ぎ、女性は育児と家事という明確な役割分担に依存していた。 男性は兵役と出稼ぎ、女性は育児と家事という明確な分業体制であり、女性の有給は男性のそれに劣後し、例えば兄弟の教育費に充てられた。 また、募集要項には「兵役を終えていること」と書かれていることが多く、事実上、女性を排除していた。 しかし、1980年代後半の民主化により、このような制度は廃止された。 そして、韓国の女性は、二流の地位におとなしく従うには、あまりに教育が行き届いている。 しかし、労働市場では依然として障壁があり、家事や育児の大部分を担うことが期待されている。 多くの人がこのことに大きな不満を持っている。
ソウルで一人暮らしをしている20代の女性、チョン・セヨンとベック・ハナはその一例である。 昨年、フェミニスト討論会で出会った二人は、一人暮らしに関するYouTubeチャンネルを立ち上げた。 4万人の登録者と数万人の一般視聴者に、大勢の男性家族のために料理をする義務のない至福の休暇の話を聞かせる。 また、ソウルの高価な住宅市場で一人暮らしをするための投資アドバイスや予算管理のヒントなど、幸せで成功したシングルライフを送るための実用的なアドバイスも提供しています。
婚外子の割合はわずか2％ですが、OECD諸国の平均では40％です
この2人の女性は、韓国を席巻したフェミニスト活動主義の波の一部となりました。 2018年初め、世界的な#MeToo運動に触発された国家検察官が、上司の一人から性的暴行を受けたことを全国放送で発言した。 彼女に追随する者が現れ、劇場監督や道知事など、複数の著名な男性に対する裁判が行われる結果となった。 それ以来、何万人もの女性が街頭やインターネットを通じて、セクハラや違法な盗撮映像、中絶規制法などに抗議している。 JungさんやBaeckさんのようなより過激な人たちは、髪を切り、化粧を捨て、男性との関係を断ち切った。
Toute seule in Seoul
化粧を捨てることはまだ端的な立場だが、結婚への消極性はそうではない。 2018年の調査では、いつか結ばれることが必要だと感じている女性はまだ44％しかおらず、1998年の68％から減少している。 (2018年の男性の約53%はまだ必要だと考えている。)結婚していない女性の割合は、25～29歳では1995年の30%から2015年には77%に、30～34歳では7%から38%に上昇した。
韓国の妻にかかる期待は重圧的である。 夫の大家族の面倒を見なければならないという強いプレッシャーに直面し、姑に遠慮し、終わりのないスナックを用意する。 そして、結婚しない限り子供を持つことはいまだにタブーである。 OECD諸国の平均が40％であるのに対し、韓国ではわずか2％しか婚外子として生まれていない。 延世大学のイ・ドフン教授は、「人々の生活が大きく変わっても、結婚がどのようなものかという伝統的な考え方は変わっていません」と言う。 “それがそもそも結婚を阻んでいるのです”。 保守的な地方で育ったジョンさんは、10代のころ、専業主婦の母親が他の親族からあまりにひどい扱いを受けていたことに愕然としたのを覚えている。 「しかし、女性差別との戦いはもっと以前から始まっているのです。 「問題は、誰もあなたのことを真剣に考えないことです」と、学校で男子生徒から性的虐待を受け、そのことを報告したときに無下に扱われたという17歳のキム・ナユンさんは言います。 「成熟した体とセクシーな服装で彼らを誘惑したので、誰もが私のせいだと言いました」と彼女は言います。 「そのため、このような事態を招いたのである。 ヤンさんにとって、問題の大きな部分は、性と平等に関する教育の欠如である。 「10代のセックスはタブー視されており、自由に話せないことで非現実的な期待を持たれてしまうのです」。 高校での性教育に関する政府のガイドラインでは、生徒はいまだに、女性は外見に、男性は相手を引きつけるためにお金を稼ぐことに集中すべきであり、デートでお金を使う男性は「当然」見返りに性的好意を期待してもよい、と教えられるという。 ゲイセックスやトランスジェンダーの権利については言及されていない。 キムさんの中学時代の性教育は、中絶反対のビデオだった。
