Becoming a Jew (Jonathan David Publishers, Inc)より許可を得て抜粋。
賢人たちは、エジプトに亡命したユダヤ人の美徳の1つは、名前を変えなかったことだと言っています。 それは世界観の変化、新しいライフスタイルの採用、過去の迅速かつ効率的な廃棄を意味するものであっただろう。
その論理に従えば、改宗者の名前の変更は、新しい哲学、新しい識別、長い将来に対する目的意識、注意深い意思表明を受け入れることを意味します。 「改宗者は生まれたばかりの子供のように、クチノク・シェノラドである。 新しい人間には新しい名前が必要です。 そのため、ラビは改宗者が新しいユダヤ人としての生活を送るためにヘブライ語の名前を選ぶように定めました。 
Changing Given Name a Choice, Not a Requirement
多くのラビは、改宗者はヘブライ名を追加するだけでなく、改宗前に使用していた名前も修正すべきとしている。 他のラビは、最も有名な女性のユダヤ教への改宗者であるルースが、モアブ人の名前を全く変えなかったことを指摘し、異なる見解を示しています。 さらに他のラビは、すべての改宗者はアブラハムやサラという、神に仕えるために「改宗」したときの名前を名乗るべきであると考える。 伝統は、男女を神への礼拝に改宗させるという絶え間ない活動を彼らに課しているのである。
タルムードの時代には、改宗者のためのかなり奇妙な名前がいくつか登場する。 一つは “ヘイヘイの息子”、もう一つは “ボッグボッグの息子 “です。 提供される理論は、これらの改宗者がユダヤ教に亡命したために報復の危険にさらされ、改宗者であることを隠すために、ヘブライ語の名前または彼らの精神的な守護霊、”我々の父、アブラハムの子 “を使わなかったということです。 むしろ、改宗者の出自をさりげなく伝える名前を工夫した。例えば、「ヘイ、ヘイの息子」は、ヘブライ語のヘイという文字を名前に加えた二人、アブラハムとサラの精神的後継者であることを示すものだ。 「ヘブライ語のbetとgimelの数字の合計は、bogと発音され、hayと同様に5である。
選択は最終的には改宗者のものであり、心地よい響きの言葉だけでなく、その意味も含めて、利用できる名前の範囲を十分に知った上でなされるべきです。
Converts Adopted Abraham and Sarah as Spiritual Parents
改宗者の選択ではないことは、両親の身元についてです。 ユダヤ人の生活では、人は正式には与えられた名前で、親の息子または娘として呼ばれます。 (改宗者の名前は改宗者自身の選択であるが、ユダヤ教ではすべての正式な文書、法的手続き、律法に呼ばれるような宗教的行事において、両親の識別を要求している。
改宗者は技術的には生まれたばかりの子供と見なされるので、親への言及はアブラハムの契約を結ぶことによって採用された精神的な親でなければなりません。 改心したことが明白な正式な呼称がなければなりません。 改宗者が “ben Avraham Avinu”（父アブラハムの子）、”bat Sarah Imenu”（母サラの娘）と呼ばれるのはそのためです。 ユダヤ教の結婚契約書や離婚届には、「アブラハムの子」と書くだけでは不十分で、「父アブラハム」と「母サラ」の子と書く。これは、父親は実はユダヤ人で、名前は単にアブラハムだと思われかねないという二重の意味で、このような表記を避けるためである。 8366>
この命名法は、改宗者の最初の世代にのみ要求されました。 それ以降の世代はすべて、改宗者の名前を付けずに、自分の父親のユダヤ人としての名前を使います。 名前に付けられた改宗者の称号は、精神的な勇気と達成された理想主義のバッジとして背負われるべきものである。 しかし、この称号は正式な場や文書にのみ必要であることに注意しなければなりません。 8366>
命名式の時期は、ユダヤ生まれの男性の場合と同じで、割礼の儀式のときとする説もある。 しかし、この時点では改宗者はまだ完全に改宗しておらず、浸礼も済ませておらず、したがってまだユダヤ人ではないので、命名式は浸礼の直後まで延期することが望ましいとされています。
唱えられる祈りは以下の通りである（男性の場合は正しい代名詞に置き換える）：
我らの神、我らの父の神：
この女を全能の律法とその戒めの中に支え、イスラエルにおけるその名を、我らの父、アブラハムの娘、_____________と名付けたまえ。 彼女が律法を喜び、戒めを歓ぶことができますように。 神に感謝せよ、神は善であり、その親切は永遠に続くからである。
われらの父、アブラハムの娘、○○○○が偉大に成長するように。 そうして彼女が全能のトーラーに入り、その戒めと善行を身につけますように」
式全体の終わりに、あるバージョンではこの祈りを加える：
我らが父祖の神、神よ：
この転換者が成功できるようにしなさい。 あなたの優しさを彼女の上に広げてください。 あなたが彼女にあなたの翼の下に避難所を見つけ、あなたの民に加わるよう影響を与えたように、あなたは彼女の心にあなたへの愛と畏敬の念を植え付けることができます。 彼女の心をあなたの教えに開いてください。
あなたのミツボの道へと彼女を導いてください。 彼女があなた自身の属性に従って行動することを功徳とし、あなたの目に常に好意を得ることができますように」
。