オーストリアのリンツで、チェコ人とスデーテン＝ドイツ人の両親の間に生まれた唯一の生存する子供であった。 両親が前年に結婚した聖マティアス教会で、カトリックの洗礼を受けた。 父ミヒャエル・クビーチェク（リンツ生まれ）は家具職人、母マリア・パンホルツァー・ブラホヴァはローゼンベルク・アン・デ・モルダウで非嫡出子として生まれ、14歳の時に継父によって嫡出子として認められました。 妹のマリア、テレーズ、カロリンは幼い頃に亡くなっている。 これは、母親が4人の子供を早死にさせたアドルフ・ヒトラーの人生と、自分自身の人生が酷似していると、クビツェクは後に書いている。 9315>
クビゼックとヒトラーの出会いは、リンツのランドシアターで立ち見席を争っているときであった。 リヒャルト・ワーグナーのオペラに対する共通の情熱から、二人はすぐに親しい友人となり、その後、大学への入学を目指しながらウィーンでルームメイトとなった。 9315>
自営の家具職人の一人息子として、アウグストはいつか父の仕事を継ぐと思われていたが、密かに指揮者になる夢を抱いていた。 アドルフの勧めもあり、リンツで受けられるすべての音楽教育を終えて、ますますその情熱に時間を費やした。 しかし、オーケストラの指揮者になるためには、ウィーンにしかない高等音楽教育が必要であった。 そこで、18歳のアドルフ・ヒトラーがクビゼックの父親を説得して、息子をウィーンの音楽院に通わせることに成功したのである。 9315>
彼はすぐにウィーン音楽院に入学し、すぐに頭角を現した。 しかし、ヒトラーは二度にわたってウィーンの美術学校への入学を拒否され、その事実をしばらく友人にも隠していた。 1908年、ヒトラーは突然友情を断ち切り、ホームレスになった。 1912年に学業を終えたクビツェクは、オーストリアのドラウ川沿いのマルブルク（1918年以降はスロベニアのマリボル）でオーケストラの指揮者として採用される。 戦地に赴く前に、ウィーン出身のヴァイオリニスト、アンナ・フンケ（1887年10月7日-1976年10月4日）と結婚し、3人の息子をもうけた。
1914年8月から1918年11月まで、クビツェクはオーストリア・ハンガリー歩兵第2連隊の予備兵として従軍した。 1915年のカルパチア冬の陣では、ハンガリーのエペルジェス（現スロバキアのプレショフ）で負傷し、その後救急車でブダペストまで運ばれた。 数ヶ月の療養の後、戦線に復帰し、ウィーンの機械化部隊に所属した。 戦後は、オーバーエスターライヒ州エフェルディングの市議会の職員となり、音楽が趣味となった
。