FAQs: ニューヨーク市保健局では、成人（19歳以上）に対するセクシャル・ヘルス・クリニックのサービスに対し、料金を請求しています。 Health Departmentは、メディケイドの基準や他の法的要件を満たすために、サービスに対して保険や支払いを求めなければなりません。
- もしあなたが訪問の支払いに健康保険を使いたい場合、あなたの保険プランに請求がなされます。
- 健康保険をお持ちでない方、または保険での支払いを希望されない方は、家族の人数と年収に基づいたスライド制の料金をお支払いいただきます。 家族の人数や年収を証明するものは必要ありません。
保険に加入していない、または保険料を支払うことができない場合でも、サービスを受けることができます。
私は19歳未満です。 いいえ。19歳以下の場合、保険情報および診察料の支払いを要求されることはありません。 詳細については、「医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律（HIPAA）」のプライバシーに関する通知をクリニックスタッフにお尋ねください。
注意：多くの健康保険会社は、検査、診断、治療を含む診察の詳細について、保険契約者に給付説明書（EOB）を送付しています。 保険契約者に送られる情報が気になる場合は、保険会社に連絡し、EOBを別の住所に送ってもらうよう依頼することができます。 また、保健省のスライディングスケールを利用して、自分で診察料を支払うという方法もあります。
保険に加入していない場合、または保険による診療の請求を望まない場合はどうすればよいですか
サービスを受けることは可能です。 保健省は、あなたの家族の人数と年間収入に基づいて、スライディングスケールフィーを支払うよう要求します。 家族の人数や年収を証明するものは必要ありません。 診療所でのお支払いはありません。
- スライディングスケール (PDF)
他の言語。 En Español｜中文｜াল｜ Русский｜Kreyòl ayisyen｜フランス語
スライディングスケールフィーの支払い方法は？
クリニックでのお支払いは受け付けておりません。 代わりに、NYC Department of Health and Mental Hygiene宛てのチェックまたはマネーオーダー（現金不可）に記入してください。 小切手または郵便為替を以下の住所まで郵送してください：
NYC Department of Health and Mental Hygiene
Attn: Division of Finance
42-09 28th Street, CN32W
Long Island City, NY 11101
小切手または郵便為替には患者の名前、診察日および患者のID番号を記載してください。
保健省は請求書、財務諸表、領収書を送付しません。
診察料の支払いに健康保険を使用できますか。
はい、保険を使用することを選択できます。 保健省は性感染症（STI）サービスに対して、あなたの保険に請求します。 注意：あなたまたは保険契約者は、保険会社からExplanation of Benefits (EOB)を受け取ることがあります。 EOBには、あなたが受けたサービスが記載され、あなたが自己負担金を支払う必要があるかどうかが示されます。
EOBが保険契約者に送られることを懸念する場合は、健康保険会社に連絡して、別の住所に送るよう依頼するか、スライディングスケールを使って自分で診察代を支払うことを選択できます。
保険証を持ってこなかったらどうなりますか？
訪問後に保険情報を郵送できるように、保健省から手紙を渡します。
私は他の人の健康保険プランでカバーされています。 保健省はその人の保険に請求するのでしょうか。
はい。 注意：多くの健康保険会社は、保険契約者に受診の詳細を記載した給付説明書（EOB）を送付します。 EOBには、自己負担があるかどうかも記載されています。
契約者に送られるEOBが気になる場合は、健康保険会社に連絡して、別の住所に送ってもらうか、スライド制を利用して自分で診察代を支払うことを選択できます。
自己負担がある場合は？
Explanation of Benefits (EOB) に自己負担があることが示されている場合は、NYC Department of Health and Mental Hygieneを受取人とする小切手または郵便為替（現金ではない）を下記の住所へ郵送してください。 小切手または郵便為替には、患者の名前、受診日、患者の ID 番号を記入してください。 この情報は、来院時にクリニックのスタッフがお伝えします。
NYC Department of Health and Mental Hygiene
Attn: Division of Finance
42-09 28th Street, CN 32W
Long Island City, NY 11101
保健省から、私の家に何か、例えば請求書や財務諸表や領収書が送られてくるのでしょうか？
いいえ。保健省は請求書、財務諸表、領収書などを送付しません。
注意：多くの健康保険会社は、保険契約者に診察の詳細を記載した給付説明書（EOB）を送付しています。
EOBが保険契約者に送られるのが心配な場合は、健康保険会社に連絡して、別の住所に送ってもらうか、スライディングスケールを使って自分で支払うことができます。
請求書が支払われた後も、クリニックは私の保険情報を保持しますか。
私の健康保険が請求されたとき、Health Departmentはどのような情報を請求書と一緒に送ってくるのですか？
請求書には、患者の名前、住所、誕生日、保険ID、行ったサービス、サービス日、請求額などが記載されます。 記載されるプロバイダーは「NYC Department of Health and Mental Hygiene」、それにクリニックの場所（例えば「Fort Greene Health Center」）です。
私の健康保険はネットワーク内のプロバイダーしかカバーしていません。
当クリニックは、いくつかの保険プランのネットワーク内にあります。 健康保険会社がネットワーク外であると言って拒否しても、支払い義務はありません。
健康保険会社が今回の診察の小切手を送ってきた場合、どうすればよいですか？
小切手の裏にサインをして、その下に「Payable to NYC Department of Health and Mental Hygiene only」と書いておいてください。 記録用にコピーを取ってください。 この署名入りの小切手を、給付金明細書（EOB）と共に、以下に提出してください。
NYC Department of Health and Mental Hygiene
Attn: Division of Finance
42-09 28th Street, CN 32W
Long Island City, NY 11101
このサービスは私の年間Medicid手当から控除されるのですか
サービスによっては可能な場合もあります。
メディケイドに加入できるか、健康保険に加入できるかは、どこで確認できますか？
いくつかのクリニックには、現地で加入カウンセラーがおり、あなたが公的健康保険（メディケイドやメディケアなど）に加入できるかどうかを調べ、加入の手助けをしています。 公的医療保険に加入する資格がない場合は、New York State Benefit Exchangeのウェブサイトから、または311に電話して、医療保険に申し込むことができます。
このクリニックでサービスを受けるには、プライマリーケア提供者からの紹介が必要ですか？
いいえ、保健省のどのクリニックでもサービスを受けるのに紹介は必要ありません。