CHIROPRACTIC FOR LIFE: カイロプラクティックは逆子を治せるか?
カイロプラクティックは逆子を回せるか？ カイロプラクターが産科医であるかのように、この質問を何度も受けることをご存知でしたら、あなたはショックを受けることでしょう。 産科医や一部の助産師が行っているECV（External Cephalic Version）は、母親の子宮を麻痺させ、子宮内にいる胎児の頭を上から下へ手で回そうとする医療行為である。 手で胎児を別の位置に押し出すことはリスクが伴いますので、超音波によるモニタリングが不可欠です。
医学的なECVとはまったく別に、骨盤のバランスを取り戻すという現象があります。 これは、骨盤の筋肉や靭帯の緊張を取り除き、母親の正常なバイオメカニクスを回復させることで、赤ちゃんが自分で自分の位置を最適化できるようにするものです。 ウェブで検索すると、逆子で妊娠している母親が骨盤のバランスを取り戻すためにできる生体力学的エクササイズ、体のポーズ、動作が見つかります。 その中で必ず出てくるのが、カイロプラクティック、特にウェブスター・テクニックです。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのです。 帝王切開の割合は、世界中で上昇し続けるように、主要な腹部の手術の危険な副作用は、一般的な懸念となっています。
Turning Heads, Not Babies!
妊娠中のカイロプラクティックの安全で優しいアプローチにより、ヘルスケア業界では多くの人が頭を悩ませています。 アメリカ妊娠協会では、妊娠中の女性に対するカイロプラクティックのメリットを取り上げています：
妊娠中は、発達中の赤ちゃんのための環境を作る準備として、いくつかの生理的・内分泌的な変化が起こります。 以下のような変化により、背骨や関節の位置がずれる可能性があります：
– 腹部の突出と背中のカーブの増加
– 骨盤の変化
– 姿勢の適応
骨盤のバランスとアライメントの確立は、妊娠中にカイロプラクティック治療を受けなければならない理由のもう一つです。骨盤のバランスがとれていれば、赤ちゃんは出産時に正しい位置に移動する可能性が高くなり、逆子や後子に伴う危機や心配を完全に回避することができるかもしれません。 出産時に赤ちゃんの位置が最適であれば、難産の可能性もなくなるため、母親と赤ちゃんの両方にとって、より簡単で安全な出産につながります。
神経系は、生殖系を含むすべての身体システムへの主要な通信システムです。
これがカイロプラクティックの本質であり、穏やかな脊椎調整によって正常な生理機能を回復させることです。
ウェブスター・テクニック
カイロプラクターは逆子を治すことはできませんが、母親の脊椎と骨盤を優しく特別に調整し、正常な生理機能を回復させ、バランスのとれた状態に戻すことは可能です。
ウェブスター・テクニックは、1982年にラリー・ウェブスター（D.C.）によって開発されました。 この特定のカイロプラクティック分析とアジャストは、正常な身体機能を回復するために設計されました。 このテクニックを逆子の妊婦に使用すると、赤ちゃんが逆子から頭を下に向けることが何度も何度も観察されました。 (
この職業を雄弁に物語る解剖学と生理学の研究に触れていないほとんどの人々にとって、カイロプラクターは「逆子返し」をしているように思えたのです。
-
ママがカイロプラクターを訪れる前、赤ちゃんは逆子でした。
-
ママがカイロプラクターを訪れた後、赤ちゃんはもう逆子ではありませんでした。
-
したがって、カイロプラクターが赤ちゃんを回したのですね？ そうではありません。
An Inside-Out Approach
もしカイロプラクターが逆子を回せるなら、カイロプラクティックは「アウトサイド・イン」アプローチ、つまり医師が直接逆子を治療していることになりますね。 実は、カイロプラクティックは「インサイド・アウト」のアプローチなのです。 国際カイロプラクティック小児科学会（ICPA）は、次のように説明しています：
Chiropractic care benefits all aspects of your body’s ability to be healthy.カイロプラクティックは、あなたの体が健康になるためのあらゆる側面に利益をもたらします。 これは、神経系（脳と体の間のコミュニケーションシステム）に働きかけることで達成されます。 これらの構造物がずれると、周囲の筋肉や靭帯にアンバランスを生じさせます。 また、その結果生じる神経系のストレスは、身体が最適に機能する能力に影響を与える可能性があります。
ICPAはまた、ウェブスター・テクニックは、…すべての体重を支える個人のための特定の評価と多様な調整であり、その個人の神経バイオメカニクスを高めるために利用される、と述べています。 ICPAは、ウェブスターアジャストメントが胎児の位置異常や子宮内拘束の治療法ではないことを強調しています。
ウェブスターテクニックを逆子の「治療」と呼ぶことは、誤解と不必要な論争を生み、最終的にはカイロプラクティックが設立された原理そのものに逆らうことになるのです。
カイロプラクティックと赤ちゃんのポジショニング
骨盤のバイオメカニクスを詳しく見てみると、母親の骨盤がずれていると、母親の神経、筋肉、靭帯が赤ちゃんの位置異常を助長するような形で影響を受ける可能性があることがわかります。 お母さんの背骨が正しい位置に整えられると、中枢神経系と身体の他の部分の間の途切れのないコミュニケーションに呼応して、生理的反応のシンフォニーが即座に起こります。 筋肉や靭帯の緊張が解け、バランスの取れた骨盤によって、赤ちゃんは出産に向けてより最適な位置につくことができるかもしれません。 ICPAは、妊娠中および非妊娠中の患者におけるウェブスター・アジャストメントの利点を探求するために、実践ベースの研究ネットワークにおいて進行中の研究を実施しています。 このため、ICPAは広範な大学院のコースワークを提供し、資格のあるカイロプラクターにウェブスター・テクニックの熟練度の証明書を授与しているのである。
Article adapted from CHIROPRACTIC FOR LIFE, Can Chiropractors Turn Breech Babies? By Pathways Magazine staff writers for Pathways Connect Magazine, Issue #53, Spring 2017,.http://pathwaystofamilywellness.org/Chiropractic/can-chiropractors-turn-breech-babies.html
This article appeared in Pathways to Family Wellness magazine, Issue #53.
.