活動家は、労働市場にはあまり目を向けない。 多くの韓国人女性は、育児規定と育児休暇の取り決めを改善しようとする政府の努力を評価している。 しかし、一部のフェミニストは、こうした政策の根底にある動機を非難している。 「過去20年間で、政府は保育の提供を急速に拡大してきた。 韓国は現在、GDPの約1％を幼い子どもたちの保育に費やしています。 OECD加盟の豊かな国々の中では、フランスとスカンジナビア諸国だけがより多く費やしています。 こうした国の手厚い補助のおかげで、2歳と3歳の子供を持つ共働き家庭の中央値は、収入のわずか3%で、英米の10分の1以下である。 育児休業手当も父親を含めて拡大された（取得率はまだ低いが）。
だから、手頃な価格の育児手当がないことが、韓国の女性が職場で足踏みしている主な理由ではないだろう。 平均的な女性の給与は、依然として平均的な男性の3分の2であり、昇進の機会も少ない。 いくつかの企業では、女性従業員の数を制限する非公式の取り決めが続いています。最近、いくつかの銀行が、より多くの男性を採用するために、求職者のテストのスコアを違法に変更したとして罰金を課されました。 多くの上司は、男性の仕事は女性よりも重要だと考えている。なぜなら、男性は主に生計を立てていると思い込んでいるからだ。 国内最大の小売業者であるロッテマートで家庭用品部門を管理するジュリアン・ハンさんは、以前の雇用主が昇進させない決定をしたとき、「彼女はいつでも辞めて夫と暮らせるが、競争相手の男性は家族を養わなければならない」と説明したと言います。 育児休暇の後、同じような仕事に復帰するのは大変なことです。 その結果、高い教育を受けたにもかかわらず、その可能性を無駄にしている女性がまだたくさんいるのです。 彼女たちの状況を改善することは、それ自体、目標です。 また、政府の最も差し迫った目標である、急速に高齢化する国を維持するのに十分な成長を生み出すためにも不可欠となっている。
女性が声高に要求するのを、誰もが喜んでいるわけでもない。 「過去にも男女間の不平等の問題はあったが、フェミニストたちは男性を犠牲にして女性に有利になることばかり考えている」と、古い世代の女性作家で活動家のオ・セラビは言う。 “女性は男性と一緒に社会を良くするために働くべきで、男性と戦うべきではありません”。 若い男性の中には、自分たちが不利になると主張する人もいます。 女性は兵役を免除されていますが、男性にとっては普遍的で過酷なものなのです。 自分たちが作り出したのではない構造を非難されたと感じる男性もいます。 「私たちは家父長制を求めたわけではありません」と、オウさんとともに働くムン・ソンホさんは言う。「フェミニストが、私たちが男性だからといって標的にするのは不公平です」
男性の態度は、女性の要求に追いついていない。 男性は結婚すると、女性よりも伝統的な性別の役割に対する期待を持っています。 パートナーがともに働いている家庭でも、女性が家事や育児に1日3時間以上費やすのに対し、男性は30分しか費やしません。 男性は1日9時間、女性は7時間です。
多くの若い女性にとって、変化はまだもどかしく遅いように感じられます。 しかし、不平等がオープンに議論されるようになったこと自体が進歩だと、政治トークショーの司会者であるキム・ジユン氏は言う。 「この2、3年の最も重要な成果は、これらの問題が議題になったことです」。 異なる選択をすることが容易になりつつある、とジュンさんは言う。 「フェミニズムの影響が大きくなっている。 「若者はもはや保守的な伝統を望んでいませんし、女性もそれを拒否する自由があります」。 このような可能性の高まりは、男女の役割分担にとどまりません。 それは政治にも表れている。
この記事は紙面の特報欄に「バトルライン」
の見出しで掲載されました。