Question
米国へのビザを申請中で、国務省のフォームDS-160をオンラインで無事提出しました。 しかし、今日プリントアウトしたものを見ていたら、誕生日の数字が逆になっており、12日ではなく21日生まれになっていました。 戻ってフォームをやり直す方法はないのでしょうか？ 助けてください！
回答
慌てないでください。 この問題に直面したのは、あなたが初めてではありませんよ。 国務省には、すでに提出したDS-160に戻って変更する方法はありませんが、オンラインで訂正したDS-160を新たに提出し、新しい確認ページを印刷し、領事館または大使館での面接に持参することは可能です。 それでも、できるだけ領事面接の前に訂正したDS-160を提出するのがベストです。
過去30日以内にDS-160を提出した場合の修正
間違いを処理するのは思ったより簡単かもしれません。
もし30日以内であれば、領事電子申請センター（CEAC）のDS-160のページに戻ってください。 “Retrieve an Application “のタブをクリックします。 先ほど提出したDS-160の申請ID番号をメモしていればよいのですが、その申請ID番号をボックスに入力する必要があるからです。 そして、Retrieve Applicationボタンをクリックします。 次のダイアログボックスで、”Create an Application “をクリックします。 次に、セキュリティに関する質問に答えて、自分のフォームに戻る必要があります。 その後、間違いを訂正し、すべてを確認し、電子的に署名し、申請書を提出します。
新しい確認書とバーコードが発行されますので、印刷して面接時にお持ちください。
30日以上前にDS-160を提出した場合の訂正
間違いを記入した申請書を提出してから30日以上経過した場合、コンピューターや他の記憶装置にその書類を保存すれば、再びCEACにアップロードすることができます。 CEACのウェブサイトに戻り、DS-160, Online Nonimmigrant Visa Applicationをクリックし、ドロップダウンメニューから申請する領事館または大使館を選択し、Upload an Applicationタブをクリックします。 その後、保存したファイルの場所を選択し、Upload Dataボタンをクリックします。
変更後、新しい申請書を保存し、送信します。
変更後、新しい申請書を保存して提出します。新しい確認書とバーコードが表示されます。 CEACのウェブサイトに戻り、新しいDS-160を記入してください。
ビザ面接時の訂正されたDS-160の取り扱い
最初に提出したDS-160を使用してビザ予約またはビザ申請料金を支払った場合、面接時に新しい（訂正）DS-160とオリジナルの（誤った）DS-160の両方の確認ページを持参する必要があります。
まだ面接の予約や非移民ビザ申請料金を支払っていない場合は、新しい訂正後のDS-160の確認ページだけを持っていけば問題ないと思われます。 (念のため、古いものも持参した方がいいですが、古いものであることを印をつけてください。)
面接の直前まで間違いに気づかなかった場合、間違いを修正する機会があるかもしれません。 面接予約の際に、領事館の職員に申請書の誤りを訂正したい旨を伝えてください。 領事館の職員は、その誤りがあなたの申請にとって重要であるかどうか、またどのように手続きを進めるべきかをアドバイスします。
場合によっては、職員が領事館のデータベースで直接誤りを訂正することができます。
そうでない場合、領事館によっては、新しい申請書を作成するために使用できるコンピュータを備えている場合もあります。 領事館を出て、近くのコンピュータで新しい申請書を作成し、その日のうちに戻ってくることが許可される場合もあります。 ポリシーは領事館によって異なり、各領事館のローカルリソースと作業量によります。
ただし、ビザ担当者がその時点でDS-160の訂正をしてくれることを期待して面接に臨むのは、あまり良い考えとは言えません。 DS-160を編集できるのはあなただけなのです。 もし、あなたの申請にとって重要なミスがあり、それが面接前に修正されなかった場合、別の日にリスケジュールを要求される可能性があります。
とはいえ、たとえ面接の直前や途中まで間違いに気付かなかったとしても、すぐに担当官に知らせるべきです。 領事に気付かれないようにとDS-160の間違いを黙っていてはいけません。 領事の判断に影響する間違いもあります。 しかし、面接時に領事は、5年前に働いていた会社の住所のスペルミスなど、訂正する必要のないミスもあると判断するかもしれません。
たとえ領事が面接の日程変更を要求したとしても、将来的に詐欺の疑いをかけられるリスクよりはずっとましでしょう。 そのため、誕生日を間違えてしまうと、ビザに正しく印刷されない可能性があります。 経歴に間違いがある場合は、訂正することが非常に重要です。 そうしないと、ビザの受け取りが遅れたり、実際にビザを使用して旅行しようとしたときに大きな問題が発生する可能性があります。