スペインで休暇中に一時的なタトゥーを入れた英国の少年が、旅行から珍しいお土産を持って帰ってきました。”自分のボディアートに対する重度のアレルギー反応 “という、新しいケースレポートが示されたのです。
10歳の少年は2015年の夏に腕の上部に一時的な「ブラックヘナ」のタトゥーを入れましたが、そのインクによって、タトゥーを入れてから4日後に皮膚が発疹で噴出したと、BMJ Case Reports誌に本日（5/5）掲載された少年の症例報告で発表されました。
「ブラックヘナ」タトゥーインクは、通常、赤褐色の比較的安全な植物色素であるヘナと、パラフェニレンジアミン（PPD）と呼ばれる化学物質を組み合わせて使用されます。 この繊維染料は、ヘナを黒くして、タトゥーを早く乾かして長持ちさせるために加えられると、事例報告では述べられています。
PPDは、皮膚に接触するとアレルギー反応を引き起こすことが知られていると、少年の事例に関わったイギリスのシェフィールド大学小児内分泌学研究者であるJaya Sujatha Gopal-Kothandapani 博士は述べています。
男の子はタトゥーの輪郭に赤み、かゆみを伴う発疹、水ぶくれができましたが、これは典型的なアレルギーの症状だとGopal-Kothandapaniは述べています。 この事件以前、少年はアレルギーに悩まされたことはなく、彼の家族もそうだったと、Gopal-Kothandapaniは述べました。
髪染めによく使われる化学物質であるPPDに対するアレルギー反応は、大人に比べて子供では比較的まれである、とGopal-Kothandapaniは述べています。 しかし、PPD に敏感な子供は、大人よりも激しく、深刻なアレルギー反応を起こす可能性があるそうです。
黒いヘナタトゥーはかなり安全ではなく、インクには 30% もの PPD が含まれていることがある、と Gopal-Kothandapani は Live Science に言いました。 PPDは現在、染毛剤に6％の濃度で使用することのみが許可されており、米国もヨーロッパも、いかなる濃度の皮膚製品にもPPDを使用することを許可していないと、彼女は述べています。 7369>
米国食品医薬品局は、ブラックヘナに含まれる PPD の結果、水疱、皮膚の色素沈着、日光に対する過敏症、永久的な傷跡などの悪い副作用を発症した消費者からの報告を数多く受け取っています。
ブラックヘナの危険性
海外旅行中に一時的なタトゥーを入れることは、旅行の思い出として楽しいかもしれませんし、永久的なインキングよりも安全なように思えるかもしれません。 しかし、タトゥーが一時的なものだからといって、人によっては有害でないとは限りません。
英国の少年は、ケースレポートによると、助けを求めるまで3週間も発疹がありました。 このため、彼の腕は腫れ、熱くなり、触ると痛みがあったと、Gopal-Kothandapani は述べています。
10歳の子供は病院に入院し、静脈内抗生物質を投与され、48時間以内に蜂巣炎の症状を解決できたと、Gopal-Kothandapani は述べています。 ステロイドと抗生物質の混合物を含むクリームが、炎症を抑え、かゆみを和らげるためにタトゥーの輪郭に塗られたと、Gopal-Kothandapaniは言いました。
治療完了から1週間後、少年の皮膚はタトゥーのあった場所にわずかに残っていましたが、傷跡はなく、事件から完全に回復したとGopal-Kothandapaniは述べています。
少年がPPDに対してアレルギーがあると知った今、彼は今後、毛染めなどの黒いヘナ製品を避ける必要があると、Gopal-Kothandapaniは述べています。 また、PPD染料に反応したことで、黒い衣類の染料、黒いゴム、PABA日焼け止めなど、他の化学物質にも敏感になった可能性があると、彼女は説明しています。 これらの化学物質は、PPDと十分に類似しており、同じ反応を引き起こすとGopal-Kothandapaniは述べています。
ブラックヘナの危険な副作用の可能性から、スキンペインティングを行うアーティストは、一時的なタトゥーにこの物質を使用すべきではないと、彼女は言いました。 しかし、一部の業者や多くの消費者は、こうした安全性の懸念に気づいていないかもしれないと、Gopal-Kothandapaniは述べました。 天然のヘナペーストは緑がかった色で、自然な香りがし、皮膚に使用しても安全だと考えられており、深い栗色のシミが残ります。 また、”痒いところに手が届く “という言葉がありますが、”痒いところに手が届く “とは、”痒いところに手が届く “とは、”痒いところに手が届く “ということです。 Originally published on Live Science.
Recent news