10 Years After Deadly Haiti Quake, Survivors Feel Forgotten

10年前、ヘルランデ・ミティレはハイチ大地震で身体障害者となった。 現在、彼女はひもで固定した車いすを使用しており、遠くへ行くことはできません。

その結果、彼女はポルトープランス郊外の村に閉じ込められてしまいました。

その代わりに、36歳のMitileは、かつて首都で働いていたこともあり、生きるために近所の人たちに頼っています。 と彼女は説明しました。「そのため、私は元々よりさらに障害者になってしまいました」と、腰と背骨に金属板をねじ込んでいるMitileは付け加えました。

しかし、その火曜日、20万人以上のハイチ人が轟音とともに地震で死亡し、その多くが、標準以下のコンクリートの建物が彼らの上に崩れ落ち、圧死しました。

Mitile はマグニチュード 7.0 の地震の 8 日後に瓦礫から救助されました。 彼女は生きていたが、重傷だった。

(FILES) In this file photo taken on December 30, 2019 A girl walks in Croix des Bouquets, Haiti

12.The girl walks in Croix des Bouquets, 12.The girl walks in Croix des Bouquets, 12.The Girl is a lot in a lot in.2019年12月30日、ポルトープランスの北東へ9キロ(8マイル)。

ポテムキン村

悲劇の後、ポルトープランスの風景に点在する何百もの仮設キャンプで数ヶ月を過ごし、ミタイルと彼女の二人はルマネ・カシミール村に行き着くことになりました。

ハイチの偉大な歌手の一人にちなんで名付けられたこのコミュニティは、ポルトープランスから約20キロ(12マイル)のところにあり、政府が地震で障害を負った約50人にそこに宿泊施設を提供しました。

政府は、腐敗にまみれ、今日まで不動産の記録がほとんどない貧しい国の都市開発の見本となることを期待していた。

コミュニティには、3000の耐震住宅、市場、工業地帯、警察と消防署、学校と薬局があるはずだった。 しかし、計画は実現しなかった。

ペトロカリベ・プログラムが実行されていた10年間の他の何百もの建設現場と同様に、村は2014年に半分以上の建物が未完成のまま放棄された。

スキャンダルと汚職

この野心作は2018年に国民の怒りが沸き起こった渦巻くペトロカリベ汚職論争で死亡した–この日まで続く怒りである。

その年の半ば以来、国民はベネズエラのペトロカリベプログラムからの資金がどのように扱われたのか、より透明性を求めて定期的にハイチでデモを行ってきた。

このスキームによって苦境のハイチはより安く、信用で石油製品を購入できるようになっていたが、カラカスによって割り当てられた援助金の誤用疑惑に悩まされることになったのである。

スキャンダルに起因する財政の混乱は村のプロジェクトを破滅させ、家賃を徴収するための現場の公的管理事務所が閉鎖され、一種の不動産の抜け穴ができた。

だから人々は団地に来続けた。

サンピエールは2部屋ある住居の家賃を払っておらず、簿外取引の酒屋に税金も払っていない。

しかし彼は、整然と並んだ鮮やかな色の家が並ぶこの村の安全性も気に入っているようだ。 私の小さな木のドアや、セキュリティ壁のない家を見てください」とSaint-Pierreは言った。「昼夜を問わず銃声を聞くには、年を取りすぎています」と62歳の彼は付け加えた。

 Boulva Verly, 34, tends to his son Woodyna Verly, at their in Croix des Bouquets home, January 2, 2020.

Boulva Verly, 34, tends to his son Woodyna Verly, at their in Croix des Bouquets, December.12.All Rights Reserved.2020年1月2日、ポルトープランスの北東へ9キロ(8マイル)。

孤立

ギャングの暴力がないなど、いくつかの利点にもかかわらず、Lumane Casimir 村は地理的に孤立し、それを管理する役人がいない。

そのため最も弱い住民はさらに高い危険にさらされる。

ミチルには移動できないので仕事を見つけることができない。 彼女は公的支援を受けられない。

「ときどき、死にたいと思うことがあります」と、12歳と16歳の娘たちの声が聞こえなくなると、彼女は認めます。

近所の人が料理をすると、私の小さな子供を呼んで、私のために器を取ってくるように言います」と、彼女は壊れた車いすを神経質に叩きながら話します。「

住民自身によって事実上運営されているこの村では、地震で負った傷にまだ苦しんでいる人々や、より良い生活を求めてやってきた人々が、政府に忘れられていると感じていると言っています。 私自身が政府なのだ」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。