高速道路や混雑した道路での迷子ペット
動物が友好的で、あなた自身や動物を危険にさらすことなく手を出すことができる場合は、そうしてください。 動物が明らかに怯えている場合は、捕獲しようとしないでください。 状況を悪化させる可能性があり、怯えた動物は噛みつくことがよくあります。
動物を安全に回収できる場合は、通常のシェルター営業時間内にトラウトデールのシェルターへ持ち込むことができます。
動物を安全に回収できない場合は、(503) 988-7387に電話して緊急事態を報告してください。
Stray Livestock
動物を安全に閉じ込めたり飼い主に戻せない場合は、 (503) 988-7387に電話して緊急事態を報告するようにしてください。
動物を安全に閉じ込めることができる場合、通常のコールセンターの営業時間内に(503) 988-7387に電話し、動物管理官の調査を手配してください。
Loose, Aggressive Dog
過去15分以内に発生した事件については、すぐに(503) 988-7387に電話してください。
Dog and Cat Bites That Break the Skin
Confined animals
Call (503) 988-7387 within regular phone hours to file a report. 4785>
Unconfined animals
- If you know who owns the animal, call (503) 988-7387 during normal phone hours.
- 野良猫の場合は、(503) 988-7387にすぐに電話して緊急事態を報告してください。
- 動物が閉じこもっていない、攻撃的な犬の場合は、 (503) 988-7387にすぐに電話して緊急事態を報告してください。
Animal Abuse or Neglect
動物が虐待され、緊急の危険にさらされている場合は、すぐに (503) 988-7387 に緊急事態を報告してください。
すぐに危険ではないペットに対する動物虐待または放置の状況を報告したい場合は、通常のコールセンターの営業時間内に (503) 988-7387 に電話してください。 必要であれば、匿名のままでもかまいません。
ネグレクトや虐待に該当すると思われる、あなたが観察したことの詳細をお聞きします。 以下のガイドラインを使用してください。
Minimum Care Standards for Animals
Multnomah County Ordinances and Oregon State Law (ORS 167.(ORS 167. 310) は、動物が以下の条件を満たすことを義務付けています：
- quate shelter (protection from sun, rain, wind, extreme temperatures)
- ventilation
- adequate food
- きれいで飲める水
- regular waste removal
ペットに基本必要事項を与えないことは放置とみなされます。 私たちは、動物が虐待されている場合、コミュニティのメンバーが報告してくれることを頼りにしています。 状況が虐待/ネグレクトのケースであるかどうか不明な場合は、手遅れになる前に連絡したほうがよく、動物管理官が判断を助けます。
Pet in a Hot, Parked Car
熱い車の中でペットを見聞きしたら、すぐに対応することが重要です。 命にかかわることです。 日なたに停めた車の中の温度は、たとえ窓が割れていたとしても、あっという間に危険なレベルまで上昇します。
可能であれば、その動物の飼い主を見つけ、状況を改善させます。
飼い主が応じる気がない場合、または飼い主をすぐに見つけることができず、動物の命が危険にさらされていると思う場合は、（503）988-7387に緊急通報してください。 派遣スタッフが観察したことを聞き、次のステップをアドバイスします。
- 車は日陰ですか、それとも日向ですか？
- Does the animal appear to exhibit any of the signs of heatstroke?
- Symptoms of heatstroke in dogs include excessive panting, glassy eyes, weakness, fast heart rate, drooling, seizures, vomiting, diarrhea, and the body temperature over 104 F.
- animal Control Officers and municipal police departments will respond to assist you.During animal Control Officer in anothers.
- Multnomah County Animal Servicesまたは法執行機関は、ペットが取り除かれる前または直後に、あなたが車に緊急に入ることを通知されなければなりません。 また、アニマルサービスまたは法執行機関が到着するまで、連れ去られたペットと一緒に車の近くの安全な場所にいなければなりません。
Sick or Injured Stray Animal
If the animal is yours
If the sick or injured animal is yours, call your vet immediately.あなたは、あなたの動物があなたのものである場合、すぐに獣医を呼びます。 飼い主は自分の動物に責任を持つこと。 また、Dove Lewisは24時間体制の緊急獣医療を提供しています。
自分の動物でない場合
可能ならば、動物を雨や風、交通から守ってあげてください。 動物の飼い主を探し、知らせる。 飼い主が見つからず、怪我や病気が命にかかわるような場合は、(503) 988-7387に電話して緊急事態を報告してください。 警察官が到着するまで、動物のそばにいてください。 車に轢かれる危険がある場合を除き、動物を動かそうとしないでください。 動物は脅威を感じ、恐怖や痛みから噛みつくことがあります。
怪我や病気が生命を脅かすように見えない場合、通常のコールセンターの営業時間内に(503) 988-7387に電話してください。
鳥
ポートランドオーデュボン協会(503) 292-0304まで連絡してください。
Wildlife
Contact Oregon Dept of Fish and Wildlife at one of the following locations
- (971) 673-6000 Clackamas ODFW office (use if east of Willamette River)
- (503) 621-3488 Sauvie Island ODFW office (use if west of Willamette River)